![[ Anh Trai Say Hi_Gerdnang ] Tài Phiệt](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4215693e745.webp)
[ Anh Trai Say Hi_Gerdnang ] Tài Phiệt
#1
Cô là một người vô cùng thích đi du lịch và hiện tại cô đang có một căn nhà riêng nhỏ tại New York . Ở đây cô quen được rất nhiều bạn mới , nhưng để nói là thân thiết thì chỉ có 5 người . Họ là một nhóm bạn
Cô là Triệu Quỳnh Anh . Năm nay cô mới chỉ có 19 tuổi
Triệu Quỳnh Anh - Rowena
I'm craving BBQ, let's have it tonight
Dịch : Tao thèm BBQ quá , hay tối nay tổ chức đi
Hubert John
Thought I was losing weight
Dịch : Tưởng bảo đang giảm cân
Midge Serena
She said she never did it, do you believe it?
Dịch : Nó nói có bao giờ làm đâu , mày tin à ?
Triệu Quỳnh Anh - Rowena
Hey , who said that
Nhân vật bí ẩn
That's not right.
Dịch : Chẳng đúng thế còn gì
Ralph David
Just sit there arguing , don't worry about preparing the grill
Dịch : Cứ ngồi đấy mà cãi nhau , không lo chuẩn bị bếp nướng à
Tom Cruise
Then go prepare the coal and stove.
Dịch : Rồi để đi chuẩn bị than với bếp
Triệu Quỳnh Anh - Rowena
You guys go to work and let Serena and I sit and relax.
Dịch : Đấy chúng mày đi làm đi để tao với Serena ngồi chơi cho
Nhân vật bí ẩn
There is no such thing.
Dịch : Này không có kiểu đấy đâu nhé.
Nhân vật bí ẩn
Get up, go to the supermarket with me
Dịch : Đứng dậy , đi siêu thị với tao
Triệu Quỳnh Anh - Rowena
Bye bye brothers , I'm going now
Dịch : Bye bye anh em tôi đi đây
Đây là nhóm bạn thân của cô ở trời Âu
Họ cũng là những cậu ấm cô chiêu xuất thân từ những gia đình giàu có
Nhân vật bí ẩn
Còn đây là một nhân vật vô cùng đặc biệt
Barron Trump
Barron Trump - Con trai của Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump. Hiện tại cậu đang học tại New York University
🚨 Đây là lần đầu tiên mình viết và tất cả chỉ là tưởng tượng của mình nên có gì mọi người thông cảm nha !
Tác giả
Cảm ơn các độc giả đã đọc nhen
Comments
kky🧸ྀི
mình muốn góp ý chút nhé, tg ko nên dịch tv sang ta theo kiểu từng từ từng từ v, nó ko đúng nghĩa của câu gốc ấy. Chi bằng tg dùng tv lun đi hic🥲🥲 r mình kèm icon cái cờ mỹ vào chứ cá nhân mình đọc cảm thấy khó chịu vì ta ko đúng nghĩa tv ấy hic. Mình góp ý chân thành, ko có ý kiến chê trách gì cả, mong tg hoan hỉ đón nhận ạ/Applaud//Applaud/
2024-11-15
1
kky🧸ྀི
câu này nghĩa là điều đó ko đúng =)) nếu tg mún nghĩa là "chả đúng thế còn gì" thì nên là "isn't it right?" hoặc nếu ý thoại là bạn nữ kia nói đúng thì "she's right" hoặc "she got a point" nghe sẽ tự nhiên hơn á...
2024-11-15
0
Orange 🍊
Tặng bác hoa nhé🥰
2024-11-17
0