![[Nobita] Lời Thì Thầm Của Bóng Tối](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4155661f8e7.webp)
[Nobita] Lời Thì Thầm Của Bóng Tối
Ep 4_ Là lỗi ở cậu!
Ganari
Ra ngoài hành lang đứng cho tôi!
Không phải vì đi trễ, Nobita bị thầy giáo phạt vì ngủ trong giờ học
Nobi Nobita
[đứng ngoài hành lang]
Nobi Nobita
"Buồn ngủ quá...!"
[gật gù]
Minamoto Shizuka
Nobita Nobita
Nobi Nobita
[mở mắt] Shizuka...?
Minamoto Shizuka
Tan học rồi đó
Nobi Nobita
Ể? Đã tan học rồi á?
Nobi Nobita
A... chân tớ tê quá
Minamoto Shizuka
Thì cậu đứng đó nguyên một buổi rồi mà
Cậu bắt gặp Jaian và Suneo
Goda Takeshi (Jaian)
Ê Nobita! Gặp cậu ở đây hay quá
Goda Takeshi (Jaian)
Đi tập bóng chày nào
Nobi Nobita
Hể? Tớ còn chưa về nhà mà
Nobi Nobita
Cặp sách vẫn đeo trên vai đây này
Honekawa Suneo
Tập xong rồi về cất cặp luôn một thể cũng được mà
Honekawa Suneo
Cậu nên cảm thấy may mắn vì bọn tớ cho tập chung đi
Nobi Nobita
Ơ... nhưng mà...
Goda Takeshi (Jaian)
Sao? Cậu dám từ chối hả? [đe dọa]
Nobi Nobita
Không không, tớ sẽ đi
[cười gượng]
Goda Takeshi (Jaian)
Còn chần chừ gì nữa đi mau lên
Honekawa Suneo
Mau chụp quả bóng đi Nobita!
Nobi Nobita
Oái! [vấp ngã]
Honekawa Suneo
Trời! Cái tên hậu đậu này!
Nobi Nobita
Quả bóng rơi đâu rồi nhỉ? [tìm kiếm]
Goda Takeshi (Jaian)
Trái bóng đâu rồi?
Nobi Nobita
Ha ha... tớ không biết nữa... [gãi đầu]
Honekawa Suneo
Quả bóng đó ba tớ đặt bên Pháp về đấy!
Honekawa Suneo
Nó mà mất là tớ bắt đền cậu đấy!
Nobi Nobita
Ơ, nhưng có phải là do tớ đâu?
Nobi Nobita
Là do Jaian đánh xa quá chứ bộ
Goda Takeshi (Jaian)
Cậu nói cái gì hả!?
Goda Takeshi (Jaian)
Do cậu hậu đậu không chụp được quả bóng thì có
Honekawa Suneo
Là tại cậu hết đấy Nobita!
Goda Takeshi (Jaian)
Đúng! Là lỗi ở cậu đấy!
Honekawa Suneo
Liệu hồn mà tìm cho ra quả bóng đó đi
Honekawa Suneo
Chúng ta về thôi Jaian
Goda Takeshi (Jaian)
Ừ, về thôi!
Nobi Nobita
Các cậu khoan đi đã...
Nobi Nobita
Sao số mình xui vậy nè!
Nobi Nobita
[tìm kiếm quả bóng]
Cậu cứ mò mẫm ở đó tìm kiếm quả bóng cho đến khi mặt trời sắp lặn
Nobi Nobita
Sao tìm mãi mà không thấy vậy nè!! [chán nản]
Nobi Nobita
Nếu mình mà không tìm được quả bóng đó thì sẽ không xong với hai tên đó mất
Nobi Nobita
Trời cũng sắp tối rồi
Nobi Nobita
[chạy về nhà] Doraemonnnnnn!!!
Comments