[ Tokyo Revengers ] My Teacher X Haitani Ran
Chapter 2
Nakagawa Lyna
!? ‘Cái ánh mắt đó rõ ràng là lườm mình!’
Nakagawa Lyna
‘Sao thầy ấy lại có thể làm vậy ?!’
Haitani Ran
Vậy thì các cán bộ lớp vẫn sẽ như cũ
Haitani Ran
Giờ tôi sẽ sắp chỗ ngồi cho các em
Sasaki Elena
Chắc thầy ấy sẽ không tách tớ với cậu đâu
Haitani Ran
Elena, em xuống bàn cuối ngồi
Haitani Ran
Cho dễ quan sát lớp
Haitani Ran
Còn... / nhìn hồ sơ /
Haitani Ran
Nakagawa Lyna?
Haitani Ran
Lên bàn đầu ngồi / lạnh lùng nói /
Nakagawa Lyna
/ đứng dậy / Em có thể xin ngồi chỗ khác không ạ?
Haitani Ran
Miễn ý kiến...
Haitani Ran
Em Takahashi Dosu sẽ ngồi cùng Lyna
Nakagawa Lyna
Tch...! / ngồi xuống /
Sasaki Elena
Tớ thấy học sinh mới chuyển vào lớp trong cũng tốt mà
Sasaki Elena
Cậu cố gắng làm quen đi
Nakagawa Lyna
Tớ chỉ không thích ngồi bàn đầu thôi
Sasaki Elena
... ‘Tốt thật’
Haitani Ran
Được rồi, các em ra ngoài chơi đi
Sasaki Elena
Lyna, chúng ta đi ăn thôi!
Sasaki Elena
Tớ đói quá rồi
Haitani Ran
Tôi cần bàn với em một chút chuyện cho hoạt động đầu năm học
Sasaki Elena
V-Vâng.... / ủ rủ /
Nakagawa Lyna
Tớ sẽ đợi cậu
Haitani Ran
Em cứ đi ăn đi, thầy và bạn ấy sẽ nói chuyện nhanh thôi
Nakagawa Lyna
Không sao, em có thể đợi
Hai người im lặng nhìn thẳng vào mắt nhau
Sasaki Elena
/ Nói nhỏ với Lyna / Cậu không nên cãi lời thầy ấy đâu!
Haitani Ran
Em...cãi lời tôi sao?
Sasaki Elena
... / đi theo Ran /
Haitani Ran
Đây là hoạt động sắp tới của trường...
Lyna im lặng nhìn hai người họ một lúc rồi quyết định rời đi
Haitani Ran
... / liếc nhìn Lyna /
Sasaki Elena
‘Nhiều hoạt động quá đi’ / nhìn giấy tờ /
Nakagawa Lyna
‘Mình không nên bám vào Elena quá nhiều’
Haitani Ran
Em có một tình bạn đẹp đấy
Haitani Ran
Cô ta liều lĩnh bảo vệ em khỏi cái chết / Nói nhỏ /
Sasaki Elena
Thầy vừa nói gì vậy?
Haitani Ran
Tôi chỉ nói em có người bạn khá tốt thôi / cười /
Nakagawa Lyna
Elena, tôi mua nước cho cậu này
Lyna trở lại với ba chai nước trên tay
Sasaki Elena
Cậu có mua loại nước tớ thích không?
Nakagawa Lyna
Đương nhiên rồi
Sasaki Elena
Cậu đúng là tốt nhất!
Cô tiến lại gần đưa lon nước Cam cho Elena
Haitani Ran
.... / Đang coi giấy tờ /
Nakagawa Lyna
Của thầy / đưa chai nước ra trước mặt Ran /
Haitani Ran
Tôi cũng có phần sao?
Haitani Ran
Em tốt bụng thật đó, Lyna
Ran đưa tay ra cầm lấy chai nước nhưng anh lại cố tình chạm vào tay Lyna
Nakagawa Lyna
! / giật mình làm rơi chai nước /
Với phản xạ nhanh hắn đã bắt lấy kịp chai nước
Haitani Ran
.... / mở chai nước và uống /
Nakagawa Lyna
! ‘Phản xạ nhanh thật’
Sasaki Elena
.... / im lặng nhìn hai người /
Haitani Ran
Cảm ơn em Elena, tôi có thế tự làm được rôi
Nakagawa Lyna
... / quay người trở về chỗ ngồi /
???
Này, tiết tới của chúng ta là môn gì vậy?
Sasaki Elena
Cuối cùng cũng được về nhà rồi!
Nakagawa Lyna
Cậu thấy mệt hả?
Sasaki Elena
Không, tớ có cậu ở bên nên không thấy mệt
Nakagawa Lyna
Thật là / cười nhẹ /
Nakagawa Lyna
Tớ không biết một tuần trước ai vừa bị ám sát luôn đó
Sasaki Elena
Cậu đừng có nhắc lại
Sasaki Elena
Tớ thấy sợ lắm!
Nakagawa Lyna
Rồi rồi, xin lỗi
Hai người nói cười vui vẻ ở hành lang
Haitani Ran
Hai em không phiền nếu thầy cắt ngang cuộc trò chuyện này không?
Sasaki Elena
Có việc gì sao ạ?
Haitani Ran
Tôi định nhờ em cùng tôi lấy giấy ôn tập thôi
Haitani Ran
Em không thấy phiền chứ?
Nakagawa Lyna
Em có thể đi
Nakagawa Lyna
“Cha” của cậu sẽ không cho phép cậu về trễ đâu
Nakagawa Lyna
Cậu về trước đi
Nakagawa Lyna
Nếu không liên quan đến việc học thì em có thể làm / nhìn Ran /
Nakagawa Lyna
Khi về tớ sẽ nhắn tin cho cậu
Comments