[Đn Gundam Build Fighters] Kẻ Cô Độc.
Chap 3
Sei Iori
/Ngắm nghía viên ngọc/
China Kousaka
Viên đá đó đẹp thật ha Iori.
China Kousaka
Viên đá mà cậu đang cầm đó.
Sei Iori
Ừm thật ra nó cũng chỉ là một viên đá bình thường thôi.
Sei Iori
Mà Teki đi đâu rồi Kousaka?
China Kousaka
Hồi nãi tớ thấy hội trưởng Yuuki gọi cậu ấy lên phòng hội học sinh rồi.
Sei Iori
(Anh Yuuki gọi cậu ấy lên phòng hội học sinh làm gì ta?)
Zetsubo Teki Sabishi
Tôi bảo là không.
Tatsuya Yuuki
Em nghĩ kĩ lại đi.
Tatsuya Yuuki
Chẳng phải anh đã đưa ra rất nhiều thứ có lợi cho em rồi không phải hay sao?
Tatsuya Yuuki
Việc nhẹ nhất là em ký vào giấy tham gia làm thành viên của hội học sinh mà thôi.
Zetsubo Teki Sabishi
Tôi đã bảo rồi.
Zetsubo Teki Sabishi
Không, Là Không!
Tatsuya Yuuki
Em nghĩ kĩ lại đi Teki à.
Phụ
1: "Hội trưởng sao vậy ta?"
Phụ
2: "Tớ không biết nữa, mà từ khi cái cậu Teki lớp dưới nhập học là anh ấy liền như vậy."
Phụ
2: "Cứ nài nỉ cậu ta vào hội học sinh mãi ấy."
Phụ
1: "Mà cậu ấy có chịu vào đâu chứ."
Phụ
2: "Người gì mà chảnh vậy không biết."
Phụ
2: "Phải tớ thì với các điều kiện đó đã được hấp dẫn hết rồi."
Phụ
1: "Nè, nói vậy mà coi được sao?"
Zetsubo Teki Sabishi
/Nghe thấy tất cả/
Zetsubo Teki Sabishi
Cảm ơn anh đã có lời mời.
Tatsuya Yuuki
Vậy là em đồng ý rồi sao?
Zetsubo Teki Sabishi
Không.
Zetsubo Teki Sabishi
/Rời đi/
Tatsuya Yuuki
Mấy người thì thầm to nhỏ cái gì kia hả?
Tatsuya Yuuki
Tôi nghe thấy hết đó nghe chưa!
Tatsuya Yuuki
Trở về lớp hết đi!
Phụ
(Rồi hội trưởng tức giận vì cái gì chứ?)
Phụ
(Rồi hội trưởng tức giận vì cái gì chứ?)
Tôi không biết vì sao cái tên được gọi là hội trưởng Yuuki kia từ lần đầu gặp đã mãi theo đuôi tôi rồi.
Thật sự rất ồn ào và cũng rất phiền.
Tôi có lợi gì cho anh ta mà cứ hết lần này đến lần khác làm phiền tôi vậy chứ.
Zetsubo Teki Sabishi
/Mở cửa/
Sei Iori
Teki cậu về rồi hả?
Sei Iori
Cậu đã đi với anh Yuuki sao?
Zetsubo Teki Sabishi
/Ngồi vào bàn/
Zetsubo Teki Sabishi
Anh ta phiền.
China Kousaka
"Có vẻ Teki cần được yên tĩnh đó."
Sei Iori
"Tớ cũng nghĩ vậy."
Buổi chiều chúng tôi không có buổi học nào nên tôi và Sei quyết định trở về nhà.
Rinko Iori
Ủa Sei đâu rồi con?
Zetsubo Teki Sabishi
Cậu ấy ở trên phòng.
Zetsubo Teki Sabishi
Bảo là láp ráp cho xong gì đó.
Rinko Iori
Thôi con lên phòng làm bài tập về nhà đi, dưới này để cô trong cho.
Zetsubo Teki Sabishi
/Gật/
Tôi cũng bởi vì tiếng ồn từ Sei mà rời khỏi phòng.
Zetsubo Teki Sabishi
Có chuyện gì vậy?
Sei Iori
Đây là gundam của riêng mình đó!
Zetsubo Teki Sabishi
/Nhìn/
Zetsubo Teki Sabishi
(Đẹp thật.)
Sei Iori
Là một Gunpla được làm cho giải vô địch Gundam.
Sei Iori
Và tên của nó là Build Try đó.
Sei Iori
Nó được con lấy ấy tưởng từ Try Gundam đó ạ.
Zetsubo Teki Sabishi
Cậu giỏi thật.
Sei Iori
Thật ra nó vẫn chưa gọi là xong.
Sei Iori
Mình còn phải làm thêm rispo và mấy các cái khác nữa.
Zetsubo Teki Sabishi
(Cậu như vậy đã là tốt lắm rồi.)
Zetsubo Teki Sabishi
(Không như tôi.)
Rinko Iori
Mặc dù mẹ không biết gì về Gundam.
Rinko Iori
Nhưng mà với mẹ thì con chắc chắn sẽ đạt được danh hiệu sau những nỗ lực.
Rinko Iori
Như ba của con vậy.
Zetsubo Teki Sabishi
(Cười đáng yêu thật.)
Rinko Iori
Chúng tôi đóng cửa rồi thưa quý khách.
Zetsubo Teki Sabishi
(Ai lại đến vào giờ này?)
Sei Iori
Cậu đến đây làm gì.
Susumu Sazaki
Ồ thì ra đây là con Gundam cậu làm cho giải vô địch đó hả Sei?
Susumu Sazaki
Nó tuyệt vời thật đó nha.
Sei Iori
Nhưng dù vậy thì tớ cũng không cho cậu lái nó đâu.
Susumu Sazaki
Cậu đừng nói vậy mà Sei.
Susumu Sazaki
Ủa mà sao Teki lại ở đây?
Zetsubo Teki Sabishi
Tại sao tôi không thể?
Rinko Iori
Thằng bé sống ở nhà cô mà con.
Susumu Sazaki
Con chào cô.
Rinko Iori
Ừ, cô chào con.
Susumu Sazaki
Nhưng mà cậu nghĩ kĩ lại đi Sei.
Susumu Sazaki
Với con Gundam này thì cậu không thể tham gia lần thi đấu lần này đâu.
Sei Iori
Dù thế nào thì tớ cũng không giao nó cho cậu đâu!
Susumu Sazaki
Với kĩ năng dở tệ của cậu sao?
Susumu Sazaki
Aiz con nói đùa ấy mà.
Zetsubo Teki Sabishi
Cậu nói đùa không có lịch sự gì cả.
Zetsubo Teki Sabishi
/Nhăn/
Susumu Sazaki
Cậu tức giận cái gì chứ Teki.
Susumu Sazaki
Dù gì cậu cũng đâu có biết lái Gundam.
Susumu Sazaki
Vậy thì cậu cứ giao nó cho tớ, tớ sẽ giúp cậu giành giải vô địch?
Susumu Sazaki
Sao cậu cứ không hoài vậy?
Susumu Sazaki
Nếu đã như vậy thì chúng ta đấu một trận đi!
Sei Iori
(Đấu một trận sao?)
Susumu Sazaki
Tớ sẽ đấu với cậu một trận.
Susumu Sazaki
Nếu cậu thắng: thì thôi.
Susumu Sazaki
Còn cậu thua: thì cậu giao con Gundam mà cậu vừa láp ráp đó cho tớ.
Susumu Sazaki
Hử, cậu thấy thế nào hả Sei?~
Zetsubo Teki Sabishi
(Cái tên đáng ghét, lắm mồm, ồn ào này!)
Tôi không thể cứ đứng trơ nhìn cậu ấy bị bắt nạt và đánh mất đi thứ quý giá của mình như vậy.
Nhưng tôi lại không biết cách để điều khiển thứ được gọi là mô hình nhựa kia.
Tôi... Phải làm sao để giúp Sei...
Sei Iori
(Mình quyết định rồi.)
Rinko Iori
Con chắc chứ Sei?
Zetsubo Teki Sabishi
Cậu nghĩ kĩ lại-
Sei Iori
Không sao đâu mà Teki.
Sei Iori
Dù mình có thất bại thảm hại bao nhiêu lần đi nữa.
Sei Iori
Nhưng lần này mình nhất định phải thắng.
Susumu Sazaki
Chà, Cậu kiên quyết quá nhỉ?
Zetsubo Teki Sabishi
/Nhăn/
Sei Iori
Được rồi, chúng ta bắt đầu đi.
?
Chà chà chà, vậy ta sẽ làm trọng tài cho trận đấu này.
Zetsubo Teki Sabishi
Ở một mình với Yuuki?
Chỉ hai người, trong một căng phòng.
Zetsubo Teki Sabishi
Vậy sao?
Tatsuya Yuuki
Ây nè em làm gì dại dột vậy Teki???
Zetsubo Teki Sabishi
/Trèo cửa sổ/
Zetsubo Teki Sabishi
Nếu chọn ở một mình với anh.
Zetsubo Teki Sabishi
Thì tôi thà 44 còn hơn.
Tatsuya Yuuki
(Em ghét anh đến vậy sao?)
Comments