chap 4: hình phạt
Jean
thầy Phoban mang đi rồi
Mork
không để lại chút đồ ăn gì cho chúng tôi luôn à?
Maki
chúng ta chỉ muộn 10 phút thôi mà
Maki
chắc là thầy Phoban phải làm theo quy định
Jingjai
họ định để chúng ta chết đói à?
Hugo
thôi đi , các nàng ơi
Hugo
tôi đã lén giữ lại chút bánh mì cho các cậu rồi
Hugo
có 7 lát , đủ cho tất cả
Merk
có tận 11 người ở đây mà?
Jean
đủ cho các cô gái của chúng ta
Jean
bọn tao chỉ giấu được từng đấy thôi
Jean
tụi bây ráng chịu đi nhé
Maki
hay là chúng ta chia bánh mì làm đôi
Maki
thà ăn ít vẫn hơn là để bị đói
Maki
vậy mới có sức đi tìm vịt tiếp
White
được , không vấn đề gì
trong khi cả đám chia ra đi tìm
thì người như cô chọn đi lẻ
Sora
không biết có ai tìm ra chưa nhỉ?
Sora
các cậu đang làm gì vậy?
White
Oli của cậu ở đây nè
White
này Oli của cậu // đưa Oli qua cho cô //
Pheng
tất cả nhờ Pennueng cả đấy
Sora
Pennueng cậu giỏi quá
Sora
Maki , Tibet , Nai đâu rồi?
Biw
tại sao thầy Amin lại gọi chúng ta tới đây vào giờ này?
Pheng
tớ nghĩ là không phải tin tốt gì đâu
Jean
đừng bảo là lại định dạy dỗ gì đó nữa nhé
Amin
tôi biết là các em có lẽ rất ngạc nhiên
Amin
vì sao tôi lại gọi các em tới phòng họp vào giờ này
Amin
tôi có điều muốn thông báo đến các em
Amin
có một học sinh đã vi phạm quy định và sẽ bị phạt
Jean
là ai thế , thầy Amin?
Jean
ai đã vi phạm và người đó đã làm gì?
Amin
người này vi phạm quy định khi đã vô trách nhiệm
Amin
không để tâm đến việc đã được giao
thầy Phoban mang một cái khay ra
bên trong khăn là xác của 1 bé vịt
Amin
con vịt này là của Pennueng
Sora
// nghe xong tỉnh ngủ liền //
Sora
cái gì? của Pennueng ạ?
Pennueng
đây không phải vịt của Pennueng
Pennueng
đây không phải Vịt Con
Amin
bảng tên chỉ rõ nó là của em
Amin
thế nên em sẽ bị phạt
Pennueng
đây không phải là vịt của Pennueng
Pennueng
vịt của Pennueng vẫn chưa chết
Pennueng
đây không phải Vịt Con
Pennueng
Vịt Con vẫn chưa chết
Pennueng
không phải vịt của Pennueng
Amin
đã đến mức này mà em vẫn còn chối được à?
Amin
thật không chấp nhận được
Amin
thầy sẽ phạt em bằng cách cấm túc
Amin
em sẽ bị nhốt một mình tại phòng xưng tội
Amin
cho đến khi em thừa nhận hành vi của mình
Pennueng
đây không phải vịt của Pennueng
Pennueng
đây không phải Vịt Con
Pennueng
Vịt Con vẫn chưa chết
Pennueng
không phải vịt của Pennueng
Pennueng
vịt của Pennueng vẫn chưa chết
Pennueng
đây không phải Vịt Con
Pennueng
vịt của Pennueng vẫn chưa chết
Pennueng bị thầy Phoban kéo đi
Pennueng
đừng nhốt Pennueng
Pennueng
vịt của Pennueng vẫn chưa chết
Pennueng
đừng nhốt Pennueng!
Pennueng
đây không phải là Vịt Con
Pennueng
đừng nhốt Pennueng!
White
sẽ không có chuyện Pennueng để cho vịt cậu ấy chết
Tibet
Pennueng là người nuôi vịt giỏi nhất trong số bọn em
Tibet
chắc chắn là có nhầm lẫn gì đó rồi
Nai
thầy Amin có thể xem xét lại không ạ?
Amin
các em không cần nói thêm về chuyện này nữa
Amin
vì tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng rồi
Amin
con vịt này đã bị bệnh
Amin
dù cho Pennueng có chăm sóc nó kỹ đến mức nào
Amin
thì cũng không quan trọng
Amin
đây là một phần của cuộc sống con người
Amin
sai lầm luôn có thể xảy ra
Amin
nhưng chúng ta phải dám dũng cảm thừa nhận lỗi sai
Sora
lỡ có bạn nào thấy vịt mình chết rồi đổi bảng tên thì sao ạ?
Amin
sao em lại có thể nghĩ vậy?
Sora
em nghĩ ai cũng sẽ hiểu chuyện này thôi ạ
thầy Amin nhìn cô không nói gì mà rời đi
White
Pennueng không bao giờ để chuyện này xảy ra đâu
Hugo
thầy ấy đã nói là sai lầm luôn có thể xảy ra mà
Hugo
đó là vịt của Pennueng
Hugo
tôi nói đúng quá à Sora?
Sora
tôi thấy lời tôi nói đúng hơn đấy
Sora
có khi cậu là người đổi con vịt của Pennueng đấy
Sora
hai con chó bênh nhau à?
Pheng
Sora à.. đừng cãi nhau
Sora
nếu là hai cậu thật thì chờ đấy
sau đó là cả đám về phòng
một dĩa đồ ăn khá ngon được bày ra
Sora
* vị này quen quen..*
Biw
hiệu trưởng , tại sao bảng tên của vịt bọn em lại ở đây?
Yani
bít tết Hamburq mà các em đang ăn
Yani
được làm từ thịt vịt con của các em đấy
White
hiệu trưởng , cô không nghĩ rằng mình đã đi quá xa rồi à?
Maki
tại sao cô phải làm đến mức này với bọn em chứ?
Yani
vì đây chính là hình phạt đối với tất cả các em
Tibet
tại sao lại phạt bọn em chứ?
Tibet
bọn em đã làm sai cái gì?
Nai
cô ơi , cho bọn em biết bọn em đã làm sai chuyện gì đi
dịch : cô có tỉnh táo không?
Yani
tốt nhất là các em nên bắt đầu ăn đi
Yani
vì hôm nay là ngày đầu tiên của học kỳ
Yani
hãy lên lớp đúng giờ nhé
Prasath
không nghe thấy hiệu trưởng nói gì à?
Prasath
hay là tất cả các em muốn chịu một hình phạt khác?
Tibet
các cậu có nghĩ thầy cô thực sự đã giết vịt mà chúng ta chăm không?
Merk và Mork lập tức chạy đi xem
Biw
đám thầy cô đó thực sự giết vịt của chúng ta rồi
Pheng
tôi không chịu nổi nữa
Jean
họ đã đi quá xa rồi , phải không?
Jean
họ giết vịt chúng ta chăm
Jean
và bắt chúng ta ăn chúng
Merk
không thể chịu nổi mà
Merk
chúng ta có làm gì sai đâu
Mork
thì họ cũng không thể phạt nặng như vậy được , phải không
White
ai muốn tham gia khoá học điên rồ này thì cứ tham gia đi
White
nhưng tôi thì không chịu đâu
Fuji
vậy cậu sẽ làm gì chứ
White
cô giáo bảo chúng ta lên lớp
White
nhưng tôi không đi đâu
Maki
thì tôi nghĩ thầy cô sẽ phạt chúng ta đấy
Nai
chẳng thể có gì tồi tệ hơn chuyện này nữa đâu , Maki
Nai
cậu thực sự chịu nổi sao?
Nai
đám thầy cô đó đã đi quá xa
Nai
nên chúng ta không nên nhượng bộ
Jingjai
chúng ta trốn học đi
: tất cả học sinh khoá 6 đến phòng họp ngay
: tất cả học sinh khoá 6 đến phòng họp ngay
Tibet
chúng ta không có quyền bắt ép những người khác
Tibet
mỗi người đều có thể tự lựa chọn
cả đám rời đi về phòng họp
còn 1 số người vẫn đứng đó
Maki
đến giờ tập thể dục rồi
Jingjai
tôi có nghe thấy tiếng chuông đâu
White
sao họ không đánh thức chúng ta nhỉ?
Maki
đến giờ tập thể dục rồi
Fuji
chúng ta nhanh đi tắm thôi
White
đúng đó , nhanh lên Maki
Maki
chỉ có mỗi các cậu ở đây à?
Maki
những người còn lại thì sao?
Tibet
mà họ không chịu dậy
Tibet
bên các cậu thì sao?
Maki
họ cũng không chịu dậy
Nai
vậy là chỉ mỗi chúng ta dậy à?
Nai
chúng ta có thể gặp rắc rối đấy
Fuji
thưa thầy , nhưng có vài bạn chưa tới ạ
Champ
thế nên các em phải chạy thay cho những bạn tới muộn
White
tại sao bọn em phải làm thế chứ?
Champ
đó là lệnh của tôi nên các em phải nghe theo
Champ
chạy cho đến khi tất cả các bạn khác đến đây
Champ
tôi sẽ đếm từ một đến ba
Champ
em nào chạy cuối cùng sẽ bị phạt
Comments