Shugo Chara/ Thiên Thần Hộ Vệ: Bầu Trời Và Biển Cả
• 5 ≪ Kế hoạch dụ dỗ Amu-chan vào Guardian của Nadeshiko ≫
• ➳ Vẻ ngoài lạnh lùng nhưng trái tim yếu đuối. Không phải ai cũng phá vỡ được lớp tường thành kiên cố để thấy được sự mỏng manh bên trong.
Giáo viên
Bắt đầu từ hôm nay sẽ là kì nghỉ xuân, sẽ không có bài tập nên các em đừng có quên xả hơi đó.
Giáo viên
Bắt đầu từ mùa xuân này các em sẽ là học sinh năm lăm.
Hinamori Amu
/ Nằm ra bàn / “Mình mệt quá.., Chỉ là một buổi lễ bế giảng vậy mà… / Như người mất hồn /
Kanzamizu Kanon
/ Nhìn Amu cười / “Dẫu sao chúng ta cũng sẽ chung lớp thôi Amu-chan.”
Hinamori Amu
Chán quá đi!
Hinamori Amu
Kanon-san có muốn đi đâu trong kì nghỉ không?
Kanzamizu Kanon
/ Suy nghĩ / Tớ chưa nghĩ được đi đâu hết.
Fujisaki Nadeshiko
Cho tớ đi chung với được không? / Tiến sát người Amu thì thào /
Hinamori Amu
Ahh- / Giật mình, ngồi phịch xuống /
Kanzamizu Kanon
Amu-chan, cậu không sao chứ? / Đưa tay ra đỡ /
Hinamori Amu
Không sao, cảm ơn cậu Kanon-san.
Fujisaki Nadeshiko
/ Ánh mắt có vài phần sắc hơn / “Kanon-san?!”
Fujisaki Nadeshiko
“Đó là em gái của ‘người đó’ sao?” / Nhìn Kanon đang tươi cười nói chuyện với Amu /
Fujisaki Nadeshiko
/ Ánh mắt vui vẻ trở lại / Amu-chan, đây là ai vậy?
Hinamori Amu
Đây là Kanzamizu Kanon. Bạn cùng lớp của tớ.
Fujisaki Nadeshiko
Tớ là Fujisaki Nadeshiko, rất vui được làm quen với cậu. / Đưa tay ra bắt, mỉm cười /
Kanzamizu Kanon
À… Ừm. Tớ cũng vậy. / Bắt lại /
Kanzamizu Kanon
“Mình có cảm giác cô ấy có gì đó lạ lạ.”
Kanzamizu Kanon
“Có chút nguy hiểm.”
Fujisaki Nadeshiko
Amu-chan, tớ có thứ này muốn cho cậu xem. / Lấy trong người ra một bức ảnh /
Đôi mắt Hinanori sáng lên khi nhìn bức ảnh, cận cảnh Tadase đang ngủ chống tay đập ngay vào mắt cô.
Hinamori Amu
Sao… Sao cậu lại cho tớ xem cái đó. / Nói lắp bắp /
Fujisaki Nadeshiko
Cậu thích Hotori mà, phải không?
Fujisaki Nadeshiko
Cậu đã tỏ tình rồi mà.
Kanzamizu Kanon
“Vậy là Amu-chan thích cậu hoàng tử đó sao?!”
Kanzamizu Kanon
“Có chút bất ngờ ấy.”
Kanzamizu Kanon
“Tỏ tình chắc là do biến đổi tính cách với Ran chăng…”
Fujisaki Nadeshiko
/ Lôi thêm ảnh từ trong người ra / Tớ có đủ kiểu, từ nhìn nghiêng đến nhìn thẳng. Tớ sẽ cho cậu nếu cậu tham gia vào Guardian.
Amu như bị đánh bại hoàn toàn, đôi tay cô như không kiểm soát được mà tiến tới chỗ đống ảnh.
Miki
Amu-chan, chị đừng bị dụ dỗ bởi cô ấy.
Hinamori Amu
Đúng vậy! Đừng làm như tớ là con ngốc nữa.
Ran
Đúng vậy! Đừng làm như vậy.
Miki
Mấy người đã bị mua chuộc rồi.
Kanzamizu Kanon
“Bất ổn thật sự.“
Kanzamizu Kanon
“Nhưng cô bạn Fujisaki-san kia đúng ra rất hiểu tâm lý người khác.”
Kanzamizu Kanon
“Là quân hậu đúng không nhỉ?!” / Nhìn Nadeshiko /
Fujisaki Nadeshiko
/ Cảm nhận được ánh mắt Kanon, quay đầu mỉm cười /
Kanzamizu Kanon
“Bị phát hiện nhìn người ta rồi.”
Fujisaki Nadeshiko
Vậy bây giờ tớ sẽ là một quân sư tình yêu cho cậu.
Hinamori Amu
Và cậu… cậu định làm gì.
Kanzamizu Kanon
“Nhàm chán thật đó.”
Kanzamizu Kanon
“Mình chẳng biết gì để có thể tham gia cuộc trò chuyện của họ.”
Kanzamizu Kanon
“Như kẻ dư thừa vậy.”
Yuki
“Không biết chị ấy định diễn gì nữa đây…”
Fujisaki Nadeshiko
Thực ra… Ngày mai là sinh nhật cậu ấy.
Fujisaki Nadeshiko
Chủ yếu là ở hành động của cậu đó, cậu muốn tặng cậu ấy cái gì.
Fujisaki Nadeshiko
/ Tiến lại gần nói nhỏ / Bây giờ đang là kì nghỉ nên cậu sẽ không có một tình địch nào đâu.
Fujisaki Nadeshiko
Bây giờ là cơ hội của cậu đó, Amu-chan.
Hinamori Amu
Không… Thể. Tớ không biết phải tặng gì.
Miki
Bị dụ rồi, bị dụ rồi.
Hinamori Amu
Tớ nên làm sao đây.
Fujisaki Nadeshiko
Đúng rồi, làm chút snack đi.
Hinamori Amu
Snack?? Không thể nào, tớ tệ cái khoản nội trợ lắm.
Fujisaki Nadeshiko
/ Mỉm cười / Đừng lo, tớ sẽ dạy cậu.
Hinamori Amu
Nhưng… Sao chúng ta …
Fujisaki Nadeshiko
/ Nháy mắt / Cứ để mọi thứ cho tớ lo, tớ biết một nơi tuyệt lắm.
Fujisaki Nadeshiko
Cả Kanon-chan cũng đi nữa nhé!
Kanzamizu Kanon
Tớ không đi đâu. / Vội xua tay /
Kanzamizu Kanon
Tớ không biết cái này, cũng không có nhu cầu tặng ai.
Fujisaki Nadeshiko
Học thêm điều mới không phải rất thú vị sao.
Hinamori Amu
Đúng đấy, Kanon-san đi cùng tớ cho vui.
Kanzamizu Kanon
Thôi được.
Kanzamizu Kanon
Vì Amu-chan đã nói vậy, tớ sẽ đi.
Fujisaki Nadeshiko
Vậy ba mươi phút nữa tớ sẽ chờ các cậu ở đây.
Fujisaki Nadeshiko
Lát gặp lại nha.
Fujisaki Nadeshiko
/ Vẫy tay chạy đi /
Hinamori Amu
Ừm, hẹn gặp cậu.
Fujisaki Nadeshiko
Temari, em thấy cô gái đó thế nào?
Temari
Cô gái đó, ý chị là Amu-chan sao?
Fujisaki Nadeshiko
Không, là Kanon-chan.
Temari
Em thấy chị ấy rất dễ thương, tuy vậy thỉnh thoảng đem lại cảm giác cô đơn.
Fujisaki Nadeshiko
“Có lẽ vẫn phải quan sát thêm một chút nữa.”
Comments