[ Jujutsu Kaisen ] Distorted Love
Chap 5
Ngày hôm sau cả hai vẫn đi học , vẫn làm nhiệm vụ bình thường.
Mỗi tội là không chạm mặt nhau thôi.
Fushiguro Megumi
Chị với anh Yuuta cãi nhau à?
Fushiguro Megumi
Sáng giờ em nghe mọi người đồn ầm lên đấy.
Kimura Kaori
Không có gì đâu nhóc con.
Fushiguro Megumi
Chị với anh ấy mới yêu được 1 ngày chia tay à?
Kimura Kaori
Hôm nay em lo chuyện bao đồng thế?
Cũng không phải Megumi muốn lo chuyện bao đồng , mà vì bị các anh chị bắt ép nên mới xuống hỏi thăm cô.
Fushiguro Megumi
Em cũng h-hơi để ý 1 tí.
Fushiguro Megumi
Chị rất thích anh Yuuta mà?
Kimura Kaori
Chị biết rõ là chị không nên yêu cậu ấy.
Kimura Kaori
Vừa rung động đã là sai rồi.
Fushiguro Megumi
Vậy tại sao chị vẫn yêu anh ấy rất nhiều?
Kimura Kaori
Yêu thì cứ yêu thôi em.
Kimura Kaori
Dẫu biết sai nhưng vẫn chẳng thể ngăn được trái tim mình.
Fushiguro Megumi
Chị khó hiểu thật đấy.
Fushiguro Megumi
Dẫu chị đã biết hết về tất cả những tăm tối trong tâm hồn anh ấy.
Fushiguro Megumi
Nhưng chị vẫn nhìn anh ấy như thể mặt trời à?
Kimura Kaori
Tình yêu là thế đấy em.
Kimura Kaori
Lên voi xuống chó.
Kimura Kaori
Biết thế nào được hả em?
Fushiguro Megumi
Thật là khó hiểu.
Đám Maki núp sau đã nghe thấy tất cả.
Có vẻ chiếc thuyền của họ đã chìm mãi ở đại dương rồi nhỉ?
Không một lần trở về bờ nữa..
Kimura Kaori
Người đến người đi là bình thường.
Fushiguro Megumi
Thôi được rồi , em đi mua nước đây.
Vừa chớp thời cơ Megumi đi , Panda lại vào tâm sự để cứu vớt chiếc thuyền nhỏ này.
Panda
Hai cậu định thế thật sao?
Kimura Kaori
Chứ cậu muốn sao?
Panda
Ý tớ là cậu định cứ buồn như thế sao?
Kimura Kaori
Cũng không hẳn là buồn.
Có lẽ , Panda là người bạn thân thiết có thể chia sẻ câu chuyện cùng Kaori lúc này , vì cô và Panda khá thân nên cô nói với Panda rất nhiều chuyện.
Kimura Kaori
Chỉ là hơi ( rất ) đau lòng thôi.
Panda
Cứ nói đi , tôi sẽ ở đây nghe cậu tâm sự.
Kimura Kaori
( Tựa vào người Panda )
Kimura Kaori
Đau lòng là khi cậu ấy rất tốt với tớ , nhưng trong thâm tâm cậu ấy lại không thích tớ.
Panda
Hm? Tớ thấy cậu ấy thích cậu mà?
Kimura Kaori
Không đâu Panda..
Panda
Không phải là cậu ấy không thích cậu.
Panda
Mà chỉ là chấp niệm của của ấy đối với Rika quá lớn.
Panda
Cậu ấy thích cậu , nhưng cậu ấy còn ám ảnh quá khứ , còn có chấp niệm với Rika
Panda
Chấp niệm của cậu ấy hiện tại đã coi Rika như người bạn tri kỉ.
Panda
Cậu không suy nghĩ lại sao.
Kimura Kaori
Nếu còn thêm một lần tái diễn như thế nữa.
Kimura Kaori
E rằng tôi sẽ bị phá huỷ mất.
Kimura Kaori
Mà cậu yêu ai rồi à?
Panda
Sao cậu lại hỏi vậy?
Kimura Kaori
Tôi nghe cậu nói cứ như người trải tình trường ấy.
Panda
Tôi là Panda có ý thức con người , sao lại có thể yêu ai chứ!
Kimura Kaori
Haha ( cười phá lên )
Panda
Hì hì , hết buồn rồi chứ?
Kimura Kaori
Haha , hết buồn rồi.
Comments