Bé Yêu, Đừng Chạy Trốn Nữa! Chương 4: Gặp gỡ đại gia đình

Chương 4: Gặp gỡ đại gia đình

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

📞Có chuyện gì?

Trần Thiên Đức

📞 Em làm gì mà không nghe máy

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

📞Trên máy bay ai lại nghe điện thoại?

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

📞Anh hỏi câu nào bớt ngu được không?

Trần Thiên Đức

📞Đừng để tôi bắt được em

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

📞Ai thèm chơi trốn tìm với anh đâu mà đòi bắt được tôi

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

📞Không còn chuyện gì thì tôi cúp máy

Trần Thiên Đức

📞Đừng...

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

📞Sao thế? Tôi mới rời xa anh có 6 tiếng mà đã nhớ rồi à?

Trần Thiên Đức

📞Không nhớ

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

📞Thế kêu đừng làm mẹ gì? Anh đang trêu đùa tôi đấy à? Thế thì đừng có gọi cho tôi nữa không thì tôi chặn luôn số của anh

Em tắt máy

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Con mẹ nó

Nguyễn Thành Công/Archimbaud Bernard

Anh ta lại chọc tức gì chị à?

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Kêu đừng thế mà đến lúc hỏi nhớ à thì lại trả lời là không

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Mé cay thật chứ

Nguyễn Thành Công/Archimbaud Bernard

Bảo sao bị bỏ cũng có lí do

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Biết thế đập mẹ điện thoại mua điện thoại mới cho rồi thằng cha đấy phiền vãi ra

Nguyễn Thành Công/Archimbaud Bernard

Bà cũng thừa tiền nhỉ?

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Ô mày không biết thật à? Gia đình mình giàu lắm đấy

Nguyễn Thành Công/Archimbaud Bernard

Sống ở Việt Nam từ nhỏ ai mà biết được

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Ơ xe đâu mà lâu thế?

Dỗng một chiếc xe chạy tới

Isobelle Bernard

Bébé , je suis là, je te manque ? (Bé yêu, chị tới rồi đây, em có nhớ chị không?)

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Qui est-ce ? Nous sommes-nous déjà rencontrés ? (Ai thế? Chúng ta đã từng gặp trước đây sao?)

Isobelle Bernard

Hé, tu ne te souviens pas de moi ? je m'appelle Isobell (Này, Em không nhớ chị à? Chị là Isobell)

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Je plaisante, ça fait longtemps que je ne vois pas. Comment vas-tu, Isobelle ? (Đùa thôi, lâu rồi không gặp. Chị vẫn khỏe chứ, Isobelle? )

Geoffrey Bernard

Ces deux filles se sont rencontrées et c'était comme ça (Hai cô gái này gặp nhau là lại như thế)

Nguyễn Thành Công/Archimbaud Bernard

Qui sont ces deux personnes ? (Hai người này là ai?)

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Voici ma cousine Isobelle, et voilà mon cousin Geoffrey (Đây là chị họ Isobelle, còn kìa là anh họ Geoffrey)

Isobelle Bernard

Monte dans la voiture et rentrons à la maison (Lên xe đi và về nhà thôi)

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Let go~

Vài phút sau tại biệt thự nhà Bernad

Marcheline Bernard

Bienvenue à la maison (Chào mừng về nhà)

Nhân vật phụ

Bienvenue à la maison, Mademoiselle et Jeune Maître (Chào mừng cô chủ và cậu chủ về nhà)/cúi đầu/

Adeline Bernard

Angeletta a grandi si grande (Angeletta lớn lên thật cao)

Charlise Bernard

Viens ici, s'il te plaît, embrasse-moi (Tới đây, bà hôn cái nào)

Fontane Bernard

Archimbaud est aussi grand, non ? (Archimbaud cũng cao lớn rồi nhỉ?)

Nguyễn Mai Hoa/Aldrick Bernard

Où es-tu malade ? (Con bị bệnh ở đâu?)

Marcheline Bernard

Quoi? Le bébé est-il malade ? (Cái gì? Con bé bị bệnh sao?)

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Ce n'est pas que la maladie soit trop grave, les gens devraient trop s'inquiéter (Không phải bệnh quá nghiêm trọng, mọi người không cần phải lo lắng quá)

Nguyễn Mai Hoa/Aldrick Bernard

Une tumeur au cerveau n'est-elle pas une maladie grave ? Savez-vous quand vous perdrez la mémoire ? Arrête d'être si optimiste (Khối u não không phải là một căn bệnh nghiêm trọng sao? Con có biết khi nào con sẽ mất trí nhớ không hả? Đừng có tỏ ra lạc quan nữa)

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Comment savez-vous? (Làm sao mẹ biết được?)

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Douleur...douleur (Đau...đau)

Nguyễn Mai Hoa/Aldrick Bernard

Il faut la soigner le plus vite possible sinon elle mourra (Chúng ta phải chữa trị cho con bé càng nhanh càng tốt nếu không con bé sẽ chết mất)

Em lại ngất xủi được đưa tới bệnh viện ngay lập tức

Khoảng 4 tiếng sau em lại tỉnh dậy

Nguyễn Cẩm Vi/Angeletta Bernard

Lại vậy rồi

Nguyễn Mai Hoa/Aldrick Bernard

Con không sao chứ?