chương 5

Alice McCollen
Alice McCollen
bác Hagrid, đây là ngõ cụt mà?
Alice đổi tay xách chiếc vali. Nó làm tay con bé mỏi nhừ
nó đã rời đi từ nửa đêm hôm qua và nó đã ngủ qua đêm ở một khách sạn cho phù thủy. Sáng sớm hôm nay thì bác Hagrid dẫn nó đến một quán cafe và bây giờ họ đang đứng trong một cái ngõ cụt!
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
cháu chắc đây là ngõ cụt à?
Alice McCollen
Alice McCollen
cháu chắc chắn....
bác Hagrid dùng cái ô gõ gõ vài mấy viên gạch. Lập tức chúng dịch chuyển, rồi chúng xoay, để mở ra một lối đi vào một khu phố tấp nập
Alice McCollen
Alice McCollen
....đây là...
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
chào mừng cháu đến với Hẻm Xéo!
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
bác biết cháu sẽ ngạc nhiên lắm mà
bác cười khà khà mấy cái, rồi dẫn cô bé có mái tóc nâu hạt dẻ vào khu phố
Alice lấy một mảnh giấy ra từ túi áo khoác. Tay nó cầm chặt mảnh giấy để giữ nó lại khỏi cơn gió cuối thu. Bác Hagrid đã đưa cho nó mảng giấy này và bác bảo đây là những thứ mà con bé cần
Alice McCollen
Alice McCollen
cháu cần....ừm....một cây đũa phép?
Alice McCollen
Alice McCollen
huh?
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
cháu nghe nó lạ lắm sao?
Alice McCollen
Alice McCollen
không....chỉ là cháu chưa bao giờ thấy một cây đũa phép nào cả
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
ồ vậy thì bây giờ cháu thấy rồi đấy!
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
ta đi mua đũa phép trước nhé?
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
Olivanders là cửa hàng đũa phép tốt nhất đấy
họ đẩy cửa vào cửa tiệm Olivanders. Lúc này đang có một cô bé khác đang đứng thử đũa
cô bé ấy vẩy cây đũa, bất ngờ những tờ báo như bị hút lại, chúng xoáy thành vòng
ông Olivanders: chà, không hợp lắm nhỉ?
rồi ông đi vào kho lấy một chiếc đũa khác
ông Olivanders: đây, một cây đũa làm từ cây nho với lõi lông đuôi của con kỳ lân và dài 11 3/4 inch
ông đưa nó cho cô bé kia
cô bé vẩy vẩy cái đũa, một luồng sáng từ trên trời chiếu xuống người cô bé ấy
ông Olivanders: chà, vậy là chúng ta đã tìm ra được cây đũa cho cháu rồi nhỉ?
mẹ cô bé thanh toán tiền chiếc đũa và cả hai cùng vui vẻ rời khỏi cửa hàng
ông Olivanders: chào Hagrid, chào cô bé
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
phiền ông lấy giúp cho cô bé này một chiếc đũa phép và nhớ là loại tốt nhất đấy
ông Olivanders: Hagrid, bao năm qua tôi bán đũa đã lần nào đưa cho khách hàng chiếc nào kém chất lượng đâu?
ông rút một chiếc ra từ cái giá chất đầy đũa
ông Olivanders: đâyy, một cây đũa gỗ sồi với lõi lông phượng hoàng và dài 12 inch, cháu thử xem sao
ông đưa cho Alice cây đũa. Alice nuốt nước bọt một cái, rồi vẩy nó. Lập tức một dàn hộp đũa từ đâu lao tứ phía
ông Olivanders: ôi sai đũa rồi
Alice đặt lại cái đũa lên bàn
ông Olivanders lại vào kho và lấy một cây đũa khác ra
Ông Olivanders: một cây đũa gỗ sồi với lõi lông đuôi kỳ lân và dài 12 3/4 inch có lẽ sẽ phù hợp với cháu đấy
Alice nhận lấy cây đũa và vảy nó. Một luồng sáng ngả vàng chiếu thẳng xuống người con bé. Mặt sàn phủ một lớp bụi kim tuyến mỏng lấp lánh
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
vậy là đúng cây đũa này rồi
Alice McCollen
Alice McCollen
vâng...
Alice phấn khích nhìn vào cây đũa
ông Olivanders: cây đũa này là 10 Bảng...
Alice rút 10£ ra từ cái ví gấp có treo lủng lẳng 1 quả bông màu tím xù xì
sau đó bác Hagrid dẫn Alice đi mua chổi, vài bộ đồ, bút, giấy, mực...và rất nhiều thứ khác nữa...
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
Alice, cháu thích con động vật nào nhất?
Alice McCollen
Alice McCollen
ừm...mèo ạ!
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
cháu đứng đợi bác ở đây một lá nhé, đừng đi đâu cả
bác ấn Alice vào trước một cửa tiệm bánh ngọt. Alice ngồi xuống hàng ghế gỗ và ngồi ngoan ngoãn đợi. Nó thắc mắc bác đi đâu mà lại bắt nó ngồi đợi. Chợt nó thấy cô bé ở cửa tiệm đũa phép của ông Olivanders. Cô bé ấy đang bê khệ nệ một chồng đồ đạc chất cao như núi và tiến lại tới chỗ Alice
Layne Anderson
Layne Anderson
xin lỗi, mình ngồi ở đây được không?
Alice McCollen
Alice McCollen
ồ, được, cứ tự nhiên
cô ấy đặt đống đồ đạc của mình xuống khoảng trống bên cạnh
Alice McCollen
Alice McCollen
ừm...bồ có phải là người thử đũa trong cửa tiệm Olivanders ban nãy không?
cô bé kia quay lại
Layne Anderson
Layne Anderson
a! Bồ chính là Alice McCollen đúng không? Mình đã nhận ra bồ ngay lúc mới nhìn thấy bồ trong của tiệm!
Alice McCollen
Alice McCollen
aha...vậy ra bồ biết mình hả?
Layne Anderson
Layne Anderson
ôi bồ nổi tiếng lắm, khu phố nhà mình bàn tán về bồ suốt!
từng thớ thịt trong người Alice như run lên vì ngượng. Họ vẫn để ý tới con bé sao?
Layne Anderson
Layne Anderson
mình tên là Layne, Layne Anderson. Rất vui khi được gặp bồ!
Alice McCollen
Alice McCollen
rất vui khi được trò chuyện cùng bồ, Layne
Layne cười rộng hết cỡ, khoe hàm răng đều tăm tắp. Layne rất xinh. Nó có một cái mũi hình chữ J cao và một đôi mắt màu xanh biển lấp lánh. Mái tóc dài màu vàng của nó được búi cao lên thành 2 búi nhỏ. Theo quan sát của Alice thì Layne có một thân hình khá cân đối với đôi cổ tay mảnh mai. Ngự trên sống mũi Layne là một cái kính không tròng màu vàng được gắn lên những bông hoa đủ loại và hạt ngọc trai cỡ mini. Alice đoán Layne có vẻ là thích những thứ handmade
Alice McCollen
Alice McCollen
mẹ bồ đâu rồi?
Layne Anderson
Layne Anderson
à, mẹ mình đã về trước rồi
Layne Anderson
Layne Anderson
bồ cũng tới Hogwarts sao?
Alice McCollen
Alice McCollen
Alice McCollen
Alice McCollen
dù sao thì một người có-thể-làm-một-con-chuột-bay như mình cũng không nên ở trong khu phố của người bình thường mà
nó nhấn mạnh chữ 'người bình thường'
Layne Anderson
Layne Anderson
bồ biết không...trong xã hội phù thủy người ta gọi là Muggles, thay vì người thường hay con người
Alice khá bất ngờ. Thì ra đó là lí do tại sao bác Hagrid lại gọi gia đình nó là 'Muggles' vào tối hôm qua!
Alice McCollen
Alice McCollen
bồ biết sao?
Layne Anderson
Layne Anderson
gia đình mình là gia đình phù thủy
Layne Anderson
Layne Anderson
cụ tổ nhà mình là người máu lai và từ đấy gia đình mình theo giới phù thủy
Layne Anderson
Layne Anderson
và mình là chít của bà ấy
Alice tròn mắt ngạc nhiên
Alice McCollen
Alice McCollen
woah! Gia đình bồ đã theo phù thủy suốt 5 đời rồi ư? Nó thật điên rồ!
Layne Anderson
Layne Anderson
yeah! Mình biết
Layne Anderson
Layne Anderson
có nhiều gia đình theo giới phù thủy có khi cả trăm thế hệ!
Alice há hốc mồm
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
Alice!
Cả hai quay đầu nhìn lại
Layne Anderson
Layne Anderson
/thì thầm/ đó là ai vậy?
Alice McCollen
Alice McCollen
đó là bác Rubeus Hagrid, người giữ chìa khóa cổng ở trường Hogwarts
bác Hagrid lấy ra từ sau lưng bác một bé mèo với bộ lông màu trắng tuyết. Bé đang nằm gọn ở trong cái lồng sắt và đôi mắt của bé lóng lánh ánh xanh
Alice McCollen
Alice McCollen
woahhh! Là một bé mèo!
Alice nhảy chồm ra khỏi ghế và chồm tới bé mèo
Alice McCollen
Alice McCollen
thật đáng yêu!
Alice McCollen
Alice McCollen
/cười tươi nhìn bác Hagrid/ cảm ơn bác nhiều lắm!
bác không nói gì, bác chỉ mỉm cười và nhún cái vai rộng của bác
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
bây giờ cũng không còn sớm nữa, chuyến tàu của mấy đứa sẽ xuất phát vào 1h nữa, tới nhà ga thôi nếu mấy đứa không muốn phải dùng chổi đuổi theo chuyến tàu!
Alice McCollen
Alice McCollen
Layne, đi nào!
tại nhà ga King's Cross
nhà ga vẫn đông như những buổi chiều tan tầm ngày thứ 5 khác. Alice và Layne phải khéo léo len lỏi qua đám đông mà không làm rơi hành lý
Alice McCollen
Alice McCollen
bác Hagrid, chúng cháu phải đi ga nào vậy ạ?
bác Rubeus Hagrid
bác Rubeus Hagrid
đây vé tàu của hai đứa đây. Và đây là đồng phục của hai đứa, nhớ cầm cẩn thận đấy!
bác đưa cho hai đứa hai cái vé tàu và bộ đồng phục trường. Trên đấy có ghi 'nhà ga số 9 3/4'
Alice McCollen
Alice McCollen
làm gì có nhà ga nào số 9 3/4?
Layne Anderson
Layne Anderson
mình biết nó
Layne Anderson
Layne Anderson
nó ở giữa nhà ga số 9 và 10
Alice McCollen
Alice McCollen
oh, cảm ơn nhé
Alice McCollen
Alice McCollen
cảm ơn bác nhiều lắm bác Hargrid....
Alice quay lại, nhưng bác đã đi từ lúc nào rồi!
Alice McCollen
Alice McCollen
quái nhỉ?
Layne Anderson
Layne Anderson
Alice! Đi nào!
Alice McCollen
Alice McCollen
tới đây
chúng đẩy cái xe chất đầy hành ly qua những dòng người đông nghìn nghịt. Chúng dừng lại ở bức tường giữa nhà ga số 9và số 10
Layne Anderson
Layne Anderson
nó đây rồi
Alice McCollen
Alice McCollen
nó chỉ là một bức tường, Layne
Alice McCollen
Alice McCollen
chúng ta sẽ vào bằng cách nào? Đi xuyên tường hả?
Layne Anderson
Layne Anderson
chính xác!
nói rồi Layne túm chắc lấy cổ tay Alice, và 1...2....3!!! Layne chạy nhanh hết sức có thể, lôi cả Alice chạy xuyên qua bức tường. Và chúng đã tới điểm khởi hành-ga số 9 3/4
Alice McCollen
Alice McCollen
woahhhhh!
Alice há hốc mồm kinh ngạc
Layne Anderson
Layne Anderson
nhanh lên nào nếu không chúng ta sẽ lỡ mất chuyến tàu đấy!
chúng đẩy cái xe đẩy chạy nhanh tới con tàu tên 'Hogwarts Express'. Những làn khói dày đặc tỏa ra từ cái ống khói, tạo cảm giác con tàu vừa huyền bí, lại có chút cảm giác như con tàu vừa chạy xuyên qua mây
Layne đưa vé tàu của cả hai cho người soát vé, rồi cả hai lên tàu. Vì chúng tới khá sát giờ nên hầu hết các khoang đều đã đầy. Cuối cùng thì chúng đã kiếm được một khoang tàu còn trống cách nhà vệ sinh 2 khoang
Alice McCollen
Alice McCollen
đây là lần đầu tiên mình đi tàu như thế này đấy!
Alice nói khi nó đã yên vị
Layne Anderson
Layne Anderson
thật sao?
Layne Anderson
Layne Anderson
bồ chưa đi tàu bao giờ à?
Layne vừa hỏi vừa cất đồ đạc của mình ở dưới gầm ghế
Alice McCollen
Alice McCollen
không, mình đã đi nhiều rồi
Alice McCollen
Alice McCollen
chỉ là...ừm...bồ biết đấy...thiết kế của nó khác với thế này
Layne Anderson
Layne Anderson
/ngồi xuống ghế/ tức là bồ đi loại tàu khác, chứ không phải chưa bao giờ đi tàu?
Alice gật gật đầu
Layne Anderson
Layne Anderson
ohhhh
Alice McCollen
Alice McCollen
này, đó là pet của bồ đó hả?
Layne Anderson
Layne Anderson
ừ hứ
Layne Anderson
Layne Anderson
đây là Choco, ẻm là con hamster cái
Choco là một con chuột mập-một-cách-đáng-yêu. Ẻm tròn vo như một cục bông màu nâu chocolate vậy. Choco đang ở trong một cái hộp màu hồng với nắp trong suốt, và ẻm đang ăn một miếng pho mai
Alice McCollen
Alice McCollen
awww, ẻm thật đáng yêu
Layne Anderson
Layne Anderson
ôi bồ là người đầu tiên không chê nó béo đấy!
Alice McCollen
Alice McCollen
thật hả?
Layne Anderson
Layne Anderson
ai gặp ẻm cũng chê mình cho ẻm ăn nhiều quá...và ẻm đã rất tủi thân đó!
Choco như cũng biết vui, nó ngừng gặm pho mai và kêu chít chít nhỏ vài tiếng
Layne Anderson
Layne Anderson
à bồ đã nghĩ tên cho bé mèo của bồ chưa?
Alice McCollen
Alice McCollen
chưa có
Alice McCollen
Alice McCollen
mình định đặt tên bé là Snow
Alice vuốt ve con mèo nhỏ. Nó kêu gừ gừ mấy cái. Thật đáng yêu
Layne Anderson
Layne Anderson
à Alice, mình hỏi bồ chút...
Alice McCollen
Alice McCollen
sao vậy?
Layne Anderson
Layne Anderson
lúc bồ làm con chuột bay ấy, bồ có nói gì không?
Alice McCollen
Alice McCollen
không có
Layne Anderson
Layne Anderson
cây gậy ấy bồ có lấy nhầm đũa phép không?
Alice McCollen
Alice McCollen
ừm...mình chắc chắn đó là một cành cây
Layne Anderson
Layne Anderson
lạ thật /tựa lưng vào thành ghế/ vậy sao mà bồ làm con chuột bay lên được vậy?
Alice nhún vai. Con bé uống vài ngụm sữa hạt hạnh nhân không đường mà nó vừa mua ở nhà ga
một bà trung niên đẩy chiếc xe đẩy chở đầy bánh kẹo đủ loại, đi rao dọc hành lang
Layne Anderson
Layne Anderson
bồ có muốn ăn chút bánh kẹo không?
Alice McCollen
Alice McCollen
nếu bà ấy có một thanh bánh bọc pho mát thì mình sẽ mua
trước khi đi, bố mẹ nó chỉ đưa cho nó 165£ (xấp xỉ 5tr VNĐ) cho nên nó phải sống tiết kiệm. Nhỡ đâu nó lại cần mua đồ dùng học tập thì sao? Vả lại, kiêng đồ ngọt cũng là một cách hoàn hảo để giảm nguy cơ bị tiểu đường và bệnh béo phì!
bà-rao-bán-bánh-kẹo: các cháu có cần gì không?
Layne Anderson
Layne Anderson
cho cháu một hộp nhỏ kẹo Bertie Botts, một hộp chocolate con ếch và một chai nước bí ngô, cháu cảm ơn
bà-rao-bán-bánh-kẹo: của cháu đây cô bé. Tổng của cháu hết 2£ và 30 xu
Layne Anderson
Layne Anderson
bồ có muốn mua gì không? Mình trả luôn cho?
Alice lắc đầu
Layne nhún vai, rồi rút 3£ ra và nhét lại tiền thừa vào ví
Layne Anderson
Layne Anderson
bồ có muốn ăn vài viên Bertie Botts không?
Alice McCollen
Alice McCollen
huh?
Alice McCollen
Alice McCollen
là kẹo gì vậy?
Alice nhón tay lấy một viên kẹo màu xám đậm từ hộp kẹo
Layne Anderson
Layne Anderson
ây ây Alice...
nhưng Layne chưa kịp nói hết câu thì Alice đã thả tõm viên kẹo kia vào miệng. Alice nhai vài cái, rồi dần nhăn mặt
Layne Anderson
Layne Anderson
...đó là vị tất thối đó!
Alice McCollen
Alice McCollen
ọeeeeeeeeee!
Alice nhả luôn viên kẹo xuống cái thùng rác dưới gầm bàn
Alice McCollen
Alice McCollen
vị nó thật kinh!
Layne cười ngặt nghẽo
rồi dần cũng kéo Alice cười theo
bất ngờ có một cô gái với mái tóc thắt hai bím và mặc một bộ đồ thời thượng ghé vào
Vanessa Lawrence
Vanessa Lawrence
ừm...xin lỗi? Mình có thể ngồi đây không?
Alice McCollen
Alice McCollen
ờm..được, bồ ngồi đi
Vanessa Lawrence
Vanessa Lawrence
cảm ơn bồ
cô xách vào một đống hành lý còn nhiều hơn cả Alice và Layne
cô gái này toát lên một vẻ gì đó rất thanh cao và trang nhã, y như là...một nàng công chúa vậy! Cô gái này thực sự vô cùng đẹp! Đôi mắt xanh to tròn, mũi cao, môi hình trái tim, và quan trọng hơn cả là cô ấy có một khuôn mặt baby và một thân hình không-thể-chuẩn-hơn!
đột nhiên Layne mở to mắt kinh ngạc
Layne Anderson
Layne Anderson
ôi Chúa ơi! Bồ có phải là Vanessa Lawrence không?
Vanessa Lawrence
Vanessa Lawrence
đúng, là mình đây /vắt chéo chân/
Alice McCollen
Alice McCollen
Vanessa Lawrence? Là ai vậy?
Layne Anderson
Layne Anderson
/lấy tay che miệng/ bồ không biết tới bạn ấy ư?
Layne Anderson
Layne Anderson
à, đúng rồi, bồ vốn là Muggle mà
Vanessa Lawrence là ai? Và gia tộc Lawrence là gì? Vanessa Lawrence là thiên kim tiểu thư gia tộc Lawrence-gia tộc đã tồn tại đâu như cả ngàn năm! Ông Lawrence là một người có chức lớn và rất quan trọng ở Bộ Pháp Thuật, còn bà Lawrence là một nữ thương nhân giàu có. Gia tộc Lawrence từ lâu đã nổi tiếng là có quyền có thế, vô cùng giàu có. Họ quyền lực và giàu có chỉ sau gia tộc Beverly. Quay trở lại với Vanessa, thì Vanessa có thể nói là tài sắc vẹn toàn. Nhan sắc lung linh được thừa hưởng từ mẹ cô, học giỏi, có tài chơi đàn piano và viết văn. Và vì gia tộc cô là một gia tộc phù thủy, cho nên cô tới Hogwarts học theo đúng thường lệ
Vanessa Lawrence
Vanessa Lawrence
vậy bồ này là máu lai hả?
Alice McCollen
Alice McCollen
không hẳn vậy...
Vanessa Lawrence
Vanessa Lawrence
chờ chút! Mình thấy bồ quen lắm nha...
Alice hít một hơi sâu, hồi hộp chờ xem Vanessa có nhận ra mình hay không
Vanessa Lawrence
Vanessa Lawrence
à! Cậu chính là người làm bay con chuột gì gì đó ấy hả?
Alice thở ra, lòng nhẹ nhõm
Alice McCollen
Alice McCollen
phải là mình đây
Vanessa Lawrence
Vanessa Lawrence
à quên mất chưa hỏi tên hai bồ. Hai bồ tên là gì nhỉ?
Alice McCollen
Alice McCollen
mình tên Alice McCollen, còn đây là Layne Anderson
Vanessa Lawrence
Vanessa Lawrence
ồ, rất vui được làm quen hai bồ
Layne Anderson
Layne Anderson
ôi hân hạnh!
Alice đã thấp thoáng nhìn thấy nóc ngôi trường mờ ảo trong làn mây trừ phía xa. Cô không thể chờ được đến khi tới trường!
Hot

Comments

Nguyễn Ngọc

Nguyễn Ngọc

tui đã hiểu tại sao mọi người lại ngạc nhiên rồi =))

2021-05-26

0

MeoHanna

MeoHanna

ờm,cho tui hỏi bồ là avatar của nu9 bồ kím ở đâu dị

2020-09-01

6

Toàn bộ

Download

Bạn thích tác phẩm này? Tải APP để không mất lịch sử đọc.
Download

Phúc lợi

Người dùng mới tải APP nhận mở khóa miễn phí 10 chương

Nhận
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play