[ Lichaeng + Futa ]GIAN NAN MỚI CÓ ĐƯỢC HẠNH PHÚC !!!
Chap 4
Quả thật cô không phải là kẻ thất hứa
2 tháng nay cô học hành rất chăm chỉ
Điểm cũng đang có dấu hiệu càng ngày càng tăng
Từ 3 lên 3,75 rồi lên 4,25 sao đó là lên 5
Lần đầu tiên cô được 5 điểm cô cứ cười mãi thôi
Park Chaeyoung (Nàng)
* nhìn cô*
Cô đang học bài để tiết sau kiểm tra
Kim Jisoo(Soo)
* chống cằm nhìn qua bàn cô*
Kim Jisoo(Soo)
Nhỏ này dạo này có vẻ chăm học ghê ta
Kim Jennie(Jen)
Ai như mấy người
Kim Jennie(Jen)
Suốt ngày chỉ biết đi chơi
Kim Jisoo(Soo)
Chậc* tạch lưỡi*
Kim Jisoo(Soo)
Chỉ là tớ chưa muốn học thôi
Kim Jennie(Jen)
Thôi đừng có nổ
Kim Jisoo(Soo)
Giờ không tin chứ gì
Kim Jisoo(Soo)
Nếu năm nay tớ được học sinh xuất sắc thì cậu làm người yêu tớ nha/ Liều vậy không nói trước lỡ như mất là tiếc chết luôn /
Kim Jennie(Jen)
* ngạc nhiên*
Kim Jisoo(Soo)
Sau chịu không
Soo lấy giấy ghi ra sao đó lấy cây son mới lấy được của bạn nữ bàn trên
Kim Jisoo(Soo)
* ấn ngón tay lên son*
Học sinh nữ/ nhiều
* tá hỏa*
Học sinh nữ/ nhiều
Nè cậu làm gì vậy jisoo
Kim Jisoo(Soo)
Im đi mai mua cho cây son Dior
Học sinh nữ/ nhiều
Ỏo cậu xài sao cũng được hết đó* lật mặt*
Kim Jisoo(Soo)
Dị là nhanh
Kim Jisoo(Soo)
Mai tao đem vô cho mày
Học sinh nữ/ nhiều
* cười*
Kim Jennie(Jen)
* nhìn jisoo*
Kim Jennie(Jen)
* suy nghĩ một chút*
Cuối cùng là Jen vẫn ấn vào son rồi lại ấn vào tờ giấy
Kim Jisoo(Soo)
Tờ này tớ sẽ giữ
Park Chaeyoung (Nàng)
Lisa này
LaLiSa Manoban (Cô)
Hửm* ngước lên nhìn nàng*
Park Chaeyoung (Nàng)
* nhìn cô đeo kính*
Park Chaeyoung (Nàng)
* nhìn*
Park Chaeyoung (Nàng)
* lập tức nhìn sang chỗ khác*
LaLiSa Manoban (Cô)
Cậu kêu tôi có gì không
Park Chaeyoung (Nàng)
Ừm... cậu chiều nay có rãnh không
LaLiSa Manoban (Cô)
/ Hình như chiều nay mình phải đi thăm mộ của ba..../
LaLiSa Manoban (Cô)
LaLiSa Manoban : 17 tuổi con của La Gia một trong những dòng dõi tài phiệt và có thế lực ngầm rất lớn ba của cô vì bị hãm hại mà qua đời trước khi qua đời ông từng là chủ tịch của tập đoàn LILA là một trong những công ty mạnh nhất trong nước và ngoài nước nhưng khi ông qua đời đã để lại cho mẹ cô , mẹ cô cũng cố gắng hết sức để gầy dựng công ty để cho nó phát triển nữa.
Tính cách: Cộc cằn, Lạnh lùng, Nhạt nhẽo
Tình trạng: Thích Người Ta Rồi
LaLiSa Manoban (Cô)
Thời gian cụ thể dược không
Park Chaeyoung (Nàng)
Ờm khoảng 6:30 giờ chiều
LaLiSa Manoban (Cô)
Ừm mình rảnh có gì không
Park Chaeyoung (Nàng)
Cậu muốn đi dạo với mình không
LaLiSa Manoban (Cô)
Đương nhiên là được* lập tức trả lời*
Park Chaeyoung (Nàng)
Ừm vậy 6:30 cậu chạy qua nhà mình nha
Park Chaeyoung (Nàng)
Cậu còn nhớ nhà không
Park Chaeyoung (Nàng)
Ừm vậy nghen
LaLiSa Manoban (Cô)
* Gật đầu*
Giáo viên nữ / nhiều
* bước vào*
Park Chaeyoung (Nàng)
Stand up ( đứng lên)
Giáo viên nữ / nhiều
Sit down ( ngồi xuống đi)
Giáo viên nữ / nhiều
Take out your exercise books and look up your answers. We will check them later.
Dịch ra là :Lấy vở bài tập ra và tra cứu đáp án. Chúng ta sẽ kiểm tra sau.
Kim Jennie(Jen)
* giơ tay lên*
Giáo viên nữ / nhiều
what's wrong ? ( Em có chuyện gì sao)
Kim Jennie(Jen)
We checked but it seems like, the answer you gave that day had some wrong questions, so let's fix it, teacher.
Dịch ra: Chúng tôi đã kiểm tra nhưng có vẻ như câu trả lời của cô cho hôm đó có một số câu hỏi sai, cô hãy sửa lại nhé
Tác giả thân thương
Mình Dịch có thể nó sẽ không đúng hoàn toàn
Tác giả thân thương
Nên có gì các bạn thông cảm
Giáo viên nữ / nhiều
* Gật đầu* I'm sorry
Kim Jennie(Jen)
No, it's okay, miss. ( Dạ không có gì đâu thưa cô)
Giáo viên nữ / nhiều
* đem mắt kính vào nhìn đề*
Giáo viên nữ / nhiều
That's quite difficult.( Khá là khó đấy)
Kim Jisoo(Soo)
Thánh thần ơi
Kim Jisoo(Soo)
Nãy giờ cậu và cô nói gì vậy
Kim Jennie(Jen)
À là cô cho đề nhưng mà vài câu sai nên sửa lại ấy mà
LaLiSa Manoban (Cô)
* nhìn các câu ôn tập*
LaLiSa Manoban (Cô)
* khẽ nhíu mày*
Park Chaeyoung (Nàng)
* xích lại gần cô* Sao bộ có vài câu khó à
LaLiSa Manoban (Cô)
* Gật đầu*
Park Chaeyoung (Nàng)
Câu nào mình sẽ chỉ cho cậu
LaLiSa Manoban (Cô)
* chỉ*
Park Chaeyoung (Nàng)
* nhìn*
Park Chaeyoung (Nàng)
* cầm cây bút lên*
Park Chaeyoung (Nàng)
À cậu làm như vậy nè* khoanh vùng chỗ đó lại*
Park Chaeyoung (Nàng)
Sau đó là nhưng vậy* ghi ra cho cô*
LaLiSa Manoban (Cô)
* chăm chỉ nghe*
LaLiSa Manoban (Cô)
* Gật gật đầu*
Park Chaeyoung (Nàng)
Sao rồi cau hiểu chưa
LaLiSa Manoban (Cô)
Cảm ơn cậu tôi hiểu rồi
Giáo viên nữ / nhiều
Put your books away and start the test.( Dẹp sách vào bắt đầu kiểm tra)
LaLiSa Manoban (Cô)
* thở ra một hơi*
Park Chaeyoung (Nàng)
Cố lên
LaLiSa Manoban (Cô)
* Gật đầu*
LaLiSa Manoban (Cô)
Nếu như tôi được 6,5 điểm môn này thì đi xem phim với tôi nha
Park Chaeyoung (Nàng)
Được
LaLiSa Manoban (Cô)
* mỉm cười*
Nhớ like và bl vote ủng hộ mình nhe các bạn
Comments
Daisyy 🐾
Ai am không hiểu én lịch au ơi :))
2024-10-31
0