[Tokyo Revengers] Kẻ Điên Học Cách Yêu Em chap 5 • lễ hội

không khí rộn ràng của mùa lễ hội, dòng người tấp nập bước đi trong sự thích thú

Có những đôi vợ chồng, có những đứa trẻ, hay có cả những đôi tình nhân hoặc những người cô đơn

Có những người đến vì bạn bè, người yêu, hay chỉ đơn giản là tận hưởng phút giây cuối tuần

Hailime Seili

ở đây đẹp quá

Sanzu Haruchiyo -Akashi

Tất nhiên rồi, địa điểm do Haru chọn mà~

Hailime Seili

bỏ cái giọng điệu đó đi!

Hailime Seili

Nghe cứ sao sao ấy

Sanzu Haruchiyo -Akashi

...

Sanzu Haruchiyo -Akashi

Qua kia đi

Hailime Seili

đèn cá chép?

Sanzu Haruchiyo -Akashi

ừm! đi thả đèn thôi!

Cả hai sải bước, cứ thế đến một con sông

Cùng nhau chèo ra tận giữa sông, cả hai bắt đầu thủ thỉ những điều ước của mình

Hailime Seili

*ước cho phần đời còn lại sẽ dễ dàng hơn với mình. Ước cho hạnh phúc sẽ đến và cả...Haru sẽ sống tốt phần đời còn lại*

Thôi thì lỡ làm người tốt rồi

Tốt thêm chút nữa chắc cũng không sao đâu nhỉ?

Hailime Seili

Haru ước gì thế?

Sanzu Haruchiyo -Akashi

không ước gì cả

Hailime Seili

Sao thế...?

Sanzu Haruchiyo -Akashi

Bởi vì chính tôi sẽ tự mình thực hiện những mong muốn ấy

Sanzu Haruchiyo -Akashi

Chẳng cần phải dựa vào ai đâu

Sanzu Haruchiyo -Akashi

Thế còn cô?

Hailime Seili

Tôi ước phần đời còn lại sẽ nhẹ nhàng hơn đối với tôi một chút...

Haru cảm thấy xót sao? Cô gái trong khi vẫn còn ở độ tuổi cắp sách đến trường đã phải vùi mình vào công việc

cả ngày chỉ biết bán mạng cho đồng tiền

Có lẽ vì phải lo cho cuộc sống, nên cô đành phải cất lại ước mơ

Cất cả tương lai sự nghiệp vẫn còn dang dở

Cánh cửa ấy đã chính thức khép lại rồi

Chẳng còn cơ hội nào nữa

đành chấp nhận số phận và đi tìm cánh cửa tiếp theo