tập 4
Nữ Sinh
hôm nay là ngày Team Up
Nữ Sinh
Không cần chen lấn không cần chen lấn
Nữ Sinh
Ai thích bóng đá thì đi về đội ..
Nữ Sinh
Còn ai thích bóng bàn thì hãy qua đội.
Nữ Sinh
Nếu đã sẵn sàng thì các em làm gì?
Học sinh liền Team Up theo môn mình yêu thích
Seo-yun
/nhìn Cậu thở dài/
Ha-yoon
anh nghỉ chơi bóng rổ thật à?
Ha-yoon
Ít nhất cũng nói lý do được không?
Seo-yun
/đóng cửa tủ đồ quay lại nhìn cậu/
Seo-yun
Thì đội bóng rổ ở đây không giỏi
Ha-yoon
Đội không giỏi thì khiến nó giỏi hơn đi
Ha-yoon
Yoon đến giúp đây rồi
Ha-yoon
Anh muốn em làm gì cứ nói
Ha-yoon
Cần em tìm đội mới không.?
Ha-yoon
Đến giúp tập giúp thi đấu cũng được
Seo-yun
Nghĩ là bản thân giỏi đến thế rồi à?
Seo-yun
Chỉ thêm một người
Seo-yun
mà nghĩ rằng đội sẽ giỏi hơn được hả ?
Seo-yun
Mất thời gian vô ích
Ha-yoon
Anh là người dạy Yoon không phải sao?
Ha-yoon
Rằng đừng dễ dàng bỏ cuộc gì cả
Ha-yoon
Thế sao anh lại bỏ cuộc
Seo-yun
Lúc đó chắc anh quên dạy một thứ
Seo-yun
Không ai đạt được mọi thứ mình mong muốn đâu
Ha-yoon
/im lặng+ buồn bã/
Ha-yoon
Yoon chắc vẫn chưa đủ hiểu rõ anh..
Học sinh đang chơi bóng rổ
Ha-yoon
/đi ngang qua sân bóng rổ/
3
Chơi bóng cùng bọn tao không
Ha-yoon
/lắc đầu cười trừ/
3
Chơi bóng cùng tụi em không ạ
1
Đội nào có anh ấy thì là ăn gian mất rồi/nói nhỏ/
3
Bọn em muốn chơi với anh một lần trước khi anh nghỉ ngơi
Seo-yun
/cười mỉm+ lắc đầu/
Ha-yoon
Thế em chơi cùng được không ạ
Ha-yoon
Để vừa đủ người luôn
Ha-yoon
anh ấy có chơi không ạ/nhìn anh rồi nhìn lại đàn anh/
Ha-yoon
Anh ấy trông có vẻ không dám lắm
Ha-yoon
Giống như sợ người ta biết là yếu ấy
học sinh nữ
Em thấy tên anh ook trên bảng vinh danh
học sinh nữ
Anh ook là người chạy nhanh nhất đội điền kinh ạ
Fung-Jun
Phải gọi là bảo vật của đội
Fung-Jun
Đã phá kỷ lục của đội rồi
Heung-min
/lại ngồi cùng ook/
Fung-Jun
/lại bên cạnh ook/
Baek Hyeon
Nó giỏi đến mức mấy trường đại học khác phải cầu nguyện mong nó không ra sân
Heung-min
/im lặng lắng nghe/
Fung-Jun
Nhanh đến mức anh thấy tiếc vì chỉ chạy cho mỗi một giải
Baek Hyeon
Ờ. Giỏi thế này
Baek Hyeon
đi tham gia bao nhiêu giải cũng đều được huy chương cả
Sang-ook
Cực đáng nghi mà.
Sang-ook
Muốn gì đây anh Jun/nhìn Jun/
Fung-Jun
Thằng Pon bị gãy chân rồi
Baek Hyeon
Lúc sáng đó.Nóng bỏng luôn
Sang-ook
Thế đội chạy tiếp sức của anh tính sao?
Fung-Jun
Thì đây nè/ khoác tay lên vai ook/
Fung-Jun
Nên mới phải tìm người đến chạy thay Thằng Pon
Fung-Jun
Tập luyện với nhau cả năm rồi.
Fung-Jun
Nếu giờ mà tìm người mới
Fung-Jun
Chắc phải là người đã có nền tảng tốt rồi
Hyeon ngồi ở ghế còn ook ngồi trên bàn
Baek Hyeon
/lay tay ook/ Em ook
Baek Hyeon
Giúp bọn anh đi
Baek Hyeon
Nếu là người khác chắc không thoát đâu
Sang-ook
Nhưng ook chưa từng chạy đồng đội cả
Fung-Jun
Người khác cũng chưa có ai từng chạy mà
Fung-Jun
Thầy bảo là nếu muốn kịp thi đấu cho Liên đoàn Khoa học Thể thao thì phải là ook
Baek Hyeon
Này, nếu ook vào thì sẽ chạy ở vị trí cuối cùng
Baek Hyeon
Tiếp sức cho Thằng min
Baek Hyeon
Này... Chắc là thân nhau chứ?
Baek Hyeon
Bạn gái chị gái ook ấy.
Sang-ook
/cười mỉm gật đầu/
bàn kiểu bự ý gắng liền với ghế dài nha
Heung-min
/ngồi đằng sau ook/
Heung-min
/đánh nhẹ tay ook/ Mày vào đi.
Heung-min
Tệ nhất cũng chỉ thua thôi
Sang-ook
/cười mỉm gật đầu nhẹ/
Chuyển sang Cặp đáng yêu nhất nhaaaa
woo đang trong lớp học bài
Thầy Giáo
Rồi , mỗi bạn một phiếu nha
Phiếu Thầy đưa là bộ phận cơ thể
Nếu bạn kia có ghi là trái tim
Thì phải tìm người có phiếu là hình trái tim
Thầy Giáo
Trước khi bắt đầu
Thầy Giáo
Thầy muốn nói rằng năm nay sẽ có một chút thay đổi trong cách học
Thầy Giáo
Thầy sẽ cho các bạn bắt cặp làm việc với nhau
Thầy Giáo
Bạn cặp trong suốt học kỳ
Thầy Giáo
Bởi vì những năm trước
Thầy Giáo
để cho làm việc cá nhân
Thầy Giáo
Đến lúc tham gia cộng đồng thì than quá trời luôn
Thầy Giáo
Càng là con gái thì nếu một mình cũng nguy hiểm
Thầy Giáo
đi đánh đấm với người dân
Thầy Giáo
con gái khoa chúng ta cũng... đó
Thầy Giáo
Thầy mới nghĩ rằng năm nay
Thầy Giáo
Hai người giúp nhau làm
Thầy Giáo
Chắc là sẽ ổn thôi
Thầy Giáo
Nếu ai đã lấy thăm rồi thì đi tìm cặp của mình đi nhé
Hyun- woo
/tìm xung quanh/
Nhưng woo lại không thấy bạn cặp mình đâu
Thầy Giáo
Nếu ai có lá thăm giống nhau
Thầy Giáo
Thì đó là cặp đôi của mình phải lần việc cùng nhau cả học kỳ
Thầy Giáo
làm quen nhau đi nhé
Thầy Giáo
đâu? Thăm của em là gì
Hyun- woo
Của em là trái tim
học sinh nữ
Trái tim ở đây này thầy
học sinh nữ
Nhưng có vẻ không có chủ ạ
Thầy Giáo
Nhưng thầy đã chuẩn bị vừa đủ với số lượng sinh viên mà
Thầy Giáo
Chắc là có người cúp học từ buổi đầu rồi
Hyun- woo
Thế em làm một mình được không ạ?...
Sung-jin
Em không tìm được phòng
Em không nhớ là số phòng này ở tòa nào ạ
Thầy Giáo
/nhìn Woo/ đến rồi đó
Thầy Giáo
Chủ nhân trái tim của em đó
Hyun- woo
/bất ngờ nhìn jin/
Hyun- woo
*sao lại là cậu ta chứ..*
Hyun- woo
/nhớ lại chuyện../
Nữ Sinh
Phải anh woo không
đây là quay lại Woo đang nghĩ gì nha
Hyun- woo
/đơ người nhìn jin/
Sung-jin
/vẫy tay chào woo/
Hyun- woo
* tại sao lại là thằng nhóc này chứ* /thở dài/
Hyun- woo
/nhìn hướng cửa sổ/
tui không hiểu rõ về bóng rổ nên mong thông cảm khúc này xin tua
Seo-yun
Nếu trận này kết thúc trở về thực tại được rồi
cậu cướp được bóng của Yun!
Sang-ook
: Bạn trai chế là đáng sợ nhất á:
Sang-ook
:Cả ngày chẳng thấy nói tiếng nào:
Sang-ook
:Sao thích khoe là bồ tốt bụng lúc nào cũng chiều chuộng mà:
cái này là phiên bản Thái Lan
Byeol
:min đâu có rành tiếng Thái:
Byeol
: Nếu muốn nói nhiều thì rủ anh ấy nói bằng tiếng Anh đi:
Sang-ook
: Thế không nói là tốt rồi: /cười/
Sang-ook
: Để ook nói tiếng Anh thì ook không nói còn hơn:
Byeol
: Nói đi. Min nó hiểu mà:
Byeol
: Cũng muốn bạn trai với em trai thân nhau mà:
Byeol
:Dù sao cũng cùng ở đội chạy tiếp sức rồi:
Sang-ook
/nhìn sang bên chỗ min/
Sang-ook
: Chế Byeol, ook đi trước nhé anh Jun gọi rồi:
Sang-ook
/vừa đi lại vừa nghe/
Sang-ook
: Gặp nhau ở nhà nha:
Fung-Jun
Đến cùng căng cơ đi
Fung-Jun
Bình thường đội chạy tiếp sức thì thầy sẽ bắt tập chung với nhau
Fung-Jun
Như là quy định ấy
Fung-Jun
Chạy cả đội thì phải liên kết với nhau
Fung-Jun
Như thầy hay bảo mối liên kết quan trọng nhất
Fung-Jun
/ép lưng cho Hyeon/
Heung-min
Ép lưng không? /nhìn ook/
Sang-ook
Được anh
Cảm ơn nhiều
Heung-min
/ép lưng cho ook/
Sang-ook
Mạnh hơn chút được không anh?
Heung-min
/dừng tay rồi nhìn cậu/
Fung-Jun
Khi nhận gậy không cần sợ nhé
Fung-Jun
Đưa tay ra đúng vị trí là được
Fung-Jun
còn lại để Min giải quyết
Fung-Jun
Lên! /đưa gậy cho Hyeon/
Baek Hyeon
Lên /đưa gậy cho Min/
Heung-min
lên /nắm lấy tay ook đưa gậy/
Sang-ook
/cười nhìn min+chạy/
cô giáo: Này các em khăn lạnh đây
Fung-Jun
/cầm lấy/ Cảm ơn ạ
Baek Hyeon
/Cầm lấy/ Cảm ơn cô
Heung-min
Vâng cảm ơn ạ/lấy khăn lạnh/
Comments