Sau vài ngày luyện tập cơ bản cùng Killua và Gon, bạn bắt đầu cảm thấy tự tin hơn với bản thân.
Mặc dù vẫn còn nhiều điều phải học, ít nhất bạn đã không còn cảm giác hoàn toàn vô dụng.
Sáng hôm nay, Gon quyết định cả nhóm sẽ rời khỏi khu rừng để tiến vào một thành phố gần đó, nơi họ hy vọng có thể tìm được thông tin về cách giúp bạn trở về thế giới của mình.
Killua bước đi phía trước, đôi mắt không ngừng quan sát xung quanh, trong khi Gon hào hứng kể cho bạn nghe về các thành phố họ từng đến.
Gon Freecss
Thành phố này được gọi là Jarka.
Gon Freecss
Nghe nói ở đó có rất nhiều Hunter chuyên nghiên cứu các hiện tượng kỳ lạ.
Gon Freecss
Có thể chúng ta sẽ tìm được ai đó giúp cậu.
Bạn
Cảm ơn cậu, Gon.
Bạn
Nếu không có hai cậu, tôi thật sự không biết mình sẽ ra sao.
Gon Freecss
Đừng khách sáo.
Killua Zoldyck
Đừng vội cảm ơn sớm quá.
Killua Zoldyck
Thế giới này không dễ sống đâu.
Killua Zoldyck
Jarka là một thành phố lớn, nhưng cũng đầy rẫy nguy hiểm.
Killua Zoldyck
Cậu phải luôn cảnh giác.
Bạn gật đầu, cảm thấy áp lực từ lời nhắc nhở của Killua.
Mặc dù cậu có vẻ khó gần và thỉnh thoảng hay chế nhạo bạn, bạn biết rằng những gì cậu nói đều xuất phát từ sự quan tâm.
___
Trên đường đến Jarka
Trưa hôm đó, cả nhóm dừng chân bên một quán ăn nhỏ ven đường.
Killua nhanh chóng gọi món, trong khi bạn và Gon chọn một chỗ ngồi gần cửa sổ.
Gon Freecss
Cậu ăn gì?
Bạn nhìn vào thực đơn, nhưng không hiểu bất kỳ món nào.
Bạn
Tôi không quen với thức ăn ở đây… Có món gì dễ ăn không?
Killua Zoldyck
Cứ để Gon chọn.
Killua Zoldyck
Cậu ấy chọn cái gì cũng ngon.
Bạn
Thật sao?
Không lâu sau, đồ ăn được mang ra, và cả nhóm bắt đầu dùng bữa.
Gon vừa ăn vừa tiếp tục kể chuyện, trong khi Killua giữ im lặng, tập trung vào bữa ăn của mình.
Bạn
Killua lúc nào cũng nghiêm túc thế này à?
Killua Zoldyck
Tôi chỉ không thích lãng phí thời gian vào những chuyện vô ích.
Gon Freecss
Cậu ấy nói vậy thôi, nhưng thật ra cậu ấy quan tâm đến tất cả mọi người đấy!
Killua thở dài, nhưng không phản bác.
Bạn nhìn cậu, cảm thấy ấm áp khi nhận ra Killua không phải là người lạnh lùng như vẻ ngoài.
___
Đến Jarka
Khi hoàng hôn buông xuống, cả nhóm cuối cùng cũng đến cổng thành phố Jarka.
Đây là một nơi náo nhiệt với những con đường lát đá và các tòa nhà cao tầng sặc sỡ.
Bạn choáng ngợp trước sự đông đúc và năng động của thành phố.
Bạn
Đây là lần đầu tiên tôi đến một nơi như thế này.
Killua Zoldyck
Đừng để bị lạc.
Killua Zoldyck
Ở đây, nếu cậu lơ đễnh, mọi thứ có thể biến mất trong tích tắc.
Killua Zoldyck
Bao gồm cả cậu.
Gon Freecss
Đừng lo! Chúng tớ sẽ không để cậu gặp nguy hiểm đâu.
Sau khi tìm một nhà trọ nhỏ để nghỉ ngơi, cả nhóm quyết định sẽ bắt đầu tìm kiếm thông tin vào ngày mai.
___
Đêm Tâm Sự
Đêm đó, khi Gon đã ngủ say, bạn rời khỏi phòng để hít thở không khí.
Thành phố về đêm vẫn náo nhiệt, nhưng có một sự yên bình nhất định trong tiếng ồn ào xa xa.
Bạn ngồi trên một băng ghế gỗ gần nhà trọ, ngắm nhìn ánh đèn lấp lánh.
Killua Zoldyck
Không ngủ được à?
Bạn quay lại và thấy Killua đang đứng đó, đôi tay nhét trong túi áo.
Cậu bước tới và ngồi xuống bên cạnh bạn.
Bạn
Ừ… Tôi chỉ đang nghĩ về mọi thứ.
Killua không nói gì, chỉ nhìn lên bầu trời.
Bạn
Tôi thực sự biết ơn vì cậu và Gon đã giúp tôi.
Bạn
Nhưng đôi lúc, tôi cảm thấy mình không thuộc về nơi này.
Bạn
Dù thế nào, đây vẫn là thế giới của các cậu, không phải của tôi.
Killua Zoldyck
Đúng là cậu không thuộc về đây.
Killua Zoldyck
Nhưng điều đó không có nghĩa là cậu không thể tồn tại ở đây.
Killua Zoldyck
Nếu cậu mạnh mẽ hơn, cậu sẽ tìm được vị trí của mình, dù là ở đâu.
Bạn cảm thấy trái tim mình ấm áp hơn trước lời nói của Killua.
Bạn
Cậu luôn thẳng thắn nhỉ.
Bạn
Nhưng… cảm ơn.
Bạn
Tôi sẽ cố gắng.
Killua Zoldyck
Tốt.
Killua Zoldyck
Cậu nên thế.
Khi cả hai ngồi đó, dưới bầu trời đầy sao của Jarka, bạn cảm nhận được một sự kết nối chậm rãi nhưng mạnh mẽ đang hình thành giữa mình và Killua – một sự kết nối mà bạn chưa từng nghĩ rằng sẽ có trong thế giới này.
Comments