《Đn Chuyến Tàu Sinh Tử - Train To Busan》 Đại Dịch Zombie?!
Chap 3
Kim Jihun
Mày ngủ trong nhà vệ sinh hả?
Park Heejin
Do tao gặp cậu tao, nên đứng lại nói chuyện tí thôi
Kim Jihun
Là chú Seok Woo à
Park Heejin
Cậu Seok Woo, cũng đang đưa bé Su An tới Busan để chơi
Kim Jihun
Thôi ngủ tí đi, còn lâu lắm mới tới nơi mà
Park Heejin
Ừm/dựa đầu vào vai anh/
Em ngủ được 1 tiếng thì giật mình tỉnh giấc
Park Heejin
Tao đi rửa mặt đã/đứng lên/
Park Heejin
Biết rồi mà/đi/
Jin Hee
Ái chà, lo lắng cho vợ quá ta/quay xuống/
Kim Jihun
Vợ gì chứ, tụi bây lại lên cơn đấy à?
Yong Guk
Nghiện mà còn ngại
Jin Hee
Thôi đừng ngại, tụi tao biết hết rồi
Kim Jihun
B-biết quần què gì, tụi bây ngáo à? /đỏ mặt/
Yong Guk
Không có gì sao lại đỏ mặt chứ?
Kim Jihun
I-im đi.../mặt đỏ hơn/
Park Heejin
Em đi vệ sinh sao?
Park Heejin
Vậy em đi đi, chị đợi
Park Heejin
/bấm điện thoại/
Mọi chuyện vẫn rất bình thường, thì bỗng nhiên một cô tiếp viên, bị một cô gái nào đó cắn vào cổ
Tiếp viên
Đau quá, có ai không, giúp tôi với!!!
All mọi người [trừ những người cần trừ]
/hoang mang/
Cô gái kia vẫn cứ cắn cô tiếp viên này
All mọi người [trừ những người cần trừ]
/hoảng hốt/
Yong Guk
Chuyện gì vậy chứ?
Cô gái kia đè cô tiếp viên xuống và bắt đầu cắn xé
Sau khi cắn xong, thì cô gái ấy ngước mặt lên, gương mặt hung dữ và máu không
Cô gái đó nhào tới chỗ cậu học sinh và cắn xé
All mọi người [trừ những người cần trừ]
/hoảng sợ/
Cả lớp
Học sinh 3:/chạy tới kéo ra/
Jin Hee
Cái quái gì vậy chứ?
Tiếp viên
/vặn vẹo người đứng lên/
Kim Jihun
Tch, Heejin, sao chưa quay lại chứ?!
Khung cảnh lúc này cực kỳ náo loạn, những người bị cắn xong thì vặn vẹo người đứng lên, và chạy đi cắn những người khác
Park Heejin
Em xong rồi sao
Su An
Dạ vâng/gật đầu + rửa tay/
Em lúc này vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra
Park Heejin
Nào, chúng ta đi về chỗ thôi/nắm tay Su An/
Em vừa bước ra ngoài, thì thấy mọi người chạy tán loạn
Park Heejin
Có chuyện gì vậy?
Park Heejin
Nè cô gì ơi/kéo tay một cô gái lại/
Park Heejin
Cho hỏi có chuyện gì vậy ạ?
All mọi người [trừ những người cần trừ]
Cô gái: Mau chạy đi, chết người rồi!!/bỏ chạy/
Park Heejin
G-gì chứ?/hoang mang/
Park Heejin
Gì mà chết người chứ..?
Bỗng nhiên em nhìn thấy một người bị cắn xé
Kim Jihun
Tch, mày đâu rồi Heejin! /chạy đi tìm em/
All zombie
Zombie 2: /nhào tới chỗ anh/
All zombie
Zombie 2:/văng ra xa/
Yong Guk
/dùng gậy bóng chày đập bọn Zombie/
Seok Woo
Heejin, Su An!!/chạy tới/
Park Heejin
Có chuyện gì xảy ra vậy ạ...?
Seok Woo
Cậu cũng không biết nữa, giờ trước mắt chúng ta phải ra khỏi đây đã, mau lên!/bế Su An lên/
Park Heejin
K-khoan đã, cậu bế Su An đi trước đi, con còn phải tìm bạn con nữa...
Park Heejin
Không sao đâu, cậu cứ đi trước đi, con sẽ tới ngay/chạy đi/
Park Heejin
Jihun!!/chạy tới/
Em đang chạy tới, thì bỗng có một con Zombie nhào tới chỗ em
Park Heejin
Cút ra!!!/cố gắng đẩy con zombie ra khỏi người/
Kim Jihun
/chạy tới kéo con zombie ra/
Jin Hee
Mày không sao chứ?
Park Heejin
K-không sao.../hoảng sợ/
Kim Jihun
Mày có sao không, có bị gì không đấy!/lo lắng/
Park Heejin
T-tao, không sao, nhưng mà chuyện gì đã xảy ra vậy chứ...
Yong Guk
Tụi tao cũng không biết nữa, giờ trước mắt cứ chạy đi đã, tính sau!
Kim Jihun
Mau lên!/nắm tay em kéo đi/
Trên đường chạy đi thì nhóm em gặp rất nhiều người bị cắn, rồi bị biến thành zombie
Bỗng nhiên em thấy cặp vợ chồng lúc sáng, đang đứng ở nhà vệ sinh
Và Sang Hwa đang bị một con zombie tấn công, đang cố gắng chống cự lại
Park Heejin
/chạy tới đạp con zombie ra/
Sang Hwa
Là cháu bé lúc sáng
Park Heejin
Cô chú à mau chạy nhanh đi, nguy hiểm lắm!
Seong Kyeong
C-có chuyện gì sao?
Kim Jihun
Trước mắt là chúng ta cứ chạy đi đã, rồi tính sau!/nắm tay em kéo đi/
Dù không biết là có chuyện gì, nhưng mà nhìn tình hình có vẻ không ổn, nên là Sang Hwa đã đỡ vợ mình, chạy theo nhóm của em
Nhóm em và hai người kia cứ cố gắng chạy qua những toa khác
Cố gắng chạy tới toa đang mở cửa, và có Seok Woo đang đứng đó
Nhóm em và cặp vợ chồng đó cố gắng hết sức để chạy tới
Trên đường đi thì gặp rất là nhiều zombie, nhưng mà đã có Sang Hwa, dùng nắm đấm mạnh mẽ của mình, đấm tụi zombie bay ra xa
All mọi người [trừ những người cần trừ]
Đóng cửa lại mau lên!
Park Heejin
Chờ đã, khoan hãy đóng cửa!!
Jin Hee
Chờ tụi cháu với!!
Seok Woo
Heejin, Jihun, nhanh lên!!
Mặc kệ mọi người kêu đóng cửa, Seok Woo vẫn đứng giữ cửa để đợi em và Jihun
Cuối cùng thì nhóm em và hai người kia cũng đã vào được
Vừa vào đóng cửa xong thì có nguyên một đám zombie chạy tới đập mặt vào cửa
Park Heejin
Hộc...hộc.../thở/
Nhóm em
/thở như chưa từng được thở/
Sang Hwa
/cố gắng giữ cửa lại/
Sang Hwa
Cái này khóa thế nào?
Sang Hwa
Cửa này sao khóa hả?
Park Heejin
K-không sao...
Park Heejin
À mà hình như, tụi nó không biết mở cửa đâu chú...
Seok Woo
Đúng vậy, anh cứ thả ra đi
Comments