[Duty After School] Cầm Súng Thay Cầm Bút
Chap 15 [ Ngắm Bắn ]
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Trung thành !
Nhân vật phụ
Đã báo cáo chưa ?
Nhân vật phụ
Có hồi âm chưa ?
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Bây giờ vẫn đang tiến hành ạ
Nhân vật phụ
Thứ đó ...... xung quanh không có tin tấn công mà
Nhân vật phụ
Bây giờ phải làm sao chứ ?
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Tai nạn hôm qua quá đột ngột ạ
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Các học sinh vẫn chưa chuẩn bị .........
Nhân vật phụ
Nhưng vẫn sẽ huấn luyện tiếp phải không ?
Nhân vật phụ
Mau dạy chúng cách bắn đi . Rõ chưa ?
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Có phải hơi sớm không ạ ?
Nhân vật phụ
Không biết khi nào phải chiến đấu đột xuất đâu
Nhân vật phụ
Ít nhất chúng cũng phải biết cách bắn súng chứ
Nhân vật phụ
Mau huấn luyến đi // Bỏ đi //
Tâm trạng tiểu đội trưởng đang rất quan ngại về đám học sinh khi phải dạy chúng cách bắn súng
Giáo viên
// Đang giảng bài //
Giáo viên
Không ai trả lời sao ?
Giáo viên
Đoán bừa cũng được mà
Giáo viên
Chán lớp này thật đó
Bên ngoài nãy giờ chỉ toàn nghe tiếng báo động
Han Jae Min
Bộ ai gảnh nhấn chuông báo động hoài hay gì vậy ?
Park So Yoon
Điên thật mà , lần thứ mấy trong ngày rồi chứ ?
Park So Yoon
Ồn chết đi được
Han Jae Min
Phải đó // nói vọng ra chỗ So Yoon //
Giáo viên
Hai đứa em là ồn nhất đó
Park So Yoon
// Câm nín //
Han Jae Min
// Nhìn sách cho đỡ quê //
Giáo viên
Tất cả đóng của sổ lại đi !
Hong Jun Hee
Thầy ơi , nóng lắm ạ
Giáo viên
Bật điều hòa lên
Kim Daek Joong
Ô , nó lại phi qua kìa
Wang Tae Man
Này , cậu nghe tiếng này thấy có điềm không ?
Park So Yoon
Điềm gì chứ ?
Wang Tae Man
Sống hay chết , sống hay chết .........
Wang Tae Man
// Im lặng //
Giáo viên
Mấy đứa ngồi gần cửa số , mau đóng cửa lại đi
Giáo viên
// Suy nghĩ , đặt phấn xuống //
Giáo viên
Nhớ lời thầy dặn này
Giáo viên
Lúc nãy thầy đã nói gì ?
Giáo viên
Sẽ chẳng có ai giúp đỡ các em trong cuộc đời này đâu
Han Jae Min
" Đúng thật , ông ngoại cũng không thể sống mãi để giúp đỡ mình được "
Han Jae Min
" Nhớ ông quá đi mất "
Giáo viên
Vậy nên , hãy học hành chăm chỉ vào
Giáo viên
Huấn luyện cũng nên chăm chỉ hơn
Nhân vật phụ
Tất cả mọi người mau di chuyển đi !
Nhân vật phụ
Cầm nòng giảm thanh và mũ chống đạn bằng tay trái
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Mau trườn ra đi !
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Di chuyển nhanh lên !
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Lề mề quá . Mau lên !
Han Jae Min
// Chạy qua lốp xe //
Nhân vật phụ
Mau di chuyển đi . Nghe không hả !
Han Jae Min
// Đập súng vào lốp xe bằng sự phẫn nộ //
Han Jae Min
" Định giết người hay gì chứ "
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Mau di chuyển đi . Ai đứng yên kia ?
Han Jae Min
// Chạy thọt mạng //
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Tất cả chú ý !
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Chuẩn bị tư thế bắn súng đột kích
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Chuẩn bị
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Ôm súng và nằm thấp xuống
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Một
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Hai
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Ba
Nhìn ai cũng khổ sợ mà nằm xuống khi trên tay phải cầm chiếc súng nặng trĩu vốn không nên thuộc về họ
Han Jae Min
Đau quá // kêu la //
Kim Won Bin
// Vả lên mũ chống đạn của Jae Min // Kêu ít thôi , không là tí bị tập thêm nữa đó
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Thực hiện động tác ngắm bắn . Một
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Hai
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Tại sao cứ phải để ý đến tôi chứ ?
Han Jae Min
" Ai thèm ông đâu cha nội "
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Đưa nồng súng ra phía trước
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Ai lại hướng nòng súng xuống dưới đất chứ ?
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Giơ thẳng lên !
Han Jae Min
// Giơ nhưng bị nghiêng //
Kim Won Bin
// Chỉnh lại //
Lee Soon Yi
Huấn luyện mệt lắm luôn ạ
Lee Soon Yi
Em thực sự muốn về nhà
Han Jae Min
* Sau mà có phỏng vấn nhỏ này thì lấy cái chậu ra hứng nha *
Kim Chi Yeol
* Để chi vậy *
Han Jae Min
* Tích trữ nước lỡ cúp nước còn có cái tắm *
Choi Yeon Ju
Con thật sự muốn bỏ cuộc và về nhà
Choi Yeon Ju
Nhưng nếu thế ...... tất cả mọi người sẽ có điểm cộng còn con thì không
Choi Yeon Ju
Con lo lắng về điều đó
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Tất cả chú ý không được để viên cờ vây rơi trước khi bóp cò
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Thả lỏng cơ thể ra
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Nín thở
Kim Daek Joong
// Tỏ ra nguy hiểm // Bóp cò
Kim Chi Yeol
// Vả vào mũ chống đạn tên mập tại cờ rơi rồi còn đâu //
Han Jae Min
Ngầu ngầu đồ , coi chị nè mấy đứa
Han Jae Min
// Tập trung //
Han Jae Min
// Bóp cò mà viên cờ vẫn rơi //
Lee Soon Yi
// Nhấn mũ Jae Min xuống //
Lee Soon Yi
Tôi thấy cậu ngầu hơn họ rồi đó // cười //
Kim Chi Yeol
Chị ơi ngầu quá // trêu //
Kim Daek Joong
Nhận em làm đệ đi chị ơi // hùa theo //
Han Jae Min
// Quê // Đợi đó , tôi phục thù lại cho mà coi
Wang Tae Man
// Để cờ cho Hee Rak //
Wang Tae Man
Cậu bị run tay hả ? Cái tên này // Đánh vào mũ Hee Rak //
Do Soo Cheol
Kook Young Soo , học bắn súng chăm chỉ như lúc cậu học bài đi chứ
Do Soo Cheol
// Ném viên cờ vào mũ Young Soo //
Kwon Il Ha
// Bắn mãi không được , khó chịu //
Im Woo Taek
Tiểu đội trưởng nhìn kìa , mau lên
Kwon Il Ha
Biết rồi , từ từ
Kwon Il Ha
" Cậu ta bị sao không biết chứ "
Park Eun Yeong [Cô chủ nhiệm]
// Nhìn về đám học sinh //
Kook Young Soo
Có điên mới chăm chỉ huấn luyện
Kook Young Soo
Lấy thời gian đó đi học còn hơn
Han Jae Min
Cậu tỉnh hộ tôi cái // Ném cát về phía Young Soo //
Han Jae Min
Bộ cậu không học một giây là cậu chết hả ?
Kook Young Soo
Chứ sao nữa , không học sao vào đại học được chứ
Han Jae Min
// Chán hết muốn nói //
Kim Yu Jeong
Mong các bạn đều an toàn
Han Jae Min
// Ngửi // Ôi mẹ ơi
Han Jae Min
Này cho người ăn hay heo ăn vậy ?
Yoo Ha Na
Hình như đồ ăn bị hỏng rồi hay sao đó
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Tổ 1 bắt đầu tháo thắp súng
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Tiến hành
Kim Yu Jeong
// Nhìn qua phía Jae Min //
Han Jae Min
// Nhột , quay lại //
Kim Yu Jeong
// Nhìn chỗ khác , đỏ mặt //
Han Jae Min
Gì thế không biết ?
Lee Chun Ho [Tiểu đội trưởng]
Ai xong rồi thì báo cho trợ giảng kiểm tra
Han Jae Min
Em xong rồi // giơ tay //
Han Jae Min
Tôi ấy mà // bắt đầu sĩ //
Lee Na Ra
" Giỏi thật đó "
Yeon Bo Raa
" Tên này thường đầu đất thế mà cũng giỏi gớm "
Cha So Yeon
" Cậu ta ăn đồ căn tin xong giỏi lên bất thường "
Kim Yu Jeong
" Ngượng mộ cậu ấy thật "
Yeon Bo Raa
Này , không nâng lên sao tôi bắn được chứ
Yeon Bo Raa
// Khó chịu //
No Ae Sol
Xin lỗi // Đặt lại mà vẫn rơi //
Han Jae Min
// Đi tới // Khó chịu làm gì cho nhanh già cơ chứ
Yeon Bo Raa
Cậu nói cái gì ?
Han Jae Min
Tôi nói phong long , trúng ai nấy nhột // đảo mắt //
Jo Young Shin
// Đi tới , để viên cờ lên súng cho Bo Ra //
Jo Young Shin
Cậu bắn thử đi
Jo Young Shin
Tôi bảo cậu bắn thử đi
Yeon Bo Raa
// Bắn mà viên cờ rơi //
Jo Young Shin
Nâng rồi mà cậu cũng có bắn được đâu
Han Jae Min
Cậu ta cũng mới lần đầu thử mà
Han Jae Min
Sao bắn một phát là được đâu
Jo Young Shin
Cậu cũng bớt bênh cậu ta đi
Jo Young Shin
Không cậu ta lại được vòi đòi hai bà trưng
Yeon Bo Raa
// Nhếch mày nhìn Young Shin khá là khiêu khích //
Jo Young Shin
// Kéo Ae Sol rời đi //
Han Jae Min
Cậu cũng bớt bắt nạn Ae Sol đi
Han Jae Min
Cậu ấy có làm gì cậu đâu chứ ?
Yeon Bo Raa
Cậu bênh cậu ta ?
Han Jae Min
Cậu cứ bình thường với cậu ấy là cậu chết chắc ?
Han Jae Min
Nghĩ lại đi // Bỏ đi //
Yeon Bo Raa
" Con nhỏ đó "
Yeon Bo Raa
" Tại nó mà cậu ta mắng mình "
Yeon Bo Raa
" Tức chết đi được "
Comments