[ ĐN Conan ] 闇と鋭いペン • Yami To Suruidoi Pen 5.

Lạch cạch

Loạt xoạt

Scarlet Chris - Kudou Shinari

“Nào nào…sắp xếp lại nào…”

Scarlet Chris - Kudou Shinari

“Ánh mắt, con ngươi hơi run, lời nói có phần gấp gáp…vẻ mặt cũng hơi gượng gạo” Là đang cố lảng tránh mình… //lẩm bẩm//

Scarlet Chris - Kudou Shinari

“Trong phòng đang có máy nghe lén…mình không biết chúng muốn gì nhưng chắc phải tránh nói vài thứ bí mật. Liên quan đến bọn làm Shin teo nhỏ à…” //tắt máy sấy//

Scarlet Chris - Kudou Shinari

“Thông tin gần đây cũng không có gì là…!!! Thằng nhóc này, khi không cái bản mặt chình ình trên báo thế này? Ở Kyoto à?”

Scarlet Chris - Kudou Shinari

“Thế thì chúng đột nhiên làm vậy cũng có lí do…”

Scarlet Chris - Kudou Shinari

//lướt xuống phía dưới// “Thám tử miền Tây xác nhận đấy không phải Kudou Shinichi mà là Okiya một người học kiếm có khuôn mặt na ná…Cha mẹ chắc cũng sẽ tìm người đăng bài…”

Scarlet Chris - Kudou Shinari

“Thế thì nội trong ngày mai chúng sẽ đến và thu hồi thiết bị nghe lén và ghi hình thôi…” //nheo mắt//

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Haizzz…về Nhật là vì nghe nói ở đây có nhiều vụ án, nghĩ sẽ có ý tưởng viết. Nhưng mà thủ thuật đơn giản quá!

Scarlet Chris - Kudou Shinari

//âm thầm gắn máy quay lén và ghi hình vào một góc khuất trong căn phòng//

Bên nhà Bác Agasa

Edogawa Conan

//cố giải thích// Tớ cũng đâu có nghĩ tin đưa nhanh vậy đâu…

Haibara Ai

May cho cậu là người đăng bài đã phủ nhận việc nhìn thấy cậu, và tên thám tử miền Tây cũng đã nói là không phải cậu rồi đấy nhé! //lườm//

Edogawa Conan

Xin lỗi mà!

Haibara Ai

Nhưng ý cậu là sao? Trong nhà cậu có máy ghi lén?

Edogawa Conan

Ừ, khả năng là bọn chúng xem được tin nhưng chưa xác thực nên đặt máy nghe lén.

Haibara Ai

Kudo, cậu nên nhớ, nếu như thân phận của cậu bị lộ thì không chỉ cậu mà tất cả những người xung quanh cậu đều sẽ gặp nguy hiểm!

Edogawa Conan

//gật đầu//

Sáng hôm sau

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Không phải đi học nên không biết làm gì nữa…cái chuyến tàu kia đến tuần sau mới khánh thành…

Scarlet Chris - Kudou Shinari

//lăn lộn// Mệt quá… //lết tấm thân vào trong nhà vệ sinh//

Dưới nhà

Scarlet Chris - Kudou Shinari

“Tại uống cafe mà không uống thì không ngủ được…”

Fact 1: Kudou Shinari là một người khác lạ, cô ấy uống cafe thay vì thức thì sẽ ngủ rất sâu nhưng khi tỉnh dậy sẽ gây ra một vài triệu chứng mệt mỏi.

Scarlet Chris - Kudou Shinari

//ngáp//

Okiya Subaru

Dậy rồi à? Xuống đây ăn sáng đi, anh vừa làm xong.

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Em cần một tách cafe, em thường không ăn sáng nên chắc là xin lỗi vì đã không báo trước với anh.

Okiya Subaru

Uống nhiều hại thận, còn không tốt cho sức khoẻ đâu…

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Em cố kiềm lắm rồi, em ra ngoài lấy ý tưởng viết đây.

Okiya Subaru

Em viết tiểu thuyết trinh thám à?

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Dạ vâng, nếu anh có hứng thú thì ủng hộ em nhé!

Okiya Subaru

//gật đầu//

Quán Poirot

Scarlet Chris - Kudou Shinari

//bước vào//

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Cho em một tách cafe sữa và một bánh crep nhé ạ!

Amuro Tooru/ Furuya Rei/ Bourbon

Được, em ngồi chờ nhé!

Scarlet Chris - Kudou Shinari

//ngáp// “Hơ hơ…muốn về lại Mĩ quá…”

Scarlet Chris - Kudou Shinari

//xoay bút//

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Amuro Tooru/ Furuya Rei/ Bourbon

Đồ của em đây, đây là truyện em viết sao?

Scarlet Chris - Kudou Shinari

À dạ vâng… //gật đầu//

Scarlet Chris - Kudou Shinari

//cầm tách cafe lên// Hình như em gọi cafe mà?

Amuro Tooru/ Furuya Rei/ Bourbon

Em uống thử hồng trà đi, uống cafe nhiều không tốt.

Scarlet Chris - Kudou Shinari

…mmm cũng được ạ… //xoay bút//

Amuro Tooru/ Furuya Rei/ Bourbon

Có thể cho anh đọc qua không?

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Được ạ… //gật đầu//

Amuro Tooru/ Furuya Rei/ Bourbon

“Có những câu từ ẩn dụ trong đây…”

Amuro Tooru/ Furuya Rei/ Bourbon

“Ngoạ hổ tàng long, tâm bất khả trắc…” //nhìn cô//

**"Ngọa hổ tàng long, thâm bất khả trắc"** Câu này ám chỉ một tổ chức mạnh mẽ, nguy hiểm (ngọa hổ tàng long) nhưng rất kín đáo, khó lường (thâm bất khả trắc), khó có thể đoán được sức mạnh thực sự hoặc mục tiêu của họ. Câu này thường dùng để mô tả những thế lực ngầm, hoạt động trong bóng tối mà ít ai có thể hiểu rõ hoặc đối phó được.

Scarlet Chris - Kudou Shinari

“Tìm ra rồi~” Có gì sao ạ?

Amuro Tooru/ Furuya Rei/ Bourbon

Không…không có gì, cảm ơn em! //trả lại bản thảo và quay về quầy//

Scarlet Chris - Kudou Shinari

“Nói thực cũng hơi nghi nghi nhưng ai dè lại mắc câu nhanh vậy, là người bình thường khi đọc có lẽ sẽ trực tiếp bỏ qua câu nói này. Hoặc là bỏ chút thời gian tìm hiểu, chứ vừa đọc đã nhăn mặt như vậy là không ổn rồi…”

Amuro Tooru/ Furuya Rei/ Bourbon

//sau khi trở lại quầy// “Kudou Shinari…rốt cuộc cô là ai?” //nhìn vào tin nhắn của Rum hôm qua//

Scarlet Chris - Kudou Shinari

“Chỉ bất phùng hoả.” //đeo tai nghe và viết bản thảo//

“Chỉ bất phùng hỏa” Câu này ngụ ý rằng những điều bí mật hoặc sai trái, dù có che giấu kỹ đến đâu, cũng sẽ có ngày bị phát hiện, và khi đó hậu quả sẽ không thể lường trước được.

Scarlet Chris - Kudou Shinari

“Vậy thôi, mình cũng không nên chen vào quá sâu…”

Scarlet Chris - Kudou Shinari

“Sẽ bất lợi cho mình…”

Ting tong

Yoshida Ayumi

Tuyệt vời, trận đấu hay quá các cậu nhỉ? //đi vào//

Tsuburaya Mitsuhiko

Big Osaka quá tuyệt luôn!

Kojima Genta

Nhưng xem lâu làm tớ đói… //xoa bụng//

Yoshida Ayumi

Cậu thật là…

Yoshida Ayumi

A! Chị hôm bữa kìa! //chỉ cô//

Tsuburaya Mitsuhiko

//chạy về phía bàn của cô// Em chào chị! Chị vẫn đang viết ạ?

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Ừ, chào mấy đứa nhé, cảm ơn vì hôm qua giúp chị nhặt lại đồ. Để cảm ơn chị mời 3 đứa một bữa nhé?

Kojima Genta

Thế thì còn gì bằng! Bọn em cảm ơn ạ! //hào hứng//

Tsuburaya Mitsuhiko

Có phiền chị không vậy ạ?

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Không sao đâu, dù sao mấy đứa cũng đã giúp đỡ chị mà. //xua tay//

Yoshida Ayumi

Ayumi thích ăn kem! //ngồi vào ghế bên cạnh cô//

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Mấy đứa cứ gọi món đi nhé. //mỉm cười//

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Tsuburaya Mitsuhiko

Tụi em cảm ơn ạ!

Scarlet Chris - Kudou Shinari

//gật đầu//

Trong lúc lũ trẻ đang ăn, cô vẫn ngồi đánh máy tính để viết truyện. Tóm gọn một buổi sáng của Kudou Shinari - Sáng dậy mở mắt, tạt qua Poirot ngồi từ sáng đến trưa…

Ít nhất thì thi thoảng cô vẫn sẽ gọi món chứ ngồi lâu phiền người ta mà không gọi thêm cái gì cũng thấy ngại.

Amuro Tooru/ Furuya Rei/ Bourbon

Của mấy chị em hết 2010¥ nhé.

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Của anh đây. //đưa tiền//

Amuro Tooru/ Furuya Rei/ Bourbon

//nói đủ nhỏ để cô nghe thấy//

Amuro Tooru/ Furuya Rei/ Bourbon

Nhân giả thuỳ, vị chi hà nhân*

“Nhân giả thùy, vị chi hà nhân?” Câu này có nghĩa là “Người ấy là ai, gọi là người nào?”, ám chỉ việc đang đặt câu hỏi về thân phận hoặc danh tính của một ai đó.

Cô không nói gì, chỉ cười cười. Đến lúc Amuro rời đi cô mới đánh tiếng nói lên một câu.

Scarlet Chris - Kudou Shinari

Ngã thị thuỳ, thì gian tự khả minh. Bất như thử tìm chiêu chi?

“Ngã thị thùy, thì gian tự khả minh; bất như thử tìm chiêu chi?” Câu này mang ý nghĩa rằng thân phận và bản chất của một người sẽ được thời gian làm sáng tỏ, nhưng tại sao không thử tìm hiểu ngay bây giờ?

Ý nói: “Tôi là ai thời gian sẽ giải đáp tất cả, vậy không bằng thì anh tìm hiểu xem?”