[Lichaeng - Chaelisa] Set You Free
Chap 5
Tiết học đã trôi qua được 35 phút. Trên giảng đường Lisa một thân tóc đen xoã dài ngang lưng chăm chú giảng bài
Lalisa Manoban - L
Được rồi, bài này chúng ta vừa chữa
Lalisa Manoban - L
Một bạn lên làm lại tôi xem /dò danh sách/
Lalisa Manoban - L
Kim Jennie! Em lên làm bài này đi
Park Chaeyuong - Roseanne - R
/cầm sách đánh nhẹ vào đầu em/
Kim Jennie
Park! Cậu làm gì mình vậy? /ôm đầu/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Bớt làm quá lại! Giáo sư La gọi cậu kìa
Park Chaeyuong - Roseanne - R
/chăm chú nhìn cô/
Kim Jennie
Ủa? Mà gọi mình cái gì cơ?
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Làm bài kìa/chỉ/
Kim Jennie
Giáo sư đùa mình à?
Kim Jennie
Mình làm gì biết làm đâu?? /ngơ ngác/
Lalisa Manoban - L
Bạn học Kim?
Lalisa Manoban - L
Có vấn đề gì sao?
Kim Jennie
Gi- Giáo sư La /rụt rè đứng dậy/
Lalisa Manoban - L
Có chuyện gì?
Kim Jennie
Em...Em không biết làm
Lalisa Manoban - L
Ngồi xuống
Kang Hyun-ki
Giáo sư, em làm được
Lalisa Manoban - L
Tiết sau chúng ta làm
Lalisa Manoban - L
Lớp nghỉ
Lalisa Manoban - L
/thu dọn/
Không muốn nán lại lâu, Lisa cất nhanh tập tài liệu vào túi rồi rời đi
Kim Jennie
Rõ là tên họ Kang kia biết làm sao lại gọi mình cơ chứ? /vò đầu/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Được rồi mà
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Cậu có đi canteen không?
Kim Jennie
Không phải phước phần của cậu sao?
Kim Jennie
Là ai kéo tớ ngồi học tiết của giáo sư La chứ?? /liếc nàng/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Rồi rồi, mình bao cậu bù lỗi nhé? /cười/
Kim Jennie
Xùy, biết thức thời
Kim Jennie
/nghênh ngang rời đi/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Thật là /lắc đầu cười/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Jennie, cậu không đi nhanh lên là hết bàn đó
Kim Jennie
Park ơi là Park, cậu lo xa
Kim Jennie
Không phải chỗ đó còn sao? /chỉ/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Đến đó đi
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Cậu ăn gì?
Kim Jennie
thêm cho mình một sữa dâu nữa nhé
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Ừm
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Cậu ăn mandu nhiều đến nỗi hai má sắp rơi ra rồi kìa /doạ/
Kim Jennie
Nói gì mà khó nghe quá à
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Cậu tốt nhất là im miệng đi /đỏ mặt/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Hm? /quay sang/
Kang Yuna
Canteen hết bàn rồi, tôi ngồi đây được không?
Kang Yuna - 20 tuổi. Cháu gái của cô, chị ruột của Kang Hyun-ki.
Sinh viên khoa kiến trúc - chuyên ngành mỹ thuật, thiết kế thời giang
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Ồ, được
Kim Jennie
hm~ Hubby à, hình như chị ta là Kang Yuna - hoa khôi khoa kiến trúc đó /nói nhỏ cho nàng/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
mình đi lấy đồ ăn /chuẩn bị đứng dậy/
Kang Hyun-ki
Unnie /đi tới/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
/khựng lại/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
'cô La?'
Kang Yuna
Giáo sư La /cúi người/
Lalisa Manoban - L
Nhóc con, thoải mái đi nào /mỉm cười/
Kang Hyun-ki
Không! Cô ấy đi ngủ đấy /liếc em/
Kim Jennie
Nè tên đầu rơm! Tôi động gì đến cậu hả? /đứng dậy/
Kang Hyun-ki
Kim nấm, cậu bớt săm soi tóc của tôi lại!
Kang Hyun-ki
Đây là phong cách!/cãi lại/
Kim Jennie
Hừ đúng là mắt thẩm mỹ mèo chê chó sủa
Kang Hyun-ki
/sắn tay áo lên/
Lalisa Manoban - L
Thôi chưa Hyun-ki? /nhấn mạnh/
Kang Hyun-ki
Nhưng mà...cô La /oan ức/
Kim Jennie
Đó thấy chưa? Giáo sư La còn khó coi với cái đầu của cậu mà /nhếch mép/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Cả cậu nữa Jennie
Lalisa Manoban - L
Im lặng hết đi
Lalisa Manoban - L
Hyun-ki! Ngồi xuống
Kang Hyun-ki
Vâng../ngậm ngùi/
Lalisa Manoban - L
Yuna, con ăn gì?
Lalisa Manoban - L
cô đi lấy cho hai đứa
Kang Yuna
Cho con một hamburger
Kang Hyun-ki
Con một ly mỳ
Đánh mắt sang hai người bên cạnh, Lisa thầm nghĩ. Giờ mà không lấy cho nàng và em cũng kì. Trong lòng vốn không muốn liên quan tới nàng nữa cũng đắn đo mở lời.
Lalisa Manoban - L
'dù gì cũng là quan hệ thầy - trò. Chắc không sao đâu nhỉ?'
Lalisa Manoban - L
Hai em ăn gì? Tôi lấy luôn /nhìn nàng/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Không cần đầu giáo sư La, em đi cùng cô
Park Chaeyuong - Roseanne - R
ờ...ờm
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Cho em một hộp sữa xoài là được
Kim Jennie
Em một mandu và sữa dâu
Lalisa Manoban - L
ừm /rời đi/
Cô vừa rời đi, Jennie tiếp tục liếc xéo cậu. Hai người không ai chịu nhường ai cho đến khi Yuna lên tiếng
Kang Yuna
bớt trẻ con đi Huyn-ki
Kang Hyun-ki
Unnie chị không thấy cậu ta rất ngứa mắt sao?
Kang Yuna
Chắc rằng cô La cũng ngứa mắt với em như vậy /đọc sách/
Kang Hyun-ki
.../ngậm ngùi/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Cô La?
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Học tỷ Kang có quen biết với giáo sư La sao? /thắc mắc/
Kang Hyun-ki
Giáo sư La là cô của chị em tôi
Kang Hyun-ki
Có chuyện gì sao bạn học Park?
Biết chị lười trả lời, cậu nhanh chóng tiếp lời nàng
Park Chaeyuong - Roseanne - R
/sực nhớ/ 'mình quên mất! Chị ấy có hai người cháu ở trong trường. Kiếp trước cũng chỉ mới nghe qua..thật không ngờ lại là chị em nhà họ Kang'
Park Chaeyuong - Roseanne - R
không có gì /lảng tránh/
Kang Yuna
Cô, con đỡ giúp cô /thấy cô/
Lalisa Manoban - L
ừm, lấy đồ ăn nhanh
Lalisa Manoban - L
Sắp vào giờ rồi
Kang Hyun-ki
Nae, bọn con biết rồi
Park Chaeyuong - Roseanne - R
/nhận/
Park Chaeyuong - Roseanne - R
Giáo sư La, cô không ăn ạ?
Lalisa Manoban - L
Tôi không
Lalisa Manoban - L
Trò Park cứ tự nhiên
Park Chaeyuong - Roseanne - R
..vâng
Comments