[ĐN Conan] Hình Và Bóng - Chương 2 - Lướt Qua

3:46

Cảnh sát

/đi tuần tra/

Cảnh sát

: Đêm hôm khuya khoắt thế này mà phải đi tuần, ông sếp đáng ghét

Cảnh sát

: Haizzz, ôi cái kiếp bán mình cho tư bản

Soạt soạt

Cảnh sát

Ai đó! /quay lại/

Nakamura Ryo

Không phải ma /đi ra từ bụi cây/

Morita Kiyoshi

/đi ra từ bụi cây/

Cảnh sát

: "Ôi giới trẻ ngày nay, bạo dạn quá đi mất"

Cảnh sát

: Cô cậu làm gì ở đây giờ này?

Nakamura Ryo

Chúng tôi bị lạc, phiền anh cho tôi hỏi đây là đâu được không?

Cảnh sát

: Đây là khu Beika

Nakamura Ryo

"Beika ư?"

Morita Kiyoshi

"Chẳng lẽ..."

Cảnh sát

: Và phiền cô cậu xuất trình giấy tờ để tôi kiểm tra

__________

Morita Kiyoshi

Vậy Hư Giới này là Detective Conan à? /bước đi/

Nakamura Ryo

Chịu /bước đi/

Nakamura Ryo

Ngày mai tìm hiểu là biết thôi

Morita Kiyoshi

Hừm... /xem điện thoại/

Morita Kiyoshi

Trễ lắm rồi

Nakamura Ryo

Mà thôi /dừng lại/

Morita Kiyoshi

Hở?

Nakamura Ryo

Không cần thiết nữa

Morita Kiyoshi

Ý mày là sao?

Nakamura Ryo

/chỉ tay/

Nakamura Ryo

Căn nhà này đã chứng minh

Nakamura Ryo

Đây chính xác là Detective Conan

Morita Kiyoshi

/nhìn/

Morita Kiyoshi

Đèn sáng?

Morita Kiyoshi

Có người ở nhà ư?

Nakamura Ryo

Chuồn nhanh đi còn ở đấy thắc mắc /nắm cổ áo Kiyoshi và lôi đi/

Morita Kiyoshi

Biết rồi mà~ /bị lôi đi/

Năm phút sau

Kudo Shinichi

/mở cửa/

Kudo Shinichi

"Quái lạ"

Kudo Shinichi

"Rõ ràng mình thấy có bóng người và giọng nói mà?"

Kudo Shinichi

"Chắc là hàng xóm mới chuyển đến"

Kudo Shinichi

/đóng cửa/

__________

Morita Kiyoshi

Ái chà chà!

Morita Kiyoshi

Đem cả căn nhà của tụi mình qua luôn

Morita Kiyoshi

Ông già đó coi vậy mà cũng có tâm phết! /vào nhà/

Nakamura Ryo

Chứ ai như mày /vào nhà và đóng cửa/

Morita Kiyoshi

Thôi nào, em không thể về phe người yêu mình dù chỉ một lần à?

Nakamura Ryo

Rồi rồi

Nakamura Ryo

Ngủ đi

Nakamura Ryo

Mai còn cả tá việc phải tìm hiểu

Morita Kiyoshi

Ok ok~

Morita Kiyoshi

Ngủ ngon~

Nakamura Ryo

Ngủ ngon

Sáng hôm sau

7:20

Nakamura Ryo

/đạp cửa/

Nakamura Ryo

Dậy /kéo chăn của Kiyoshi/

Morita Kiyoshi

Thôi mà, năm phút nữa thôi~ /níu chăn lại/

8:15

Nakamura Ryo

/ra khỏi nhà/

Morita Kiyoshi

/ra khỏi nhà/

Morita Kiyoshi

Giờ tao mới để ý

Morita Kiyoshi

Tụi mình là hàng xóm của Kudo à

Nakamura Ryo

Con ma đấy xếp chỗ ác thật

Morita Kiyoshi

Công nhận /bước đi/

Morita Kiyoshi

Giờ bắt đầu từ đâu đây?

Nakamura Ryo

Mày chỉ biết hỏi thôi à?

Morita Kiyoshi

Ơ không biết thật mà

Morita Kiyoshi

Nakamura Ryo

Chả làm nên trò trống gì

Nakamura Ryo

Đi một vòng thành phố đi

Morita Kiyoshi

Ok~

__________

12:00

Morita Kiyoshi

Đói quá... /lê bước/

Nakamura Ryo

Ở kia hình như có quán ăn thì phải /chỉ tay/

Morita Kiyoshi

À hú đồ ăn!

Morita Kiyoshi

Nakamura Ryo

"Chỉ thế là giỏi" /đi theo/

__________

Morita Kiyoshi

Vậy... /ngồi xuống/

Nakamura Ryo

Hửm? /ngồi xuống/

Morita Kiyoshi

Đây là Detective Conan, đúng chứ? /gọi phục vụ/

Nakamura Ryo

Chắc chắn rồi /gọi món/

Nakamura Ryo

Gần đây là văn phòng của ông Kogoro còn gì

Morita Kiyoshi

Phải ha, còn gặp Ran và Sonoko nữa/nhớ lại/

Nakamura Ryo

Nhưng không thấy Conan đâu cả

Nakamura Ryo

Lẽ nào cốt truyện chưa bắt đầu?

Morita Kiyoshi

Tao cũng thắc mắc

Nhân vật phụ (nam)

Phục vụ: Đồ ăn của quý khách đây ạ! /bưng ra/

Nhân vật phụ (nam)

Phục vụ: Chúc quý khách ngon miệng! /cúi đầu/

Morita Kiyoshi

Cảm ơn cậu /cười/

Nhân vật phụ (nam)

Phục vụ: /rời đi/

Morita Kiyoshi

Bắt đầu hay chưa gì cũng kệ, ăn trước đã!

Morita Kiyoshi

Itadakimasu

Nakamura Ryo

Itadakimasu

13:00

Morita Kiyoshi

Buồn ngủ quá à /ngáp/

Nakamura Ryo

Về nhà nghỉ ngơi đi, chiều lại đi tiếp /xem điện thoại/

Morita Kiyoshi

Nữa hảaaa /mệt mỏi/

Nakamura Ryo

Cần xác minh xem cốt truyện đã bắt đầu chưa, đừng có mà lười biếng

Morita Kiyoshi

Nhần nhải nhác nhinh nhem nhốt nhuyện nhã nhắt nhầ-

Morita Kiyoshi

/dừng lại/

Nakamura Ryo

Gì đấy? /dừng lại/

Morita Kiyoshi

/hất cằm về phía trước/

Nakamura Ryo

/nhìn/

Mouri Ran

Shinichi, cậu không được quên là cuối tuần này có hẹn với tớ đâu đấy!

Kudo Shinichi

Biết rồi cô nương

Morita Kiyoshi

Giờ thì khỏi xác minh xác định gì nhé

Morita Kiyoshi

Giường ơi ta tới đây!

Morita Kiyoshi

Nakamura Ryo

Chậm thôi, té bây giờ /đi theo/

Hai cặp đôi, hai thế giới, cứ thế mà lướt qua nhau

Kudo Shinichi

/quay đầu lại/

Kudo Shinichi

"Hai người đó?"

Mouri Ran

Shinichi? /thắc mắc/

Kudo Shinichi

"Giọng nói giống với hôm qua"

Mouri Ran

Nè Shinichi! Cậu làm gì mà nhìn chằm chằm người ta vậy? /lo lắng/

Kudo Shinichi

"Lẽ nào..."

Mouri Ran

SHINICHI!

Kudo Shinichi

/giật mình/ Ran...?

Mouri Ran

Thiệt tình! Mình kêu cậu nãy giờ

Mouri Ran

Mà sao cậu nhìn hai người đó quá vậy?

Mouri Ran

Lẽ nào... họ là nghi phạm của vụ án? /nói nhỏ/

Kudo Shinichi

Không có không có /xua tay/

Kudo Shinichi

Chỉ là mình thấy họ quen mắt thôi

Kudo Shinichi

Hình như là hàng xóm mới chuyển đến

Mouri Ran

Thật hả?! Cậu đã chào hỏi người ta chưa?

Kudo Shinichi

Họ là người chuyển đến, sao tớ phải chào hỏi chứ? /bĩu môi/

Kudo Shinichi

Vả lại họ chuyển đến cỡ hai tuần rồi, mà bây giờ mình mới thấy bóng của họ

Mouri Ran

Lẽ nào là người nổi tiếng? /hào hứng/

Mouri Ran

Nè nè, có gì cậu nhớ xin chữ kí cho mình nha /chắp tay/

Kudo Shinichi

"cái cậu này"

Kudo Shinichi

Nakamura Ryo