[TR] Tao Là Con Gái Nhà Lành! Chap 4

Chap 4

Lindberg Yervant

....

Fujiwara Hideyoshi

.....

Fujiwara Hideyoshi

Bây rinh cỡ này luôn á hả?

Lindberg Yervant

Bây rinh cỡ này luôn hả?

đồng thanh

Fujiwara Seina

Có nhiêu đâu

Fujiwara Seina

Fujiwara Seiju

Đa số toàn đồ cần thiết thôi à

Fujiwara Seiju

Lindberg Yervant

Cần thiết?

Fujiwara Seiji

Bông băng thuốc đỏ đồ đó

Fujiwara Seiji

Fujiwara Hideyoshi

.....

Lindberg Yervant

Không được phá nữa nghe chưa

Lindberg Yervant

Đứa nào phá nữa là tao tống qua Thụy Sĩ với ông bà ngoại hết!

3 anh em: [nghĩ lại]

-----------

Seijo -> 9 tuổi Seiju -> 8 tuổi Seiji -> 7 tuổi Seina -> 6 tuổi

???

Strecken Sie Ihren Rücken und senken Sie Ihre Knie -> thẳng lưng, hạ thấp đầu gối của các con xuống

Fujiwara Seina

Großvater, mein Kind -> Ông ngoại ơi, con mỏi [chân run]

Fujiwara Seiju

Bitte entfernen Sie das Eis für mich, Sir -> bỏ cục đá ra cho con đi ông ơi [ hai tay 4 cục đá 5kg]

Fujiwara Seijo

* Cho con nói lời cuối cùng với ba lớn và ba nhỏ cùng mấy em được không?*

Fujiwara Seiji

Es ist so sonnig, Opa -> nắng quá ông ngoại ơi

???

Worüber beschweren Sie sich? Damals hat mein Vater mehr geübt, dann ist das in Ordnung. -> than cái gì mà than, hồi đó ba bây còn tập nhiều hơn cái này ba bây không than thì thôi, bây than cái gì

Lindberg Yervant

[đi ra] Papa, sie sind noch jung -> ba à, tụi nó còn nhỏ mà

Lindberg Yervant

Es ist Abendessenzeit, also gehen Papa und die Kinder zum Essen hinein -> Tới giờ cơm rồi ba với tụi nhỏ vào nhà ăn cơm đi

???

Huch, ist es schon so spät? -> Hừ, trễ vậy rồi sao

???

Also lasst uns essen -> vậy ăn cơm thôi

Anh em nhà Fujiwara

[Mừng]

???

Ihr vier steht jetzt hier, ich komme später vorbei. -> Còn bốn đứa bây đứng đây, tí ông ra kiểm tra.

Anh em nhà Fujiwara

[sụp đổ]

Kết thúc hồi tưởng

Fujiwara Seiju

[rùng mình]

Fujiwara Seiji

[rùng mình]

Fujiwara Seina

*da gà, da vịt, da heo gì nổi hết trơn rồi...*

Tụi nó nghĩ lại cảnh ông bắt dậy từ 4 giờ sáng rồi chạy quanh biệt phủ 10 vòng, ngồi thiền, sau đó đứng tấn tới 11 giờ trưa, lỡ ngồi xuống là đứng thêm 2 tiếng với nhịn cơm..

Anh em nhà Fujiwara

*Nghĩ thôi mà đã thấy lạnh sóng lưng*



