Sau một hồi thuyết phục, Xavier cũng đồng ý dùng bữa tối với tôi. Tuy nhiên, thời tiết rất tồi tệ, thậm chí các Wanderers cũng hoạt động tích cực hơn bình thường...
Xe vừa dừng lại, tôi vội mở cửa chạy tới chỗ Xavier đang đợi tôi bên đường.
Player
Xavier! Anh đứng đây bao lâu rồi? Trời đang lạnh cóng, sao anh không đợi em ở nhà hàng?
Xavier
Tôi muốn chắc rằng em nhìn thấy tôi.
Xavier
Đi thôi, không may, chúng ta lỡ mất việc đặt chỗ ở nhà hàng rồi.
Player
Tất cả là lỗi của Wanderers. Nó xuất hiện bất ngờ, gây cho em rất nhiều rắc rối!
Xavier
Tuy vậy, chúng ta tránh được một đám đông lớn.
Xavier
Em quyết định ăn món gì chưa?
ọt... ọt...
Xavier
Âm thanh đó là gì vậy?
Player
...Hả? Ý gì đây? Anh nghe thấy gì phải không?
Xavier
Tôi chắc chắn tôi không nghe lầm . Em chưa ăn gì từ trưa à?
Player
Em không đói, nhưng dạ dày của em có vấn đề... Em đang định để dành bụng cho bữa thịnh soạn tối nay.
Xavier
Dù chúng ta không thể tận hưởng bữa tối đã đặt trước, nhưng một đêm lạnh giá thế này thật hoàn hảo để ăn lẩu.
Xavier
Có một nhà hàng rất đẹp ở phía trước.
Xavier
Mặc dù đã nói rất nhiều về việc ăn lẩu nhưng chúng ta chưa bao giờ ăn cùng nhau.
Xavier
Em sẽ không thất vọng đâu.
Xavier
Có vẻ ngoài trời sắp có tuyết. Bây giờ là thời điểm hoàn hảo để căn một cái gì đó ấm áp!
Xavier
Thịt bò sẽ dai lắm nếu em không múc nó ra bây giờ.
Player
Nhưng em nhớ đã thêm nó vào trước đó mà...
Xavier
Tôi đếm và bốn mươi giây đã trôi qua.
Xavier
Thịt bò ăn ngon nhất sau khi đã nấu chín ba mươi giây.
Player
Ahhh, hình như em không tìm thấy thịt bò...!
Xavier
Cho phép tôi.
Player
Cảm ơn!
Xavier với tay lấy một miếng thịt bò khác rồi trực tiếp cho vào miệng, cả hạt tiêu và tất cả.
Player
Anh không thấy cay à?
Xavier
Một chút!
Tôi nhận ra rất nhiều dấu vết đau khổ trên mặt anh ấy do vị cay gây ra, nhưng anh ấy vẫn bình tĩnh.
Player
Biểu hiện của anh nói khác...
Xavier
Tôi chỉ... Có bộ mặt lạnh lùng thôi.
Xavier
Trông tôi có vẻ ăn được đồ rất cay nhưng chỉ ăn được cay vừa thôi.
Xavier
Thỉnh thoảng tôi cũng đến đây.
Xavier
Dù là Lẩu hai vị chúng ta có ở đây, hay Lẩu giàn, Lẩu đồng, Lẩu bò... đều hợp với thời tiết se lạnh.
Xavier
Tôi cần tiêu thụ nhiều calo để không quá buồn ngủ vào mùa đông.
Player
Thật là một lý do kỳ lạ. Anh không ngủ đông, phải không?
Xavier
Tôi đã cân nhắc rồi.
Xavier
Nhưng tôi lo về việc phải thức dậy vì đói.
Player
Anh sẽ gây chú ý nếu anh thực sự ngủ đông.
Xavier
Có lẽ sẽ là "Linkon City Man to Hibernate at Home Trong Cold Spell."
Nghĩ đến hình ảnh đó khiến tôi bật cười.
Xavier
Buồn cười lắm à?
Player
Hahaha, xin lỗi. Em không có ý cười anh... Anh có điên không?
Xavier
Tôi không điên.
Xavier
Xúc xích đã sẵn sàng rồi.
Player
Cảm ơn anh, nhưng đừng thay đổi chủ đề.
Xavier
Không! Chỉ là nồi lẩu quan trọng hơn mà thôi.
Xavier
Em ăn tôm không?
Player
Vâng! Đợi đã, anh lại đổi chủ đề rồi... Ah.
Xavier
Không nói chuyện khi ăn!
Xavier
Trong trường hợp em bị nghẹn vì cười.
Player
Em no quá... Đợi đã, có phải tuyết không?
Player
Xavierl Nhìn kìa, tuyết đang rơi!
Xavier
Năm nay tuyết ra sớm.
Xavier
Thông thường, người dự báo thời tiết nói rằng có khả năng sẽ có tuyết trong một tuần trước khi tuyết thực sự rơi.
Player
Điều này có nghĩa là chúng ta rất may mắn. Đúng lúc có tuyết đầu mùa!
Xavier
Nó có gì đặc biệt vậy? Ngoài ra, nó còn khiến tôi muốn ngủ đông ở nhà hơn nữa ...
Xavier
Em thấy lạnh không?
Player
Không hề! Chúng ta cùng nhau đi bộ về nhà nhé?
Xavier
Đi dạo trong tuyết...? Được rồi.
Player
Người ta nói rằng trận tuyết đầu mùa tượng trưng cho sự ngây thơ, những người ôm nhau trong tuyết sẽ được ban phước lành đó.
Player
Nó được trang điểm, mọi thứ đều có thể xảy ra trong khung cảnh lãng mạn như vậy.
Xavier
Tôi hiểu rồi...
Một cơn gió lạnh trộn lẫn với tuyết ập vào, cái lạnh khiến tôi rùng mình.
Player
Not support
Player
Lạnh quá! Em rút lại những gì em vừa nói về việc điều này thật lãng mạn!
Xavier
Không cần đâu.
Xavier đột nhiên mở rộng vòng tay và nhẹ nhàng kéo tôi vào. Không khí xung quanh anh dường như nhuốm mùi hương của mùa đông...
Player
Sao đột nhiên anh lại...
Xavier
Em thật may mắn.
Xavier
Tôi không muốn em phải hối tiếc trong trận tuyết đầu mùa!
Xavier
Thế nào đủ ấm phải không?
Xavier buông tôi ra và bắt đầu bước đi.
Xavier
Nhanh lên, tuyết có vẻ ngày càng dày rồi.
Player
Đây là loại phước lành gì vậy... Đợi đã, Xavier
Xavier
Gì vậy?
Bối rối, Xavier quay đầu lại. Tôi lập tức nhón chân quấn chiếc khăn quanh cổ anh ấy.
Player
Tai anh đỏ bừng vì lạnh rồi. Em sẽ cho anh mượn chiếc khăn cổ của em...
Player
Cúi đầu xuống chút!
Xavier
Được rồi. Như này à?
Anh ngoan ngoãn cúi đầu, để tôi quấn chiếc khăn quanh cổ anh mấy lần.
Player
Giờ anh có thấy ấm hơn chưa?
Xavier
Yes, nó có hơi ấm của em.
Player
Đó là...
Xavier
Nhưng nếu em quấn nó quanh người tôi thêm vài lần nữa thì tôi sẽ không thở được.
Player
À! Đợi đã, em sẽ nới lỏng nó cho anh một chút!
Xavier
Không, tốt mà.
Xavier nghiêng người lại gần và nhẹ nhàng áp má anh vào tay tôi.
Xavier
Tay em lạnh quá.
Xavier
Nhưng sao mặt em lại đỏ thế?
Khi nói, anh đặt tay lên trán tôi.
Xavier
Trán em cũng nóng quá. Em có bị sốt không?
Xavier
Tôi đoán là em không bị bệnh.
Thấy tôi đỏ mặt, Xavier cười nhẹ và đút tay tôi vào túi áo khoác của anh ấy.
Player
...!
Xavier
Coi đây là món quà đáp trả của tôi dành cho em.
Xavier
Giờ em thấy ấm hơn chưa?
Player
Mọi người đang cầm ô. Chỉ có chúng ta đang đi trong tuyết như hai kẻ lập dị.
Xavier
Trông chúng ta thật ngớ ngẩn ha...
Xavier
Nhưng tôi không ngại bị coi là kẻ lập dị với em đâu.
Xavier
Tôi nghĩ tôi biết tại sao trận tuyết đầu mùa lại đặc biệt rồi.
Xavier
Tôi ước gì đường về nhà của chúng ta dài hơn một chút.
Comments
Suki
Tui cảm thấy truyện hay quá, cảm ơn tác giả!
2024-08-27
1