Conan - Đằng Sau Chiếc Mặt Nạ.
Chương 5: Kết Thúc Vụ Án Và Ngày Nghỉ Ngơi Của Satoru.
Sau khi kết thúc vụ án mạng trong kho đông lạnh. Satoru lại có thêm một chút nhận thức về tình yêu, nó thiên về mặt tối nhiều hơn. Khiến anh ta cũng có chút rén ngang khi phải nhắc đến việc yêu ai đó.
Thật may mắn, người viết lá thư đó không phải là hung thủ thật sự, chỉ là một kẻ nhiều chuyện biết chút thơ văn muốn cản đường cảnh sát phá án, thử thách trí óc thám tử.
Tên đó bị bắt vì ngăn cản người thi hành công vụ cùng với việc tạo chứng cứ giả làm rối loạn đều tra, đánh mất phương hướng điều tra. Bị kết án 2 năm 8 tháng trong trại giam.
Quán của anh vẫn mở bán như bình thường, điều bất thường ở đây là sự có mặt của Conan. Thằng bé ngồi ngoan ngoãn trên ghế bàn số 35 và thưởng thức món bánh việt quốc cùng với người chị của mình, Ran.
Edogawa Conan.
Wa! Bánh của anh vẫn ngon thật đấy.
Ran Mori.
Conan, em ăn chậm thôi
Edogawa Conan.
Hehe. Ngon mà chị, bánh dâu tây của chị cũng sắp bị chị ăn gần hết rồi kia kìa.
Ran xấu hổ đỏ mặt, vội vàng biện minh. Anh thì đứng trong quầy cười đầy bất lực.
Satoru.
Xin chào khách nhí, em muốn loại bánh nào?
Anh mỉm cười đầy sự dịu dàng, ân cần ngồi xuống kế bên cô gái nhỏ đó, chờ đợi câu trả lời từ cô bé nhỏ.
Haibara Ai.
Phiền anh lấy giúp em một phần vị bạc hà đi ạ. Cảm ơn anh rất nhiều.
Ran Mori.
Bé Ai sao, em đi một mình à?
Satoru.
Mọi người quen nhau sao, vậy dễ nói chuyện rồi.
Edogawa Conan.
Bánh ở đây rất ngon!
Conan giở giọng, tính trẻ con. Ánh mắt đầy ngây thơ nói, chẳng giống cậu khi phá án chút nào khiến anh có chút buồn cười.
Haibara Ai.
Cậu cũng có bộ mặt này sao, Kudo?
Cô đứng kế Conan, nói nhỏ đủ hai người nghe. Conan cười gượng và cũng có vẻ không để tâm lắm.
Haibara Ai.
Em cảm ơn, hết bao nhiêu ạ?
Satoru.
Miễn phí nhé, vì sự đáng yêu của em.
Cô có chút bất ngờ, rồi cũng bình tĩnh lại mỉm cười gật đầu cảm ơn anh lần nữa, tâm trạng vui vẻ hơn mọi khi.
Satoru.
Tạm biệt, khi khác gặp lại nhé!
Haibara Ai.
Vâng, tạm biệt anh.
Khi cô rời đi, anh sang hỏi Conan.
Satoru.
Cô bé nhỏ đó tên gì thế, Conan?
Edogawa Conan.
Haibara Ai đó anh.
Edogawa Conan.
Sao khi nãy anh không hỏi luôn vậy, anh Satoru?
Satoru.
Ểh, anh quên mất. Con bé khá đáng yêu, rất giống một người thân của anh..
Edogawa Conan.
Người thân?
Ran Mori.
Anh có em gái sao, em ấy ở đâu vậy. Em nghĩ em ấy sẽ rất đáng yêu!
Satoru.
Nếu con bé còn sống, em ấy sẽ rất vui khi nghe được lời khen đó của em.
Satoru.
Cảm ơn em vì lời khen đó nhé.
Ran Mori.
A..anh em xin lỗi, em không biết..
Edogawa Conan.
Em cũng thế ạ
Satoru.
Không sao đâu, chuyện lâu rồi. Không phải lỗi tại hai em, người không biết thì không có tội.
Anh cười, nhưng nụ cười này có chút gượng ép. Thật khổ, nỗi đau trong tim lại lần nữa rạng nứt ra, khiến anh đau lòng.
Sau khi cười cho qua, anh đóng cửa tiệm sớm rồi nằm ở ghế sofa nghỉ ngơi. Dù gì trời cũng đã gần trưa, anh cũng cần nạp ít năng lượng trước khi chuẩn bị nấu bữa trưa.
Satoru.
Xin lỗi nhưng đóng cửa rồi..-
Amuro Tooru.
Chào em, lâu không gặp, Satoru.
Satoru.
Ừm, lâu không gặp anh còn làm việc ở quán cũ không?
Satoru.
Cafe Poirot gì đó.
Amuro Tooru.
Rất vui vì em nhớ tên quán, anh vẫn còn làm.
Amuro Tooru.
Rảnh ghé chơi nhé, anh rất vui đó.
Satoru.
Nghe bảo gần đây anh vừa nhận ai làm thầy nhỉ.
Amuro Tooru.
Ahaha, tin đồn nhanh quá, đúng như em nói.
Satoru.
Em nhớ anh đâu có khờ..
Amuro Tooru.
Haha, phục vụ cho công việc thôi, với lại có thể tiếp cận được thằng nhóc bên cạnh ông bác Kogoro.
Satoru.
A, ra là ông ta. Thằng nhóc anh nhắc đến là Conan, phải không?
Amuro Tooru.
Em biết nhóc đó à.
Cả hai người ngồi trò chuyện vui vẻ tận 2 tiếng đồng hồ, ôn lại kĩ niệm xưa, tâm sự cuộc sống. Quên luôn phải nấu bữa trưa.
Đi trên con đường tấp nập người qua lại, giữa buổi chiều mới 15 giờ hơn. Anh đang chuẩn bị nguyên liệu nấu bữa tối.
Edogawa Conan.
Chào anh, anh Satoru!
Ayumi Yoshida.
Anh này là người quen của cậu sao Conan?
Genta Kojima.
Anh đó trông cao quá đi, tớ cũng muốn được cao như vậy!
Mitsuhiko Tsuburaya.
Trông anh đó đẹp quá đi, nhưng có chút u sầu.
Mitsuhiko Tsuburaya.
Anh có tâm sự phải không ạ?
Genta Kojima.
Anh đói sao, ăn cơm lươn không?
Satoru.
Ừm, cũng có chút đói.
Edogawa Conan.
Hôm nay anh định nấu món gì vậy, anh Satoru?
Satoru.
Anh nấu chút canh rong biển và cơm trứng cuộn.
Satoru.
Anh không giỏi nấu ăn cho lắm, chỉ biết vài món đơn giản.
Ayumi Yoshida.
Wao, nghe ngon miệng thật đấy!
Edogawa Conan.
Trông anh có vẻ mệt, anh bỏ bữa trưa sao?
Satoru.
Lúc đó anh có bạn cũ đến chơi, nên nói chuyện hơn lâu. Anh cũng quên mất việc nấu bữa trưa, đành nhịn
Edogawa Conan.
*Ôi trời, ông anh này cũng làm biếng quá đó chứ..*
Satoru.
Nhà anh còn bánh ngọt đấy, mấy đứa qua chơi đi, anh đem ra ăn thử.
Edogawa Conan.
Bánh anh ấy làm ngon lắm đấy!
Edogawa Conan.
Tuy không biết nấu ăn
Edogawa Conan.
Khá khờ trong chuyện tình cảm
Edogawa Conan.
Đôi lúc hậu đậu
Edogawa Conan.
Nhưng làm bánh rất ngon và rất đáng tin tưởng.
Lời nói của đứa trẻ rất hồn nhiên, nhưng lại mang một sát thương vô hình. Những mũi tên không thể nhìn thấy bằng mắt thường đâm thẳng vào tim anh.
Comments