Chòm Sao Sáng Nhất (Đn Harry Potter)
Chương 1: Hogwarts
Lyney đẩy cái rương khổng lồ lên tài với sự trợ giúp của anh trai.
Thoma Shieve
(ôm) Tạm biệt Lyn, ở trường vui vẻ.
Lyney Shieve
(mỉm cười) Tạm biệt anh, Thoma!
Lyney bước lên tàu, đoàn tàu dần lăn bánh rời khỏi ga.
Lyney mở cửa sổ, vẫy tay chào Thoma.
Đoàn tàu tăng tốc, lao vun vút trên đường ray.
Lyney kéo rương, đi tìm khoang tàu trống.
Một cô bé tầm tuổi Lyney kéo tay một cậu bé khác, va vào Lyney.
Lyney Shieve
(đi đến khoang cuối)
Lyney Shieve
Xin lỗi, các khoang đều có người...
Lyney Shieve
Cho mình ngồi chung với được không?
Đó là 2 nam sinh, có vẻ cũng là học sinh năm nhất.
Lyney đẩu cái rương xuống gần ghế, rồi ngồi đối diện hai đứa kia.
Hai đứa trẻ kia rất ồn ào, chúng liên tục nói về các Nhà ở Hogwarts, rồi về dòng họ, truyền thống gì đó.
Lyney Shieve
"Gia tộc Black? Anh hai nói nhà đó toàn vô Slytherin."
- Bồ là người nhà Shieve hả?
Lyney Shieve
Ơ.. sao bạn biết?
- (chỉ) Mắt của bồ, đó là đổi mắt đặc trưng của gia tộc Shieve.
Lyney Shieve
Ra là thế...!
James Potter
Mình là James Potter, đây là Sirius Black, làm quen nha! (đưa tay)
Lyney Shieve
Mình là Lyney Shieve! (bắt tay)
Sirius Black
Nè, bạn muốn vô nhà nào?
Lyney Shieve
Nhà hả? Mình không biết nữa..
Lyney Shieve
Anh hai nói mình sẽ vô Ravenclaw giống ảnh!
James Potter
Chán ghê, tụi này muốn vô Gryffindor..
Lyney Shieve
Gryffindor? Nhưng... Black không phải-?
Sirius Black
(nhún vai) Nhà mình ai cũng vào Slytherin, nhưng mình sẽ khác!
Bọn trẻ trò chuyện một lát, sau đó Lyney ngồi ngủ gục.
Màn đêm dần buông xuống, chuyến tàu tốc hàng dừng tại ga Hogsmeade.
Sirius Black
(lay người) Shieve, dậy đi!
Lyney Shieve
(hào hứng) Tới rồi ư! Tuyệt quá!
Bọn trẻ năm nhất xuống tàu, lão Hagrid dẫn tụi nó vào lâu đài bằng thuyền.
Giáo sư McGonagall tiếp tục đưa đám trẻ đến Đại Sảnh Đường.
Minerva McGonagall
Xin chào các học sinh năm thứ nhất!
Minerva McGonagall
Các trò sẽ được phân loại vào các Ký túc xá, hay gọi là Nhà.
Minerva McGonagall
Bây giờ, ta đọc tên ai thì hãy bước lên đây, và ngồi vào chiếc ghế này.
Minerva McGonagall
Athony, Dain!
Minerva McGonagall
Albert, Richard!
Minerva McGonagall
Evans, Lily!
Minerva McGonagall
Black, Sirius!
- Một Black vào Gryffindor!
- Thật không thể tin được!
Minerva McGonagall
Snape, Severus!
Minerva McGonagall
Shieve, Lyney!
Lyney Shieve
(bước lên, căng thẳng)
Cả Đại Sảnh Đường bỗng im lặng.
Tiếng vỗ tay ầm ầm của các học sinh Gryffindor.
Sirius Black
Chiếc nón do dự lâu ghê ha!
James Potter
Đây chính là trường hợp đặc biệt!
James Potter
Nghe nói Giáo sư McGonagall được phân loại thì cái nón do dự rất lâu!
Lyney Shieve
Hả, sao bồ biết?
James Potter
Ba mẹ mình nói á!
Sirius Black
Mà chúc mừng bồ nha!
Lyney Shieve
Mà Sirius nè, mấy người bên Slytherin nhìn bồ ghê quá...
Albus Dumbledore
Các em học sinh Hogwarts!!
Albus Dumbledore
Chào mừng các trò đến với trường Pháp thuật và Ma thuật Hogwarts!
Cụ Dumbledore phát biểu, sau đó cả trường bắt đầu ăn tiệc.
Comments