[Duty After School]Ánh Sáng Chính Là Hy Vọng Cuối Cùng.
Ngày Đi Học Đầy Bất Ẩn
Kim Yu Jeong
*Viết các lịch trình học lên bảng*
Học Sinh Nam
Cậu mà bị bắt thì liệu hồn.
Jo Yeong Sin
*Giật mình né qua một bên*
Kang Jae Hyung
*Vừa đi vừa xem điện thoại*
Học Sinh Nam
Thằng nhãi đứng lại đó.
Học Sinh Nam
*Đụng vào người Jae Hyung*
Kang Jae Hyung
*Giật mình ném điện thoại lên cao rồi chộp lại*
Học Sinh Nam
Xin lỗi bạn học nhé.
Kang Jae Hyung
*Tiếp tục đi về lớp*
Wang Tae Man
*Chạy đến Yeong Sin*
Wang Tae Man
Chào buổi sáng.
Wang Tae Man
*Kẹp cổ Yeong Sin*
Jo Yeong Sin
*Không chịu nổi mùi nách của Tae Man*
Jo Yeong Sin
*Hất tay Tae Man ra*
Wang Tae Man
*Ngửi nách bản thân*
Wang Tae Man
*Chạy theo Yeong Sin vào lớp học*
Wang Tae Man
*Tiếp tục kẹp cổ Yeong Sin*
Wang Tae Man
Tôi sao? Thật là tôi sao?
Jo Yeong Sin
*Chịu hết nổi đẩy Tae Man vào bảng học*
Wang Tae Man
Chào buổi sáng,Yu Jeong.
Wang Tae Man
*Đẩy vai Yu Jeong rồi chạy xuống các bạn*
Lee Soon Yi
Đọc cái này đi.
Wang Tae Man
*Hóng chuyện*
Wang Tae Man
Chào buổi sáng.
Lee Soon Yi
Chụp đêm đúng là không phải tầm thường.
Park So Yoon
Đỉnh thật.Cứ như Luminaria ấy.
Park So Yoon
Cậu không biết Luminaria à?
Lee Soon Yi
Không biết nữa.
Kim Deok Jung
Jae Hyung à mau tới đây.
Kim Deok Jung
Ôi cười vỡ cả bụng rồi này.
Kang Jae Hyung
Thế nào rồi? Diễn biến thế nào rồi?
Kang Jae Hyung
*Ném balo lên bàn chạy đến Deok Jung*
Kang Jae Hyung
Tên Chi Yeol chưa đến lớp sao cái này phải bàn luận chung thì mới thú vị.
Do Su Cheol
Cậu đẹp trai thật đấy.
Im Woo Taek
Nhìn sóng mũi tôi này.
Kang Jae Hyung
*Đẩy Deok Jung tiến đến Su Cheol*
Kang Jae Hyung
Vẽ cho tôi vài tấm đi.
Do Su Cheol
Đùa sao? Một tấm biết bao lâu vẽ cho cậu vài tấm là tôi đi theo vua chúa luôn.
Kang Jae Hyung
Ừ vậy 5 tấm thì sao?
Do Su Cheol
Cậu mau cút đi con nhỏ này.
Kang Jae Hyung
Thằng sữa Su Su đáng ghét.
Kang Jae Hyung
*Cay cú bỏ qua chỗ khác*
Lee Na Ra
*Ngước lên nhìn Jae Hyung*
Lee Na Ra
"Đáng yêu thật."
Lee Na Ra
"Ass,suy nghĩ cái gì vậy chứ?"
Jang Yeong Hun
*Lật sách ra học bài*
Kim Chi Yeol
Này,lên chưa?
Kang Jae Hyung
Ôi cậu vào rồi sao?
Kim Deok Jung
Nhanh lên,nhanh lên,nhanh lên.
Kang Jae Hyung
Vùng lên đấu tranh à?
Kim Deok Jung
Mang đồ nghề đến đây,mấy đứa.
Kim Chi Yeol
Ôi buồn cười quá.
Kang Jae Hyung
*Bật cười thành tiếng*
Kim Yu Jeong
*Nhìn xuống chỗ Jae Hyung*
Kim Yu Jeong
"Lúc nào cũng tràn đầy năng lượng nhỉ."
Kang Jae Hyung
Hai tên khốn đừng cười nữa tôi đau bụng quá rồi đây.
Kim Chi Yeol
Ôi không nhịn được mà.
No Ae Seol
*Chạy đến bàn học của Bo Ra*
Sau khi nói xong Bo Ra cũng cúp máy ngang.
No Ae Seol
*Nhét điện thoại vào túi quần*
No Ae Seol
*Mở balo của Bo Ra*
Kang Jae Hyung
Ae Seol à, cậu cần giúp gì sao?
No Ae Seol
Tôi phải đem cục sạc dự phòng lên cho Bo Ra.
No Ae Seol
Cậu ấy đã nhờ tôi.
Kang Jae Hyung
Lại bị bắt nạt sao? Cần tôi đến giúp hay không?
No Ae Seol
Không sao đâu dù gì cậu cũng giúp tôi nhiều rồi
No Ae Seol
Chuyện này cũng bình thường thôi tôi tự lo được.
No Ae Seol
*Cầm cục sạc rời đi*
Kang Jae Hyung
*Nhìn Ae Seol*
Kim Chi Yeol
Này cậu mau xem đoạn này đi.
Kim Chi Yeol
Buồn cười kinh luôn.
Kang Jae Hyung
*Nhìn vào điện thoại*
Kang Jae Hyung
Haha..cái quái gì vậy?
Kang Jae Hyung
Ôi chắc tôi cười đến chết mất.
Kuk Yeong Su
*Nhìn những cuốn sách mà Yeong Hun học*
Kuk Yeong Su
*Ghi chép lại tên những cuốn sách*
Kuk Yeong Su
*Vô tình va phải đùi của So Yeon*
Kuk Yeong Su
*Điêu đứng lại*
Kim In Hye
*Nhìn thấy ánh mắt biến thái của Yeong Su*
Kim In Hye
*Khều ra hiệu cho So Yeon*
Cha So Yeon
*Nhìn qua Yeong Su*
Kuk Yeong Su
*Nhìn sang hướng khác*
Kuk Yeong Su
*Liếc nhẹ qua định nhìn nữa*
Kuk Yeong Su
*Xoa đầu nhìn qua*
Kang Jae Hyung
Cái tên này từ bao giờ cậu lại giở trò biến thái thế.
Kang Jae Hyung
Yeonh Su chăm chỉ đâu rồi, đừng chỉ nhìn đùi con gái người ta mãi
Kuk Yeong Su
Tôi..tôi không có
Kuk Yeong Su
Chỉ là vô tình thôi.
Kang Jae Hyung
Dù vô tình cũng đừng nhìn mãi thằng ngáo ạ.
Kang Jae Hyung
*Gõ vào đầu Yeong Su thêm cái nữa*
Kang Jae Hyung
*Nhìn So Yeon*
Jae Hyung ga lăng cởi áo khoác bên ngoài của mình ra rồi ném xuống dùi So Yeon.
Kim Deok Jung
Này Jae Hyung mau qua đây đi.
Kang Jae Hyung
Này các cậu lại muốn tôi cười vỡ cả bụng à?
Kim In Hye
Jae Hyung ga lăng thật, đã đẹp còn ga lăng nữa chứ.
Kim In Hye
Cậu ấy chắc cũng được nhiều người yêu thích lắm nhỉ.
Cha So Yeon
Nói tôi làm gì?
Cha So Yeon
Cậu ta được ai thích thì liên gì tôi chứ?
Cha So Yeon
*Nhìn áo khoác của Jae Hyung*
Kim In Hye
"Mê thì nói là mê có ai chọc đâu."
Wang Tae Man
*Đập tay mạnh xuống bàn*
Hong Jun Hee
Giật cả mình.
Kang Jae Hyung
Chuyện gì vậy? Wang Tae Man cậu lại nổi điên gì à?
Kim Deok Jung
Giật cả mình.
Kang Jae Hyung
Nổi điên gì à?
Lee Soon Yi
Cậu ta làm sao vậy?
Park So Yoon
Này,Wang Tae Man.Đừng có làm mấy trò để gây chú ý nữa.
Jo Yeong Sin
Wang Tae Man.
Jo Yeong Sin
Tôi biết là cậu bị điên rồi.
Jo Yeong Sin
Nhưng làm ơn ra dấu hiệu trước khi cậu phát điên được không?
Wang Tae Man
Ra dấu hiệu đó.
Kang Jae Hyung
Dấu hiệu? Dấu hiệu gì vậy?
Đột nhiên một mùi thối bốc lên xung quanh lớp.
Kang Jae Hyung
Cái..cái..gì vậy?
Kang Jae Hyung
Ôi! Wang Tae Man.
Kang Jae Hyung
*Kéo cửa sổ ra*
Im Woo Taek
Ôi,tên chết tiệt.
Jo Yeong Sin
Wang Tae Man.
Wang Tae Man
*Dùng gối che tai lại để không nghe chửi*
Những bạn trong lớp không thể chịu được mùi hôi từ Tae Man mà ồ ạt chạy về hướng cửa sổ.
Kim Chi Yeol
*Chạy ra cửa sổ chỗ Jae Hyung*
Kang Jae Hyung
Ui da,này Chi Yeol định giết tôi à?
Kang Jae Hyung
Mém tí nữa là rớt đài rồi.
Kim Chi Yeol
Xin lỗi, xin lỗi.
Hong Jun Hee
*Kéo cửa sổ ra*
Kim Deok Jung
Cái này thì không đỡ được rồi.
Kim Deok Jung
*Tiến đến cửa sổ của Chi Yeol và Jae Hyung*
Kang Jae Hyung
Yah! Deok Jung nặng quá đó.
Kim Chi Yeol
Mau xuống đi, cậu sắp đè bẹp hai đứa rồi.
Kim Deok Jung
Ôi mùi nặng quá.
Jo Yeong Sin
Ăn phải cái gì không biết.
Kang Jae Hyung
Sáng có ăn mắm không vậy?
Lee Na Ra
*Hít thở không khí trong lành*
Kang Jae Hyung
Deok Jung mau cút xuống coi.
Jang Yeong Hun
*Cố nhịn để học bài*
Wang Tae Man
*Vừa thả thêm một cú nữa*
Wang Tae Man
*Tiếp tục thả thêm một cú bơm hơi nữa*
Jang Yeong Hun
*Đập mạnh xuống bàn*
Jang Yeong Hun
*Không chịu nổi nữa*
Jang Yeong Hun
*Đứng dậy rời đi khỏi lớp*
Wang Tae Man
*Nhìn Yeong Hun*
Park So Yoon
Này, lớp trưởng làm gì đi chứ.
Kim Yu Jeong
Xì hơi là phản ứng sinh lý thì làm gì được chứ?
Kang Jae Hyung
Aa,Deok Jung à...
Kang Jae Hyung
*Nhìn qua Yu Jeong*
Kang Jae Hyung
Lớp trưởng có phải máy lọc không khí đâu,lát nữa nó sẽ tự hết mùi thôi.
Kang Jae Hyung
Đau quá Deok Jung à!
Choi Yeon Ju
Đừng nhờ vả lớp trưởng nữa cái này là phản ứng sinh lý thì được gì.
Park So Yoon
Này, các cậu sẽ chịu đựng thế này à?
Park So Yoon
Tôi hỏi là các cậu sẽ chịu à?
Park So Yoon
Tôi hỏi là sẽ chịu đựng hay sao?
Kwon II Ha
*Chạy xe đến phía dưới lớp*
Kwon II Ha
*Ngước mặt lên nhìn*
Kwon II Ha
Các cậu làm gì thế?
Kang Jae Hyung
Tae Man thấy lớp chán nản quá nên tặng cho mỗi người một ít nước hoa.
Choi Yeon Ju
Này,Kwon II Ha, học sinh mà cũng được đi xe máy à?
Kang Jae Hyung
Hai tên điên,lát thầy giáo lại rượt cho xem.
Kwon II Ha
Tất nhiên là không được rồi.
Kwon II Ha
Mà càng rượt càng thú vị chứ.
Wu Hee Rak
*Nhìn thấy giáo viên*
Wu Hee Rak
Đến rồi đến rồi.Bang bang!
Wu Hee Rak
Đi thôi,đi thôi.
Nhân Vật Phụ
{Giáo Viên}:Hai đứa kia! Mau đứng lại đó!
Nhân Vật Phụ
{Giáo Viên}:Tôi mà bắt được thì các cậu chết chắc!
Cha So Yeon
Ôi,cảnh tượng quen thuộc.
Kang Jae Hyung
Mau bắt hai cậu ta đi,hai tên khốn dám cướp bánh của tôi lần trước!
Hong Jun Hee
Bắt được rồi.Bắt được rồi.
Hong Jun Hee
Ôi,làm sao bây giờ.
Cha So Yeon
*Dùng che miệng*
Hong Jun Hee
Đó chẳng phải là tóc giả à?
Park So Yoon
Chết mất thôi.
Kang Jae Hyung
Deok Jung à...đau quá..
Park So Yoon
Nhìn tóc kìa!
Hong Jun Hee
Rơi luôn rồi!
Hong Jun Hee
Cười chết mất.
Kim Deok Jung
*Cười phá lên*
Kang Jae Hyung
Đau..đau..mập ơi..
Lee Soon Yi
Cái gì vậy chứ?
Park So Yoon
Buồn cười chết mất.
Cha So Yeon
Vẫn còn mùi à?
Kang Jae Hyung
*Cố thoát ra khỏi cửa sổ*
Jo Jang Su
*Hít một hơi thật sâu*
Jo Jang Su
*Đi vào trong lớp*
Hong Jun Hee
Ôi, giải tán!
Kang Jae Hyung
*Đứng thở nhìn Deok Jung và Chi Yeol*
Kang Jae Hyung
Cút ra tên mập.
Kang Jae Hyung
*Kéo Deok Jung ra khỏi người Chi Yeol*
Kim Chi Yeol
Chết tiệt được cứu rồi.
Park So Yoon
Này,cậu đúng thật là!
Kang Jae Hyung
Na Ra à cho tôi mượn sách của cậu với.
Lee Na Ra
*Nhìn vào trong*
Lee Na Ra
*Rời khỏi cửa đi về chỗ*
Ngay khi Na Ra bước vào trong lớp thì cũng là lúc Chi Yeol nhìn thấy tình địch của mình cũng đang ngắm Na Ra.
Cả hai chớp mắt nhìn nhau đầy gượng gạo.
Do Su Cheol
*Xoay mặt sang hướng khác*
Kim Chi Yeol
*Nhìn sang hướng khác*
Do Su Cheol
*Kéo cửa sổ lại*
Comments