[Tokyo Revengers] Lửa Hận
1
Trong một phòng thí nghiệm
Keiko Hikari
Lại thất bại rồi
Cô mở cửa bước ra ngoài, tay thì cởi khoá kéo áo bảo hộ và mắt kính và mũ xuống
Kawano Yumei
Lại thất bại à?
Keiko Hikari
Lần nào cũng như lần đó
Đặt đồ, nón và mắt kính vào tủ
Kawano Yumei
Vẫn thử đi thử lại nhiều lần, lần nào cũng thất bại
Cô ngồi xuống trước mặt Yumei
Keiko Hikari
Sao cứ hút thuốc vậy, có hại lắm đấy
Nhìn trên bàn, là gạt tàn thuốc đang chứa vài điếu đã được Yumei hút
Keiko Hikari
Lần nào cũng hút vài điếu
Keiko Hikari
Con người mà hút vậy phổi nào chịu nổi?
Kawano Yumei
Phhh... //Thả khói//
Keiko Hikari
Mua đồ về nấu
Kawano Yumei
Nấu gì ăn đó, đâu ý kiến được
Keiko Hikari
Vậy thì trông nhà đi tao đi lát về
Kawano Yumei
Lẹ lẹ giùm, đừng có mà la cà ở ngoài đấy
Keiko Hikari
Tao lớn hơn mày đấy, ở đó mà căn dặn tao nữa à
Kawano Yumei
Rồi rồi, biết rồi
Kawano Yumei
Đi lẹ giùm cái
Siêu thị cũng không xa lắm, nhưng nay có hứng đi bộ nên đi thôi
Bước ra khỏi cửa siêu thị
.
Tôi đùa với bà à, mà đang làm cái gì đấy bà biết không hả!?
Bà Kim
Cậu không sao chứ...
.
Đừng có nghĩ mình già mà có quyền làm vậy
.
Già là làm sai, là nói mình già nên này kia à!?
Keiko Hikari
A! Bà Kim //đi đến với nụ cười//
Keiko Hikari
Bà làm gì ở đây vậy ạ
Keiko Hikari
Vâng cháu đây //mỉm cười//
Bà Kim
Bà già đây đang đi mua ít đồ
Bà Kim
Lỡ va vào phải cậu này đây
Keiko Hikari
//Nhìn người đó//
.
Bà nhanh nhanh lên đi tôi còn về nữa
Bà Kim
Bà già này mang theo có chút tiền để mua đồ thôi...
Bà Kim
Sao mà có đưa cho cậu được
.
Bà có đưa không thì bảo! //giơ tay lên định tát//
Keiko Hikari
//Chụp tay tên kia//
.
Tránh ra, không phải chuyện của mày đừng có xen vào!💢
Keiko Hikari
Sao không phải chuyện của tôi được //mỉm cười//
Nụ cười giả trân của cô trông thân thiện nhưng không thân thiện lắm
Keiko Hikari
Mà sao bà Kim phải trả tiền cho anh?
.
Bà ta làm đổ nước lên áo tôi đây
Keiko Hikari
Xin lỗi thôi còn chưa đủ?
.
Ừ, phải đền tiền cho cái áo này thì mới đủ
Keiko Hikari
Còn trẻ mà đi bắt nạt một người già
Keiko Hikari
Không thấy hổ thẹn hửm?
.
Hổ thẹn gì chứ?! Tao chỉ đang làm đúng
Bà Kim
Thôi Keiko à //níu áo//
Bà Kim
Để bà đây đưa tiền là được thôi mà
Bà Kim đưa tay vào túi và lấy ra tiền
.
Vậy phải tốt hơn không //cười đắc ý//
Cô khi thấy bà Kim đưa tiền tới tên đó
Cô liền đưa tay ra cản lại
Tên kia chưa kịp cầm lấy thì nhìn cô với vẻ khó chịu
.
Không có chuyện gì làm nên mày rảnh vậy à?!
Keiko Hikari
Ừ, với lại thấy cậu tôi cũng hơi bị khó chịu ý
Keiko Hikari
Nếu tôi nói không thì sao
.
Mày đừng nghĩ con gái mà tao nhịn
.
Từ nảy giờ tao cọc mày lắm rồi đó💢
Tên đó lao lên, vung tay định đấm cô
Nhưng cô dễ dàng né được và khống chế được tên đó ngay
Keiko Hikari
Xin lỗi bà ấy, còn không tao bẻ tay mày
Cô ghé sát tai tên đó thì thầm một giọng chỉ đủ cho tên đó nghe, giọng cô khác vẻ thân thiện lúc nảy
.
Con...con xin lỗi bà...con không cần tiền nữa...bà cũng không cần trả tiền cho con đâu...
Vừa nói xong là hớt hải bỏ chạy đi
Cô quay lại với nụ cười thân thiện
Bà Kim
Sao tự nhiên nhìn cậu ta trông có vẻ sợ hãi, rồi xin lỗi ríu rít rồi hớt hải bỏ chạy đi vậy
Keiko Hikari
Cháu không biết nữa
Keiko Hikari
Có lẽ tên đó nhận ra lỗi của mình sai nên mới vậy á
Bà Kim
Bà cũng cảm ơn cháu vì đã giúp bà nhé
Keiko Hikari
Không sao đâu, bình thường thôi mà //cười//
Bà Kim
Mà cháu đi mua đồ về nấu ăn sao?
Keiko Hikari
Vâng đúng rồi ạ
Keiko Hikari
Trên đường chuẩn bị đi về thì gặp cảnh này
Keiko Hikari
Thấy bà bị tên đó bắt nạt vậy cháu nhìn chịu không nổi nên lại giải quyết chút thôi à
Bà Kim
Cháu thật tốt bụng đó
Keiko Hikari
Bà đi một mình sao ạ?
Bà Kim
Không, bà đi với tài xế
Bà Kim
Cậu ấy đang đậu xe ngoài kia kìa
Keiko Hikari
Cháu cũng đang định về đây
Bà Kim
Cháu thì sao, đi với ai
Keiko Hikari
Cháu đi một mình, đi bộ
Keiko Hikari
Cháu đang mua đồ về nhà nấu ăn đây
Bà Kim
Cháu có cần đưa về không, đi với bà
Keiko Hikari
Không sao đâu vậy thì phiền bà lắm
Bà Kim
Không không phiền gì đâu //cười//
Keiko Hikari
Nhà cháu cũng gần mà, nên đi bộ chút là về tới
Bà Kim
Nếu cháu không muốn thì thôi bà cũng đâu ép được //cười//
Keiko Hikari
Vậy nếu bà không phiền thì mai cháu qua nhà bà chơi nha //mỉm cười//
Bà Kim
Ừ ừ! được đó //cười//
Bà Kim
Vậy mai bà sẽ nấu thật nhiều món ngon để đãi cháu, coi như cảm ơn cháu hôm nay
Comments