Sau Khi Xuyên Vào Tiểu Thuyết, Tôi Lại Dây Dưa Vời Hai Người Đàn Ông #5

Tg_ fan Hoa ngữ

你好

Tg_ fan Hoa ngữ

柷你学习进步

Tg_ fan Hoa ngữ

Đố các bạn dịch được sang tiếng việt

…

Mục Thiên Niên / omega trội /

// bước đi không một chút do dự nào, phũ phàng //

Mục Thiên Niên / omega trội /

* Mình có bị ngu đâu, làm gì rồi lại gây thêm hoạ * // bước đi //

Đường Bạch Dạ / alpha trội /

// bất ngờ + kinh ngạc //

Sau khi cậu bước đi, cả gia đình cậu xúm lại, hỏi thăm các thứ vân vân và mây mây

Trên phòng cậu

Mục Thiên Niên / omega trội /

ừm.. Sao lại thế nhỉ

Mục Thiên Niên / omega trội /

Lúc mình đọc đâu phải thế này, nam 9 thân với gia đình mình, còn mua tặng quà, hơn nữa trong nguyên tác, các anh trai mình đâu có quan tâm mà mặc kệ nguyên chủ mà, sao mà lại..

Mục Thiên Niên / omega trội /

Với lại, họ Bạch và họ Đường vốn đã có mối thù từ trước, sao bây giờ lại... // vò đầu bứt tai //

Mục Thiên Niên / omega trội /

Từ từ..nhớ lại, nhớ lại đi

Mục Thiên Niên / omega trội /

À, đúng rồi, lúc mình mua, còn có một cuốn sách ngay bên cạnh, có nghi là ngoại truyện gì đấy

Mục Thiên Niên / omega trội /

Liệu đây có phải là hiệu ứng cách bướm hay là do còn một ủn khúc phía sau chăng? // cắn móng tay //

Mục Thiên Niên / omega trội /

Không biết có có quyển sách đó không ta? Mà mình đang ở trong thế giới tiểu thuyết mà, làm sao...làm sao có thể được chứ // khóc ròng //

Khi cậu đang than thở thì ở dưới lầu, mọi thứ lại trở nên im ắng lạ thường, có lẽ là do tiếng nói của cậu quá to hay do đang tập chung ăn uống?

Gia đình

* Trời ơi, thế giới tiểu thuyết, còn đang ở trong một quyển sách, mà còn nữa, con/em mình nói là nguyên tác, còn nguyên chủ là sao? Phải điều tra chuyện này rồi // ánh mắt bỗng trở nên sát lạnh, đáng sợ //

Đường Bạch Dạ / alpha trội /

* Cái gì nguyên tác, tiểu thuyết, nguyên chủ, sao cách xa thế mà nghe được nhỉ, hay là do tiếng nói hồi nãy hay do thành đao cách cảm ta *

Đường Bạch Dạ / alpha trội /

* Chắc phải đi chùa hay làm gì đó thôi, cũng không thể để chuyện này im được, phải điều tra rõ ngọn ngàng mới có thể yên ổn sống tiếp *

Đường Bạch Dạ / alpha trội /

Thưa cô chú, em trai, con/anh về nhà đây ạ // lễ phép //