[Đn Sakura Thủ Lĩnh Thẻ Bài/ Cardcaptor Sakura ] Lần Nữa Tỏa Sáng - Thánh Nữ Là Hoa Anh Đào
Chapter 3
Kinomoto Sakura
Chào cả nhà!
Kinomoto Fujitaka
Hôm nay con về trễ vậy!
Kinomoto Sakura
Tại con hôm nay đi học rồi xin quẻ bói thôi!
Kinomoto Touya
Heh? Quái vật như em mà cũng đi xin quẻ bói ở đền à? //trêu chọc//
Kinomoto Sakura
Ừk! Con đi tắm đây!
Kinomoto Sakura
//đi vào//
Kinomoto Fujitaka
Nhớ xuống ăn tối nha con!
Sau khi tắm xong cô cùng ăn tối với Touya và Fujitaka, sau khi ăn xong cô xin cả hai người họ cho đi dạo một chút ở bên ngoài, cô đi đến công viên chim cánh cụt và ngồi lên xích đu. Nhìn lên bầu trời màn đêm
Cô lẩm bẩm, sắc mặt cô đang trầm tư, không để ý thấy một bóng người đang tiến lại gần mình, và giật mình khi có người gọi cô
Tsukishiro Yukito
Sakura!?
Kinomoto Sakura
Yukito-san! Anh đang làm gì ở đây vậy?
Tsukishiro Yukito
Anh đang đi dạo, đêm nay thật đẹp, trăng tròn.
Yukito ngồi xuống xích đu bên cạnh Sakura
Kinomoto Sakura
Trăng đêm nay rất đẹp chạm trái tim của em vậy! //cười//
Tsukishiro Yukito
Ồ, anh cũng rất thích mặt trăng, bằng cách nào đó, nó làm anh thấy dễ chịu hơn.
Yukito nhìn chăm chằm vào mặt trăng và một tia sáng màu thạch anh tím xuất hiện trong đôi mắt màu hổ phách của anh. Sakura nhìn về phía Yukito
Kinomoto Sakura
"Quyền năng ngày càng mạnh lên rồi...?"
Họ ngồi cùng nhau trong sự im lặng thoải mái. Sakura là người đầu tiên đứng dậy.
Kinomoto Sakura
Yukito-san, em nên về nhà thôi. Hẹn gặp lại anh vào ngày mai ở cuộc thi bắn cung.
Tsukishiro Yukito
Tạm biệt, Sakura-chan, hẹn gặp lại vào ngày mai.
Akayuki Mafuyu
//đang ở trong không gian giấc mộng với Sakura//
Kinomoto Sakura
16, 17, 18....
Kinomoto Sakura
Còn thiếu 1 lá nữa!
Akayuki Mafuyu
Coi bộ sắp đến ngày phán quyết!
Kinomoto Sakura
//khựng lại//
Kinomoto Sakura
Dạ! Không có gì đâu ạ!
Akayuki Mafuyu
Thiếu lá bài nào đây?
Kinomoto Sakura
Dạ hình như là đất thì phải...!
Akayuki Mafuyu
Một trong bốn nguyên tố sao? Thú vị đấy!
Kinomoto Sakura
Tưởng là phải thu phục thẻ bài nữa chứ!? Lúc trước con thu phục chúng lên bờ xuống đất mà cũng khổ
Akayuki Mafuyu
Làm vậy để con càng vận động cho tốt đấy chứ?
Kinomoto Sakura
Yang! Lâu quá không gặp! ^^
Yang [Dạng Giả]
Vâng! Rất vui khi gặp lại ngài! Sakura
Akayuki Mafuyu
Tình hình bên ngoài ra sao rồi?
Akayuki Mafuyu
DeLuna đâu?
Yang [Dạng Giả]
Cậu ấy đi làm nhiệm vụ rồi ạ!
Yang [Dạng Giả]
Mà! Ngoại hình của ngài Sakura sao đây? //nhìn Sakura//
Yang [Dạng Giả]
Hình như đây chỉ là...
Kinomoto Sakura
Ngươi đoán đúng đấy! Ta dùng thuật che mắt!
Yang [Dạng Giả]
Nhưng nếu làm vậy tốn công sức sao? Ngài không cần phải...
Kinomoto Sakura
Bộ ngươi muốn ta bị chú ý sao? Ta không thích đâu!
Akayuki Mafuyu
Chúng ta rời khỏi tâm thức thôi! Ta còn phải về!
Sakura cùng với ba của mình chuẩn bị cơm để đi chuyến dã ngoại này! Rồi đi đến ngôi đền
Kinomoto Sakura
Đây sẽ là nơi tổ chức cuộc thi bắn cung sao?
?
Đúng vậy, bắn cung sẽ được tổ chức trong các nghi lễ đó!
Tsukishiro Yukito
Chào các em!
Akayuki Mafuyu
//cúi đầu//
Kinomoto Sakura
//cúi chào//
Daidouji Tomoyo
//cúi chào//
Tsukishiro Yukito
Mấy em tới cỗ vũ cho anh hả?
Kinomoto Sakura
Em có làm đồ ăn trưa và mang cho anh nè!
Tsukishiro Yukito
Thiệt vậy sao?
Tsukishiro Yukito
//cúi xuống//
Tsukishiro Yukito
Cảm ơn em!
Kinomoto Sakura
Dạ! Không có gì đâu!! //lùi ra xa//
Tsukishiro Yukito
//nhìn lên bản tin//
Tsukishiro Yukito
Ơ...anh phải đi rồi! Anh sẽ cố gắng hết sức!
Kinomoto Sakura
//gật đầu//
Tsukishiro Yukito
//lén nhìn//
Tsukishiro Yukito
"Sakura.."
Tsukishiro Yukito
//cười//
Daidouji Tomoyo
Ảnh mặt đồ truyền thống đẹp quá ha?
Kinomoto Sakura
//gật đầu//
Kero
"Yue đang ở gần đây!?"
Yukito bắn lượt liên tiếp và điều bất ngờ thay là cô Mizuki cũng tham gia cuộc thi bắn cung
Akayuki Mafuyu
"Cô Mizuki cũng tham gia?"
Yang [Lang Hộ Vệ]
"Ngài Mafuyu! Cô gái đó có quyền năng của Moon!"
Kinomoto Sakura
//lén nhìn Kero//
Kinomoto Sakura
"Cậu ấy cảm nhận được anh ta rồi ư...?"
Kinomoto Sakura
"Sắp gặp nhau rồi, Yue...!"
Kaho Mizuki
Yukito, chúc em may mắn!
Tsukishiro Yukito
Cô cũng vậy!
Trong khi đó, Kero quan sát Mizuki đang bắn cung cô cảm nhận được ai đó đang theo dõi mình và bắn trượt, thua trận đấu Yukito
Daidouji Tomoyo
Ái nè nè, ảnh lại thắng nữa rồi
Li Syaoran
Hình như cô ấy đã thấy một cái gì đó nên mới mất tập trung trong khi bắn như vậy!
Akayuki Mafuyu
"Cô ấy nhìn trúng Cerberus"
Tsukishiro Yukito
Cảm ơn cô!
Kinomoto Sakura
Chúc mừng anh!
Li Syaoran
Chúc mừng anh! Anh bắn hay thiệt
Tsukishiro Yukito
Cảm ơn em! Nhưng mà hình như là...
Tsukishiro Yukito
Đói quá!_
Tsukishiro Yukito
Anh ăn được không?
Tsukishiro Yukito
/cầm gấp ăn một miếng//
Tsukishiro Yukito
Oa ngon thật!
Tsukishiro Yukito
Em làm hết tất cả sao Sakura?
Kinomoto Sakura
Thật ra có nhờ ba giúp
Tsukishiro Yukito
Ngon thật luôn đó!
Daidouji Tomoyo
"Anh Yukito..."
Akayuki Mafuyu
Em đi dạo chút! //đứng dậy rời đi//
Kinomoto Sakura
//nhìn bóng lưng khi Mafuyu rời đi//
Daidouji Tomoyo
Á nè nè, mấy cái Ly giấy đâu rồi ta?
Kinomoto Sakura
À ly giấy ở trong balo của mình
nè Tomoyo! /mở cặp/
Tsukishiro Yukito
Chuyện gì vậy?
Kinomoto Sakura
Em đi ra ngoài tí! Tomoyo và Li hai người ở đây với anh Yukito! //đứng dậy đi//
Kero
Vậy là cô đã nhận ra tôi rồi à?
Kaho Mizuki
Tôi chưa bao giờ thấy anh trong tình trạng này!
Kero
Lần trước tôi và tên lùn kia bị đổi hồn với nhau, tôi không thể nào sử dụng phép thuật của mình được!
Kero
Cho nên cô không biết đó là tôi!
Kero
Cô là người đã sử dụng sức mạnh của Moon không?
Kero
Ngoài tôi ra, Clow Reed cũng đã tạo ra một người khác cũng canh giữ thẻ bài Clow giống tôi!
Kero
Là mặt trăng theo tiếng Trung Quốc!
Kinomoto Sakura
//đứng một bên nghe//
Kero
Cô đã nói gì với Sakura?
Kaho Mizuki
Không có, Sakura vẫn chưa biết!
Kaho Mizuki
Nhưng còn chuyện này nữa!
Kaho Mizuki
Nhưng Kero à, tính sao đây...ngày phán quyết cuối cùng?
Akayuki Mafuyu
Sakura sẽ làm được!!
Akayuki Mafuyu
Cứ gọi em là Mafuyu!
Kero
Cậu nghe thấy hết rồi sao?
Akayuki Mafuyu
Ừm! Nghe hết!
Akayuki Mafuyu
Nếu là ngày phán quyết cuối cùng thì cậu ấy nhất định sẽ không sao
Kaho Mizuki
Phải rồi? Còn một chuyện nữa...
Kaho Mizuki
Tối hôm đó...Sakura em ấy cư xử rất lạ!
Kaho Mizuki
Em ấy tối đó đi xin quẻ bói nét mặt của em ấy có hơi khác so với hồi lúc lần đầu tôi gặp em ấy
Kero
"Quả thật thì tối hôm đó..."
Comments