_chap 3 _

_END_

Cảnh tượng gây phẫn nộ: Nam idol 16 tuổi sợ sệt khi bị fan cuồng quây kín, dí điện thoại vào mặt livestream tại sân bay Nhóm fan có hành vi thái quá với nam idol trẻ này ở nơi công cộng đang bị dư luận lên án dữ dội. Hâm mộ thần tượng vốn là nét văn hóa đặc trưng ở bất kỳ quốc gia nào. Tuy nhiên, đó là trong trường hợp khán giả thể hiện sự ủng hộ, yêu mến thần tượng văn minh và có chừng mực. Thế nhưng, thực tế vẫn xuất hiện 1 bộ phận fan cuồng với những hành động quá khích, phản cảm gây khiếp sợ cho chính nghệ sĩ, tạo nên cái nhìn không mấy thiện cảm trong dư luận về mối quan hệ giữa thần tượng và người hâm mộ. Mới đây, cảnh tượng nam thần tượng trẻ Hoàng Sóc bị người hâm mộ vây kín, dí sát điện thoại vào mặt để livestream ngay giữa sân bay gây sốc cho cư dân mạng Trung Quốc, Hàn Quốc. Trước hành vi theo đuổi thái quá của fan, Hoàng Sóc chỉ biết co rúm người, cúi mặt chịu trận. Đáng chú ý, Hoàng Sóc mới 16 tuổi và không có vệ sĩ hay trợ lý đi theo bảo vệ vào ngày hôm đó. Sau vụ việc, công ty quản lý của Hoàng Sóc là TF Family cũng không có bất kỳ động thái nào để nhắc nhở fan kiềm chế hành vi hâm mộ thái quá nói trên. Trên mạng xã hội, netizen bày tỏ sự thương cảm cho tình cảnh đã phải trải qua của Hoàng Sóc, đồng thời chỉ trích hành vi thái quá của đám đông fan cuồng trong hình ảnh nói trên. Khán giả cũng đặt ra câu hỏi về vai trò của công ty quản lý Hoàng Sóc trong việc bảo vệ thần tượng nhí ở nơi công cộng. Họ yêu cầu TF Family cần cử bảo vệ đảm bảo công tác an ninh, tránh tình trạng gây sợ hãi như trên lặp lại mỗi khi nghệ sĩ trẻ của mình xuất hiện. Hoàng Sóc sinh năm 2008, đang là thực tập sinh của TF Family. Hoàng Sóc từng diễn xuất trong Phần tiền truyện của cuộc chiến phép thuật, tham gia biểu diễn trong chương nghệ thuật của đài trung ương CCTV. Theo Sina, việc theo đuổi thần tượng 1 cách tiêu cực ở Trung Quốc nhiều lần bị lên án, thậm chí đã bị cơ quan chức năng ngăn cấm. Không chỉ đeo bám, nhiều fan cuồng còn chi tiền mua thông tin cá nhân, chuyến bay hay đột nhập nơi ở của thần tượng để quấy rối. Điển hình như nhóm nhạc tuổi teen Thời Đại Thiếu Niên Đoàn từng vô cùng hoảng sợ khi fan cuồng đột nhập vào phòng khách sạn, lấy cắp đồ ăn thừa và khẩu trang đã qua sử dụng của họ rồi đem rao bán trên mạng.

Fan cuồng TNT gây náo loạn trên máy bay Những người hâm mộ của nhóm nhạc Thời Đại Thiếu Niên Đoàn (TNT) gây hỗn loạn trên máy bay khiến tiếp viên phải gọi cảnh sát sân bay. Ngày 15/1, Sina đưa tin nhiều hành khách trên chuyến bay đã chia sẻ hình ảnh nhốn nháo do một nhóm fan cuồng của nhóm nhạc Thời Đại Thiếu Niên Đoàn (TNT) gây ra. Theo đó, máy bay chưa đang hạ cánh và vẫn chưa ổn định nhưng người hâm mộ của nhóm nhạc này đã chen lên khoang hạng nhất để được chụp ảnh cùng thần tượng, gây ra tắc nghẽn. Tiếp viên hàng không lo lắng nên phải gọi cảnh sát sân bay tới giải quyết. Hành động của nhóm fan nhận sự chỉ trích của công chúng vì có thể khiến nhiều hành khách gặp nguy hiểm. Theo Sina, hiện tại việc theo đuổi thần tượng tại Trung Quốc có nhiều hành vi tiêu cực, dù đã bị các cấp quản lý ngăn cấm. Người hâm mộ không chỉ thể hiện việc yêu thích thông qua việc mua sản phẩm âm nhạc, tham gia buổi biểu diễn mà còn theo chân thần tượng trong mọi hoạt động. Họ chi tiền mua thông tin mật về chuyến bay của thần tượng để mua vé đi cùng. Do nhu cầu được thấy thần tượng mọi lúc mọi nơi, việc theo dõi các ngôi sao, chụp ảnh để bán lại cho fan cũng được diễn ra tinh vi. Các paparazzi mua vé máy bay để qua cửa hải quan, sau khi chụp được hình thì ra ngoài để hoàn vé. Việc chụp trộm còn diễn ra thường xuyên ở phim trường. Các tay săn ảnh thường chụp tạo hình chưa được tiết lộ của diễn viên để bán kiếm lời. Hành vi này khiến đoàn phim tức giận và đã nảy sinh nhiều xung đột giữa paparazzi và ê-kíp sản xuất như Liên hoa lâu, Tử Xuyên, Hạo y hành. Ngoài ra, đây không phải lần đầu người hâm mộ của nhóm TNT có hành động theo đuổi thần tượng thái quá, ảnh hưởng tới mọi người. Năm 2020, một nhóm fan cuồng đã tới tiểu khu nơi các thành viên TNT sống, ngồi ở đại sảnh chờ thần tượng và xung đột với chủ sở hữu của chung cư. Thời Đại Thiếu Niên Đoàn (TNT) hoạt động từ năm 2019, gồm 7 thành viên: Đinh Trình Hâm, Mã Gia Kỳ, Trương Chân Nguyên, Tống Á Hiên, Hạ Tuấn Lâm, Nghiêm Hạo Tường và Lưu Diệu Văn. Họ là đàn em của nhóm nhạc TFBoys. Với ngoại hình sáng và được lăng xê mạnh mẽ, Thời Đại Thiếu Niên Đoàn (TNT) là nhóm nhạc nam được yêu thích nhất hiện nay tại Trung Quốc. Mỗi thành viên trong nhóm đều có lượng người hâm mộ đông đảo. Ngoài hoạt động chung, các thành viên cũng đang từng bước xây dựng sự nghiệp cá nhân cho riêng mình như tham gia đóng phim, show giải trí. Mỗi hoạt động của TNT đều nhận được sự chú ý cao của công chúng. Nhóm được coi là những "em trai quốc dân" thế hệ mới.

TNT TNT là nhóm nhạc thiếu niên Trung Quốc gồm 7 thành viên: Mã Gia Kỳ: 1m80 Đinh Trình Hâm: 1m80 Tống Á Hiên: 1m82 Lưu Diệu Văn: 1m83 Trương Chân Nguyên: 1m83 Nghiêm Hạo Tường: 1m80 Hạ Tuấn Lâm: 1m76 Các thành viên trong Thời Đại Thiếu Niên Đoàn trước khi ra mắt đều là thực tập sinh thế hệ thứ 2 trực thuộc công ty TF Entertainment. Chiều cao của các thành viên TNT chưa bao giờ khiến dân tình phải thất vọng. Hầu như mọi nam thần đều cao 1m8. Thấp nhất trong danh sách này là Hạ Tuấn Lâm với con số là 1m76. Có thể nói TNT có chiều cao đồng đều nhất trong các boygroup của Cbiz. Sự chênh lệch của từng người không quá lớn.

TFBOYS là nhóm nhạc thiếu niên người Trung Quốc được thành lập vào ngày 6 tháng 8 năm 2013 bởi TF Entertainment, thông qua sự tuyển chọn giữa các thực tập sinh của TF Gia tộc. TFBOYS gồm 3 thành viên là Vương Tuấn Khải, Vương Nguyên và Dịch Dương Thiên Tỉ. Trong danh sách này, các thành viên TFBoys có chiều cao khá khiêm tốn khi không idol nào trên 1m8. Vương Tuấn Khải chỉ có 1m76, Vương Nguyên 1m7 và Dịch Dương Thiên Tỉ 1m73. Đổi lại, các thành viên đều được đánh giá có trình độ học vấn rất cao và tài năng trong nhiều lĩnh vực.

Thời Đại Thiếu Niên Đoàn tiếp bước TFBOYS đoạt hai giải danh giá tại TMEA Điều đáng nói là người chiến thắng giải nhóm nhạc TMEA cách đây hai năm chính là "anh trai" TFBOYS của họ. Lễ hội âm nhạc TMEA vừa kết thúc, Thời Đại Thiếu Niên Đoàn đã giành được thêm hai giải thưởng: Nhóm nhạc xuất sắc nhất của năm và giải thưởng mười bài hát vàng hàng đầu của năm. Hai giải thưởng này là sự công nhận toàn diện về sức mạnh tổng thể, tính biểu cảm, sự phổ biến và thu hút "lưu lượng" của Thời Đại Thiếu Niên Đoàn. Đồng thời, nó chứng tỏ Thời Đại Thiếu Niên Đoàn đã bắt đầu được giới âm nhạc Trung Quốc công nhận. Điều đáng nói là người chiến thắng giải nhóm nhạc TMEA cách đây hai năm chính là "anh trai" TFBOYS của họ. TFBOYS là nhóm nhạc nam được đánh giá cao hàng đầu làng giải trí trong nước, bất kỳ thành viên nào trong nhóm đều là thần tượng siêu cấp và thần tượng quốc dân hàng đầu. Ba chàng trai của ngày hôm nay dù không thường xuyên biểu diễn với nhau, nhưng mỗi người đều là một thần tượng lớn có thể solo. Tất nhiên, với tư cách là một người hâm mộ, mong muốn lớn nhất của fan là được thấy họ gắn bó với nhau. Điều thú vị là trong một thời gian dài, vì cùng một công ty quản lí, Thời Đại Thiếu Niên Đoàn được gọi là nhóm thế hệ thứ hai. Được bao phủ bởi ánh hào quang của sự nổi tiếng từ TFBOYS, sau hai năm làm việc chăm chỉ, Thời Đại Thiếu Niên Đoàn cuối cùng cũng thoát khỏi ánh hào quang của các đàn anh và trở thành một nhóm nhạc nam độc lập với chính tên gọi của mình. Hơn thế nữa, Thời Đại Thiếu Niên Đoàn hiện đã giành được giải Nhóm nhạc xuất sắc nhất tại lễ hội TMEA, vinh dự mà đàn anh từng giành được. TFBOYS từng là một nhóm nhạc nam thần tượng đẳng cấp trong làng giải trí nội, thành công của họ khiến cả nhóm phải ghen tị, thậm chí có thể gọi là "đỉnh cao" của sự kết hợp nhóm. Thời Đại Thiếu Niên Đoàn tuy chưa đạt được thành quả như vậy nhưng mức độ phổ biến và thu hút lượng truy cập của họ cũng rất mạnh mẽ. Hy vọng rằng Đoàn thiếu niên của Thời đại trong tương lai có thể tiếp tục làm việc chăm chỉ và có thể sánh ngang với sự rực rỡ của TFBOYS.

Thành viên 2k5 nhóm nam xứ Trung bị giáo viên đánh vì nhảy sai, nhưng bất ngờ là thái độ bênh vực của netizen Thành viên nhỏ tuổi nhất của nhóm nam xứ Trung từng bị giáo viên đánh vì nhảy sai nhưng cộng đồng mạng lại không hề trách móc. Nhóm nhạc Thời Đại Thiếu Niên Đoàn (TNT) xứ Trung được ra mắt từ sau show thực tế Đài Phong Lột Xác Chiến vào năm 2019. Nhóm nhạc thiếu niên debut với đội hình gồm 7 thành viên: Đinh Trình Hâm, Mã Gia Kỳ, Trương Chân Nguyên, Tống Á Hiên, Hạ Tuấn Lâm, Nghiêm Hạo Tường và Lưu Diệu Văn. Tất cả đều là thế hệ Gen Z và có độ tuổi còn khá trẻ với thành viên nhỏ tuổi nhất sinh năm 2005 và lớn nhất là 19 tuổi (2002). Mới đây, cộng đồng mạng bất ngờ chia sẻ lại đoạn clip ghi lại khoảnh khắc một buổi tập của TNT vào đầu năm 2018. Đáng chú ý, thành viên nhỏ tuổi nhất sinh năm 2005 - Lưu Diệu Văn đã bị người được cho là cô giáo đánh vì nhảy sai. Cụ thể trong đoạn clip, các chàng trai nhóm TNT đã cùng tập trung có mặt tại phòng tập nhảy. Tuy nhiên khoảnh khắc Lưu Diệu Văn bị đánh lại gây chú ý hơn cả. Vì độ tuổi còn khá nhỏ nhưng phải chịu sự dạy dỗ nghiêm khắc, chàng "Văn Ca" đã bật khóc. Ngay lập tức, main dancer của nhóm là Đinh Trình Hâm đã ôm cậu em vào lòng để an ủi. Giây phút này cũng khiến cho người xem cảm thấy ấm lòng. Sau khi đoạn clip được chia sẻ, hành động của người trong đoạn clip cũng gây ra không ít tranh cãi. Cộng đồng mạng cho rằng các thành viên còn khá nhỏ tuổi và việc dạy dỗ bằng bạo lực là không nên. Thậm chí có người còn lên tiếng cho rằng người này không xứng đáng để dạy bảo các thành viên Thời Đại Thiếu Niên Đoàn. Tuy nhiên, điều bất ngờ là nhiều ý kiến khác lại bênh vực hành động của cô giáo này. Một số bình luận cho hay, cô giáo dùng tay của mình để đánh nên chính người này cũng chịu đau chẳng kém Lưu Diệu Văn. Hay như ý kiến khác cũng khẳng định, đây chính là cách rèn luyện khắc nghiệt mà một idol phải chịu đựng trước khi đối mặt với rất nhiều áp lực khác ở bên ngoài. Dù đoạn clip gây tranh cãi là vậy nhưng hiện tại, Lưu Diệu Văn đã là chàng idol trưởng thành. Đặc biệt hơn, chỉ sau khoảng 3 năm hoạt động, anh chàng đã trở thành một trong những idol trẻ tuổi gây được sự chú ý nhất nhì làng giải trí Trung Quốc. Bằng chứng là Lưu Diệu Văn từng đứng đầu bảng xếp hạng ngôi sao quyền lực mảng nội địa trên Weibo vào cuối năm 2020 và cũng nhiều lần lọt top tìm kiếm tại Trung Quốc. Sự thành công này của Lưu Diệu Văn được cộng đồng mạng thừa nhận rằng, chính việc trải qua quá trình đào tạo khắc nghiệt nên mới có một nam thần tượng tài năng như hiện tại.

Kỷ niệm 14 năm thành lập Thời Đại Phong Tuấn, 4 thế hệ cùng hội ngộ trong một khung hình Dù được biết đến là công ty quản lý của nhóm nhạc đình đám TFBOYS, Thời Đại Phong Tuấn lại là công ty giải trí bị 'ném đá' nhiều nhất mọi thời đại. Mới đây, hôm 5/8, TF Entertainment (Thời Đại Phong Tuấn) đã chia sẻ bức ảnh kỷ niệm 14 năm thành lập công ty (6/8/2009-6/8/2023), 4 thế hệ của Thời Đại Phong Tuấn cũng cùng nhau hội ngộ trong một khung hình. Đáng chú ý, dù là thế hệ lứa 1999, 3 thành viên của nhóm TFBOYS lại được "chểm chệ" xuất hiện ở hàng đầu tiên khiến người hâm mộ vô cùng thích thú, nhiều người còn liên tưởng Vương Tuấn Khải, Vương Nguyên, Dịch Dương Thiên Tỉ mới chính là thế hệ bô lão của Thời Đại Phong Tuấn. TF Entertainment - Công ty Thời Đại Phong Tuấn Văn Hóa Nghệ Thuật Bắc Kinh là công ty giải trí nhận đào tạo các thực tập sinh, hay còn được gọi là "TF Gia Tộc" (TF Family). Dù được biết đến là công ty quản lý của nhóm nhạc đình đám TFBOYS, Thời Đại Phong Tuấn lại là công ty giải trí bị "ném đá" nhiều nhất mọi thời đại bởi khả năng quản lý "trời ơi đất hỡi" bóc lột sức lao động hay chèn ép nghệ sĩ quá mức. Thời Đại Phong Tuấn cũng không ít lần bị khán giả và người hâm mộ TFBOYS tố bóc lột sức lao động các thành viên bởi lịch trình dày đặc, đãi ngộ không tốt,... TFBOYS (viết tắt của The Fighting Boys, tiếng Việt: Những chàng trai chiến binh), là nhóm nhạc thiếu niên người Trung Quốc được thành lập vào ngày 6/8/2013 bởi TF Entertainment (Thời Đại Phong Tuấn). Trải qua sự tuyển chọn gắt gao giữa các thực tập sinh, cuối cùng Vương Tuấn Khải, Vương Nguyên, Dịch Dương Thiên Tỷ đã chính thức là thành viên của nhóm nhạc. Kể từ khi ra mắt, chỉ trong vòng 1 năm, TFBOYS đã trở thành một trong những nhóm nhạc nhí nổi tiếng nhất Trung Quốc với ca khúc "Cẩm nang tôi luyện thanh xuân". "Cẩm nang tôi luyện thanh xuân" cũng chính là bài hát đưa 3 sao nhí sinh năm 1999 vang danh toàn châu Á. Trải qua 4 năm hoạt động, TFBOYS đã gặt hái vô số thành công, nổi tiếng không chỉ ở Trung Quốc mà còn là thanh xuân của nhiều thế hệ ở các quốc gia lân cận như Việt Nam, Malaysia, Singapore… Từ năm 2017, 3 thành viên của TFBOYS theo đuổi con đường solo và các hoạt động cá nhân khiến người hâm mộ không khỏi tiếc nuối.

Alliance to Propel C-Pop Sensations TFBOYS, Teens In Times and more acts to Global Audiences Beijing, (ANTARA/PRNewswire)- Universal Music Greater China (UMGC), a division of Universal Music Group (UMG), the world leader in music-based entertainment, together with TF Entertainment, the driving force behind China's premier idol sensations TFBOYS and Teens In Times (时代少年团, TNT), today announced a new strategic agreement between the companies, that includes global digital distribution for TF Entertainment's roster of talent. Targeting markets outside Mainland China, TF Entertainment will leverage UMG's global distribution capabilities and marketing network, to further elevate C-pop's prominence on a global stage. Since its inception in 2009, TF Entertainment has been a pioneer in China's pop culture landscape, introducing the trainee system to cultivate idol groups. This innovative approach led to the establishment of the TF Family, under which various groups have flourished, with TFBOYS and Teens In Times (TNT) being the most successful to date. TFBOYS, a teen idol group launched in 2013, comprises of Karry Wang (王俊凯), Roy Wang (王源), and Jackson Yee (易烊千玺). Upon their debut, the group rapidly became a sensation in China's music scene, performing at the CCTV New Year's Gala for four consecutive years. All three members are among the nation's leading idols now, with a massive combined following of over 250 million on Weibo. TFBOYS have released numerous hit songs, consistently topping charts and receiving widespread praise. Teens In Times (TNT), featuring Ma Jiaqi (马嘉祺), Ding Chengxin (丁程鑫), Song Yaxuan (宋亚轩), Liu Yaowen (刘耀文), Zhang Zhenyuan (张真源), Yan Haoxiang (严浩翔), and He Junlin (贺峻霖), debuted in 2019. They quickly became one of China's most adored boy bands, capturing hearts with their major hits like "Ne Zha (哪吒)," "Wiggle (非我不可)," "I Like You (我喜欢你)," "NAN ER GE (男儿歌)," and "1440 (爱到1440)." Their acclaim includes winning the TMEA (Tencent Music Entertainment Awards) "Top 10 Songs of the Year" for both 2021 and 2022, and the "The Group of the Year", "Most Influential Music Group" of Weibo Music Award of 2022 and 2023. On August 29, 2018, TF Entertainment officially launched its third-generation trainee development project, known as the TF-TransForm project or "Youth Evolution" program. The cultivation of the third generation of trainees continues the family's core mission of nurturing talent, with an added emphasis on "evolution" and "transformation." This approach highlights the shared experiences of each trainee during their teenage years and their unique attitudes towards life, overcoming all the challenges to ultimately evolve into unique, true "youth idols." The fourth generation of trainees was introduced in 2021, and on February 14, 2022, following a month-long evaluation, the fourth-generation trainees made their official group appearance, marking the beginning of the TF family's fourth-generation development plan. In making the announcement, Timothy Xu, Chairman and Chief Executive Officer of Universal Music Greater China, said, "We're thrilled to embark on this partnership with TF Entertainment, paving the way for iconic C-pop groups like TFBOYS and Teens In Times to captivate audiences worldwide. This alliance underscores our dedication to elevating Chinese pop music to global acclaim, both culturally and commercially. It also provides a unique opportunity to advance our superfan strategy, offering fans around the world access to distinctive cultural experiences." Chunhui Chen, CEO of TF Entertainment, said: " We are excited to join forces with UMG, propelling our artists and the rich catalogue of TF Family onto the global stage. UMG's proven success in elevating local music to worldwide phenomena, is exactly what we aspire to achieve. The professionalism and robust support from their team inspires great optimism, and we eagerly look forward to the fruitful results our strategic alliance will yield." About Universal Music Group At Universal Music Group, we exist to shape culture through the power of artistry. UMG is the world leader in music-based entertainment, with a broad array of businesses engaged in recorded music, music publishing, merchandising and audiovisual content. Featuring the most comprehensive catalogue of recordings and songs across every musical genre, UMG identifies and develops artists and produces and distributes the most critically acclaimed and commercially successful music in the world. Committed to artistry, innovation and entrepreneurship, UMG fosters the development of services, platforms and business models in order to broaden artistic and commercial opportunities for our artists and create new experiences for fans. For more information on Universal Music Group visit www.universalmusic.com. About TF Entertainment Established in 2009, TF Entertainment is renowned for its cutting-edge in-house production system. This system incorporates a structured training program that nurtures and develops artists. TF Entertainment has successfully launched numerous artists and groups to China and the global arena, including industry icons such as TFBOYS, Teens In Times, and TF Family. TF Entertainment is driven by a belief in the power of the younger generation. They aspire to become a premier music-based entertainment and lifestyle company globally. www.tfent.cn Source: Universal Music Greater China

LỜI BÀI HÁT PHỐ VŨ THIẾU NIÊN A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh Oh oh oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh Oh oh oh oh. Dengguang shanyao Reqing zai faxiao Zai renao de fie jiao Women yong zi zin wudao Genzhe wo Yiqi yuedong buddiao Fannao tongtong pao diao Ba meng xiang jinqing ránshao Kan kuaile zai weirao Yue dong de xinliao Nianqing de shijiedu zai dandiao Kuai le chufa Yiqi wu fa ziba Zing chun wuxian da Chufa Huoli wuma Yong jiewu quhuida Shuang shou fang kaiba Chufa A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh Oh oh oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh Oh oh oh oh Dengguang shanyao Reqing zai faxiao Zai renao de fie jiao Women yong zi zin wudao Genzhe wo Yiqi yuedong buddiao Fannao tongtong pao diao Ba meng xiang jinqing ránshao Kan kuaile zai weirao Yue dong de xinliao Nianqing de shijiedu zai dandiao Kuai le chufa Yiqi wu fa ziba Zing chun wuxian da Chufa Huoli wuma Yong jiewu quhuida Shuang shou fang kaiba Chufa Kuai le chufa Yiqi wu fa ziba Zing chun wuxian da Chufa Huoli wuma Yong jiewu quhuida Shuang shou fang kaiba Chufa [Rap] Don't you know ? Ni shi wo de jiao ao Bu zai qia jijiao Suiran youdian wuliao Zhe shi wo de jiihao Yinyue zai jijiao xiao Bu hao de dou buyao Xingfu de weidao A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh Oh oh oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh Oh oh oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh Oh oh oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh A yi ya yi oh oh Oh oh oh oh.