[ BH ĐN Duty After School ] Trăng Sáng
Chương 4
Jang Yeong Hun
Làm sao? Tiếp đi thằng khốn
Kim Duk Joong
/ nhìn tình cảnh trước mắt thở dài /
Kim Duk Joong
/ quay ra nhìn cửa sổ /
Kim Duk Joong
Là quân đội..
Kim Duk Joong
Không hay rồi
Lớp 3-2
/ chạy đến mở cửa sổ /
Lee Soon Yi
Có chuyện gì mà họ lại đến đây vậy nhỉ?
Choi Yeon Joo
Không biết, có thể là vì huấn luyện
Cha So Yeon
Có chuyện gì vậy? / quay sang hỏi Na Ra /
Lee Chun Ho
/ bước xuống xe /
Seo Ja Yoon
Báo cáo! Nhân lực và súng đều không có vấn đề gì
Seo Ja Yoon
Những người còn lại di chuyển vào trong tòa nhà
Hong Jun Hee
Hay rồi / mếu máo /
Lee Soon Yi
Tớ phải gọi cho mẹ
Lee Chun Ho
/ nhìn về phía trường học /
Cha So Yeon
Chắc không phải là vì chúng ta chứ?
Choi Min Gun
Đến trường học không phải tìm chúng ta thì tìm ai chứ / búng nhẹ trán So Yeon /
Choi Min Gun
Cậu ta ở kia kìa
Kim Chi Yeol
Ừm, mau đến thôi / đi đến chỗ Yeong Hun /
Kim Chi Yeol
/ chìa hộp băng cá nhân ra /
Jang Yeong Hun
/ bất ngờ /
Jang Yeong Hun
/ cầm lấy /
Choi Min Gun
/ đi đến ngồi bên cạnh Yeong Hun /
Choi Min Gun
Tớ cũng không có gì đâu, dạo này nghèo lắm
Choi Min Gun
/ chìa hộp sữa dâu đến trước mặt Yeong Hun /
Kim Chi Yeol
Tớ nói này Min Gun
Kim Chi Yeol
Cậu là con nghiện sữa dâu à? Sao ngày nào tớ cũng thấy cậu uống sữa dâu thế
Choi Min Gun
Sữa dâu ngon mà / cãi lại /
Jang Yeong Hun
/ cười nhìn 2 người, tâm trạng tốt hơn một chút /
Choi Min Gun
Tớ là bạn của II Ha, chưa xin lỗi cậu thì thôi, cảm ơn gì chứ
Kim Chi Yeol
Yeong Hun này
Kim Chi Yeol
Các bạn lớp mình đều là những người tốt
Kim Chi Yeol
Nếu chơi với nhau, chúng ta có thể sẽ trở thành bạn bè
Jang Yeong Hun
Tôi không tính làm bạn bè với họ
Jang Yeong Hun
Dù gì họ cũng chỉ là những người lướt qua đời tôi mà thôi
Jang Yeong Hun
Đến khi ra ngoài xã hội, tôi sẽ kết bạn với những người cùng tiêu chuẩn với mình
Jang Yeong Hun
Như thế sẽ thoải mái hơn
Choi Min Gun
Ý cậu là tụi tớ không cùng đẳng cấp với cậu à?
Jang Yeong Hun
Trừ cậu…và Chi Yeol ra..
Jang Yeong Hun
Những người còn lại không phải bạn của tôi
Kim Chi Yeol
Cậu sẽ ký vào giấy đồng ý huấn luyện quân đội sao, Yeong Hun?
Jang Yeong Hun
Sao tôi quyết định được, là bố mẹ ký chứ
Kim Chi Yeol
Còn cậu, Min Gun?
Choi Min Gun
Cậu biết đấy, bố mẹ tớ mất rồi
Choi Min Gun
Người ký tờ giấy đó có lẽ sẽ là tớ đi / cười buồn /
Choi Min Gun
Dù gì tớ không định thi đại học
Choi Min Gun
Tớ đã giành được học bổng và sẽ đi du học vào năm tới
Choi Min Gun
Coi như việc huấn luyện này là trải nghiệm năm cuối cấp đi / cười /
Choi Min Gun
Thôi, tớ còn phải đi làm thêm ở cửa hàng tiện lợi đây, nghỉ ngày nào thì tớ nhịn đói ngày đó mất
Choi Min Gun
Vậy nha, tạm biệt / vẫy tay dắt xe đạp đi /
Kim Chi Yeol
Tội cậu ấy thật nhỉ..
Kim Chi Yeol
Kể từ ngày bố mẹ cậu ấy mất
Kim Chi Yeol
Mỗi khi ra về, cậu ấy đều phải nhanh chóng chạy đi làm thêm
Kim Chi Yeol
Như vậy…chắc vất vả lắm
Jang Yeong Hun
/ nhìn theo bóng lưng cô /
Comments