![[Ouran High School Host Club] Sức Hấp Dẫn Của Kaoru](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4166088e9a6.webp)
[Ouran High School Host Club] Sức Hấp Dẫn Của Kaoru
chương 4
Fujioka Haruhi
*đang ngồi học*
Fujioka Haruhi
*đóng sách lại*
Fujioka Haruhi
đến muộn không biết có bị mắng không nữa
Gushiken Rio
chắc không đâu
cảnh tượng đầu tiên đập vào mắt hai người là nhưng cái cây cao, chim và tắc kè hoa, những thứ quá đỗi quen thuộc với rừng nhiệt đới. Cùng với đó là câu nói
Host Club
chào mừng quý khách
Hikaru + Kaoru
ể, là hai người sao?
Hikaru + Kaoru
đến muộn quá đó
Fujioka Haruhi
mới đầu tháng tư mà ta
Tamaki Souh
chỉ có dân thường mới sợ lạnh và co ro trong lò sưởi
Tamaki Souh
chúng ta có hệ thống điều hòa xịn như thế này để làm gì
Gushiken Rio
(đứa nào mang cả rắn vào đây vậy)
Ootori Kyoya
cậu có ý kiến gì về hoạt động của nhóm sao?
Ootori Kyoya
đừng quên cậu còn nợ chúng tôi 8 triệu yên đấy
Tamaki Souh
không thể để quần áo trói buộc cơ thể của một chàng trai đẹp
Hitachiin Kaoru
*đưa đồ cho Rio*
Gushiken Rio
ể, tôi phải mặc cái này thật à
Hikaru + Kaoru
tất nhiên rồi
Gushiken Rio
*miễn cưỡng đi thay đồ*
Tamaki Souh
đối với những nơi khác có thể rất lạnh
Tamaki Souh
nhưng ở đây chúng ta sưởi ấm những cô mèo nhỏ bằng rừng nhiệt đới
Tamaki Souh
đúng! đây chính là thiên đường
Fujioka Haruhi
tôi có cảm giác lạnh lẽo
Gushiken Rio
*từ phòng thay đồ bước ra*
Hitachiin Kaoru
(nhìn cậu ta vậy mà có sáu múi cơ đấy)
Hitachiin Hikaru
em nhìn đi đâu vậy, Kaoru
Hitachiin Hikaru
hôm nay, cậu ta sẽ chiếm hết hào quang của sếp cho coi
Tamaki Souh
hai tên kia, các cậu nói gì tôi đấy
Hikaru + Kaoru
không có gì hết
Tamaki Souh
*nhìn sang Rio* (không ngờ cậu ta có một body đẹp đến vậy)
Tamaki Souh
cậu! *chỉ Rio*
Tamaki Souh
mặc đồng phục vào đi
Fujioka Haruhi
(bắt người ta mặc rồi kêu người ta cởi ra. Anh ta rảnh quá chăng?)
Hikaru + Kaoru
sếp đang ghen tị với Rio kìa
Fujioka Haruhi
ồ, ra là vậy
Hitachiin Kaoru
sếp à, đừng chối nữa
Tamaki Souh
dù cơ thể trắng như ngà voi, khoác trên mình trang phục vua xứ Bali
Tamaki Souh
nhưng tôi chỉ là nô lệ đang quỳ dưới gót chân nữ thần thề nguyện trung thành với em
nv nữ
18: Tamaki-senpai thật tuyệt
Tamaki Souh
à đúng rồi, tuần sau câu lạc bộ sẽ tổ chức một bữa tiệc khiêu vũ
Fujioka Haruhi
tiệc khiêu vũ?
nv nữ
19: nè, các anh sẽ tổ chức như thế nào
Hitachiin Hikaru
chúng tôi đã mượn sảng lớn trong tòa nhà chính
Gushiken Rio
cậu không biết khiêu vũ đúng không?
Fujioka Haruhi
ừ, nhưng chắc tớ sẽ không tham gia đâu
Gushiken Rio
ừm, hy vọng là vậy *nói nhỏ*
Gushiken Rio
*nhìn sang phía Kaoru*
Hitachiin Kaoru
*không để ý*
Gushiken Rio
(thật tồi tệ khi mình nhớ đến nó)
Ootori Kyoya
mát mẻ một chút cũng tốt đúng không, Rio
Gushiken Rio
(trời ơi, hết hồn)
Fujioka Haruhi
anh là người lên kế hoạch lần này à?
Ootori Kyoya
tôi đâu có quyền quyết định
Ootori Kyoya
hoạt động của câu lạc bộ phụ thuộc vào Tamaki King
Ootori Kyoya
thú thật, tôi không ngờ việc tình cờ để cuốn tranh ảnh ở bàn cậu ấy lại có hiệu quả
Gushiken Rio
(hẳn là "tình cờ")
Fujioka Haruhi
(anh ta mới thật sự là vua)
Fujioka Haruhi
*bị kéo vào bàn trà*
Ootori Kyoya
Rio, cậu có thể chia sẻ lý do cậu bị đá ra khỏi nhà là gì không?
Gushiken Rio
tiếng xấu của tôi, đâu phải anh không biết
Gushiken Rio
ăn chơi, rượu chè, hút thuốc, có cái nào tôi không thử qua
Gushiken Rio
coi tiền như giấy
Gushiken Rio
nếu là tôi của ba năm trước, 8 triệu yên còn không đủ nhét kẽ răng
Gushiken Rio
"một tên phế vật không đáng ở trong cái nhà này"
Gushiken Rio
ông bố tôi nói thế đấy
Ootori Kyoya
ồ, tôi lại không nghĩ là vậy
Ootori Kyoya
theo như tôi được biết là cậu tự rời đi
Ootori Kyoya
đâu mới là thật, chỉ có cậu là hiểu rõ nhất
Gushiken Rio
hai từ "được biết" của anh nên thay bằng "điều tra" thì hơn
nv nữ
14: nè, sao cậu không mặc áo bali
Fujioka Haruhi
tớ nghĩ mùa nào nên mặc quần áo mùa đấy
nv nữ
15: ồ, Haruhi coi trọng thời tiết quá ha
nv nữ
16: tớ mong tiệc khiêu vũ nở đầy hoa anh đào
nv nữ
14: hai người khiêu vũ dưới hoa anh đào bay khắp nơi
nv nữ
15: lãng mạn quá đi!
Fujioka Haruhi
các cậu nghĩ vậy sao
nv nữ
14+15+16: (đáng yêu quá)
Kasugazaki Kanako
đến lúc đổi khách khác rồi
Kasugazaki Kanako
Kasugazaki Kanako
Kasugazaki Kanako
*nâng cằm Haruhi*
Kasugazaki Kanako
cậu trông đáng yêu hơn lời đồn nhiều
Kasugazaki Kanako
tôi quyết định rồi, từ nay cậu sẽ phục vụ tôi
đến giờ đóng của Host Club
Hitachiin Hikaru
sếp à, đừng ăn mì bình dân nữa
Hitachiin Hikaru
ra đây bàn kế hoạch này
Hitachiin Kaoru
việc Kasugazaki "chấm" Haruhi làm sếp buồn đến vậy sao
Ootori Kyoya
"bệnh" của cô ta lại tái phát nữa
Hitachiin Hikaru
là bệnh thay đổi tiếp viên
Hitachiin Kaoru
kiểu cô ta không "xài" anh chàng này 2 lần
Mitsukuni Haninozuka (honey)
trước cậu là Tamaki đó
Gushiken Rio
nói cách khác thì cậu đang cướp khách của anh ta
Fujioka Haruhi
à, ra là vậy
Tamaki Souh
tại sao cậu phải đi phục vụ trong khi cậu là con gái chứ
Tamaki Souh
nói thật, cả cái đám này biết cậu là con gái
Hitachiin Hikaru
cậu ấy không tham gia hoạt động ngoại khóa
Hitachiin Kaoru
điểm danh thì nam nữ lẫn lộn
Tamaki Souh
bố...bố không thể chấp nhận*tìm đồ gì đó*
Tamaki Souh
*lôi ra tấm hình bự chà bá*
Fujioka Haruhi
ai cho anh phóng to ảnh tôi lên vậy
Hitachiin Hikaru
mà nè, sao trông khác nhau vậy
Fujioka Haruhi
hôm trước khi khai giảng, có thằng bé hàng xóm dính kẹo cao su lên tóc tôi
Fujioka Haruhi
tôi thấy phiền nên nhờ Rio cắt cho
Gushiken Rio
thành quả của tôi đó
Tamaki Souh
cậu cắt cái kiểu gì vậy hả?
Tamaki Souh
nhìn cô ấy không khác gì thằng mọt sách
Fujioka Haruhi
mà coi tôi là con trai cũng được
Tamaki Souh
cậu không được dùng "tôi"
"ore" là cách xưng tôi của con trai trong tiếng nhật
Tamaki Souh
mẹ nó ơi, Haruhi nói bậy kìa
Hitachiin Kaoru
mẹ là ai vậy
Ootori Kyoya
chắc là tôi đó
Ootori Kyoya
mà cậu biết khiêu vũ chứ
Fujioka Haruhi
tiệc khiêu không liên quan đến tôi mà phải không? (anh ta nhớ dai vậy)
Tamaki Souh
kiêu vũ là yếu tố không thể thiếu
Tamaki Souh
thế nên, cậu phải học khiêu vũ trong một tuần, nếu không được
Tamaki Souh
cậu sẽ phải qua về với thân phận con gái và làm chân sai vặt
Kasugazaki Kanako
nhanh, chậm, chậm, nhanh
Gushiken Rio
nhìn sếp trông buồn quá
Ootori Kyoya
cậu ấy tưởng cậu ấy sẽ dạy khiêu vũ cho Haruhi nên thế đó
Ootori Kyoya
và cậu cũng không biết khiêu vũ nhỉ?
Gushiken Rio
*giật mình*(tưởng thoát rồi)
Gushiken Rio
ừm, tôi biết một chút... chắc vậy
Ootori Kyoya
dạy nhảy cho cậu ta đi
Hitachiin Kaoru
gì chứ, cậu ta không biết khiêu vũ ư?
Gushiken Rio
thường ngày tôi ăn với chơi, biết đi bar bay lắc chứ khiêu vũ thì không
Gushiken Rio
hồi đó trốn tập đi chơi nên giờ vậy đó
Hitachiin Kaoru
thôi được rồi
Hitachiin Kaoru
đưa tay đây*chìa tay ra*
Gushiken Rio
*nắm lấy tay Kaoru*
Gushiken Rio
(cậu ấy nhìn ở góc độ nào cũng đẹp)
Ánh mắt của Rio từ đầu đến cuối chỉ tập trung vào Kaoru. Nhưng động tác lại thuần thục một cách lạ kỳ
Hitachiin Kaoru
(có gì đó sai sai)
Hitachiin Kaoru
(cậu ấy nói biết một chút nhưng như này là lão luyện rồi còn gì)
Gushiken Rio
cảm ơn cậu nhiều
Ootori Kyoya
cậu biết khiêu vũ
Gushiken Rio
lâu rồi không tập thôi
Gushiken Rio
cứ giả bộ như anh không biết cũng tốt*nói nhỏ*
Ootori Kyoya
đã là đối tác nên tuân thủ hợp đồng, cậu và tôi không có ngoại lệ
Gushiken Rio
tất nhiên, không ngoại lệ
Comments