Первая Любовь [ Haikyuu] chap 1

Tomo

Розы придут домой к маме ( Роза về nhật với mẹ nhé )

Роза ( Yu )

Да ( dạ )

cô một cô gái lai nga

Một cô gái với mái tóc vàng cùng làn da trắng thừa hưởng từ người cha của mình

cô rất đẹp đẹp đến mê người

hôm nay mẹ cô có một đề nghị về việc cô cùng mẹ về nhật

vì ba cô đã mất trong một tai nạn không đáng có

và mẹ cô không muốn ở lại nga mà không có ba của cô một người yêu thương mẹ

nên quyết định về lại chính đất nước mình được sinh ra

Tomo

Как вы себя чувствуете? ( con cảm thấy thế nào )

Роза ( Yu )

я больше не знаю ( con không biết nữa )

Роза ( Yu )

но я чувствую себя счастливым внутри ( nhưng con cảm thấy vui trong lòng )

Tomo

тогда это хорошо( vậy thì tốt rồi )

bây giờ bên nhật đang mùa đông nên rất lạnh cô dù ở bên nga nhưng chịu lạnh rất kém

khi đến trước cửa nhà của bà cô mẹ cô bước xuống cô cũng được mẹ dìu theo sau

vì sức khỏe của cô không được mạnh như người khác cho lắm

Tomo

Я буду ждать тебя здесь, мама. ( con ở đây chờ mẹ nhé nhanh thôi)

Роза ( Yu )

// gật gật//

cô rất ngoan ngoãn mà chờ mẹ của mình

thì nghe thấy bước chân

cô cứ nghĩ là mẹ mà quay sang nắm tay

vì từ nhỏ đến giờ cô luôn có thối quen nhắm mắt mình lại

vì mắt cô yếu khi mở rất dễ rát nên cô không thích nên cứ nhắm mãi nên mẹ cô cũng không biết làm gì

khi nhắm mắt một thời gian cô cảm nhận bằng âm thanh nhiều hơn và cảm nhận cũng rõ hơn

Miya Osamu

hữm // nhìn cô //

bây giờ cô đang đứng trước xe và nắm lấy tay một người lạ mà cô nhầm thành mẹ

Miya Osamu

" không nhìn thấy à mà sao nắm tay mình thế kia "

Роза ( Yu )

hữm " sao tay mẹ lại to và thô thế "

trong đầu cô đang chấm hỏi rất nhiều cô nhẹ nhàng dùng hai tay nhỏ bé của mẹ nắm chạm để cảm nhận rõ hơn

Miya Osamu

này // nhìn chầm chầm cô //

Роза ( Yu )

A // giật mình buông tay //

Роза ( Yu )

Извини ( xin lỗi ) // bối rối //

Miya Osamu

// hoang mang //

ngay lúc này mẹ cô từ nhà bước ra thấy anh và cô đang đứng với nhau cô nhanh chống chạy ra

Tomo

chào con // cuối đầu //

Miya Osamu

// cuối đầu //

Tomo

xin lỗi vì làm phiền hình như con cô nhận nhầm người rồi thì phải

Tomo

Роза говорить по-японски ( роза nói tiếng nhật nào )

Miya Osamu

dạ không có gì

Роза ( Yu )

xin lỗi cậu

Роза ( Yu )

vì đã nắm tay cậu

Miya Osamu

không sao đâu // xua tay //

Miya Osamu

mà cô mới chuyển đến đây sao

Tomo

à đúng rồi cô mới từ nga chuyển về

Miya Osamu

mà hơi tế nhị tí cô ấy không thể nhìn ạ // nhìn cô //

Tomo

không // xua tay //

Tomo

con bé nhìn được nhưng mắt khá yếu nên là con bé có thối quen nhắm mắt từ nhỏ nên mới vậy // cười //

Miya Osamu

thì ra là vậy // xoa cầm //

Tomo

mà con ở đây sao // nhìn cậu trai trước mắt //

Miya Osamu

dạ con nhà sát bên với con tên là Miya Osamu

Tomo

vậy sao con cứ gọi cô là tomo còn con bé là Роза cứ gọi là yu cũng được // xoa má cô //

Роза ( Yu )

// gật gù //

Tomo

con bé lại ngủ gật nữa rồi

Miya Osamu

cô ấy xinh ghê // má ửng đỏ //

Tomo

haha vậy sao cảm ơn con vì khen con bé nhé

từ đầu đến giờ anh cứ chăm chăm nhìn cô mà thôi cô xinh đến mức làm anh thốt ra lời khen trong vô thức