[TR] Hương Trăng Dưới Bóng Tối Tội Phạm Khởi đầu

Tokyo, một thành phố hoa lệ sôi động và đầy rẫy sự nguy hiểm ẩn mình trong bóng tối. Các băng đảng và mafia chi phối các khu vực, trong khi những tên tội phạm không ngừng tìm cách mở rộng quyền lực. Nhưng trong giữa thành phố, có một tổ chức mạnh mẽ và tàn nhẫn – Bonten. Điều mà không ai biết, đằng sau sự hoàng kim của Bonten là một bí mật còn nguy hiểm hơn cả những gì chúng nhìn thấy. Tsukuyomi Kurozawa – một cô ả xinh đẹp và thông minh, được biết đến là người đứng sau một trong những tổ chức tội phạm khét tiếng của Tokyo. Không chỉ là một người phụ nữ thông minh sắc sảo, mà còn sở hữu những bí mật có thể khiến cả thế giới ngầm phải rung chuyển. Và khi Tsukuyomi Kurozawa quyết định gia nhập Bonten, cuộc đời của cô bắt đầu thay đổi mãi mãi

____

Căn phòng trong tòa nhà cao tầng của trụ sở Bonten rộng lớn và sang trọng. Những bức tranh đen trắng trang trí các bức tường, những chiếc đèn chùm lấp lánh. Không gian im lặng, chỉ có tiếng cao gót của Tsukuyomi vang lên khi cô bước vào phòng. Mặc một bộ váy đen kiêu sa, tóc dài buông xõa, ánh mắt sắc sảo và đầy quyết đoán. Trước mắt cô là một nhóm những người đàn ông quyền lực, đại diện cho Bonten, họ nhìn cô bằng ánh mắt đầy khinh bỉ và đầy chế nhạo

Tsukuyomi Kurozawa

/Bước vào một căn phòng/

Ánh sáng mờ ảo chiếu lên khuôn mặt cô gái, đôi mắt sắc bén liếc quanh một vòng.

Tsukuyomi Kurozawa

Đây là Bonten, nơi những kẻ kia hay nhắc đến sao?

Vừa nghe giọng nói, một gã đàn ông cao ráo, tóc tím quay lại ánh mắt khinh ra mặt nhìn cô gái trước mặt.

Tsukuyomi Kurozawa

Xin chào~ gọi là Tsukuyomi Kurozawa hoặc Kuyomi cho thân thiết nhé?

Haitani Ran

Cô là Tsukuyomi Kurozawa?

Haitani Ran

A~ Một con nhóc cũng dám bước vào đây, cô nghĩ cô có thể tồn tại ở đây sao

Không hề có dấu hiệu sợ hãi, nhìn thẳng vào đôi mắt tím ấy mà tự tin trả lời.

Tsukuyomi Kurozawa

Tôi không cần tồn tại, tôi không cần sự bảo vệ Ran

Tsukuyomi Kurozawa

Tôi đến đây để làm một phần của Bonten /cười mĩm/

Một bóng dáng cao lớn nữa tiến đến gần cô, với kiểu tóc mullet được nhuộm màu tím nổi bật.

Haitani Rindou

Khá tự tin đấy /Hắn bước đến gần, cười nhẹ/

Haitani Rindou

Nhưng nơi này không giành cho những kẻ vô dụng, yếu đuối

Haitani Rindou

Cô sẽ phải tự mình trả giá nếu không hiểu luật chơi

Tsukuyomi Kurozawa

Ha~ tôi không phải kẻ yếu, nếu luật chơi này cần một người mạnh mẽ, có lẽ tôi là người phù hợp nhất /đáp lại với vẻ bình thản/

Gã tóc trắng, dài nào đó đang đứng trên cửa sổ quan sát em nãy giờ, đột nhiên lên tiếng

Kokonoi Hajime

Đừng ảo tưởng, Bonten không chào đón những kẻ vô dụng không đủ sức mạnh /giọng điệu chế nhạo/

Ánh mắt của Tsukuyomi không rời khỏi gã tóc trắng giây nào, bật cười

Tsukuyomi Kurozawa

Pfff- tôi không cần sự chào đón

Tsukuyomi Kurozawa

Tôi sẽ tự tạo chỗ đứng cho mình

Tsukuyomi Kurozawa

/quan sát Kokonoi từ trên xuống dưới/

Tsukuyomi Kurozawa

"con trai, tóc dài, dị hợm"

Kokonoi Hajime

"cô ta đang phán xét mình?" /nhìn/

Tsukuyomi Kurozawa

/đảo mắt sang chổ ghế sofa/

Trên ghế, là một người đàn ông nhìn có vẻ dịu dàng trên mặt có một vết sẹo kéo dài từ trán đến mắt trái toát ra vẻ trưởng thành.

Kakuchou Hitto

Cô gái mạnh mẽ thật, nhưng liệu em có chịu đựng được cái giá mà Bonten yêu cầu? /gã tựa lưng vào ghế, ngắm nhìn em, thích thú với sự kiên cường ấy/

Tsukuyomi Kurozawa

Tại sao không? Nhìn tôi giống người chưa hiểu cái giá phải trả là gì lắm sao /Khoé môi nhếch lên đầy kiêu ngạo/

Nói dứt câu, lại có thêm một bóng người cao lớn tiến lại gần Tsukuyomi, cùng với hình xăm lần lượt trên tay trái và phải.

Hanma Shuji

Cô nghĩ mình có thể sống sót trong thế giới này mà không bị nghiền nát sao? /Bước đến gần, với giọng cười đầy khinh miệt/

Tsukuyomi Kurozawa

Tôi không chỉ sống sót, mà còn sẽ trở thành người mạnh nhất ở đây đấy~ /ngẩn mặt lên nhìn gã, giọng khiêu khích/

Haitani Ran

Chà, cô có vẻ tự tin đấy, nhưng Bonten không phải là nơi cho những kẻ mơ mộng /gã bật cười/

Tsukuyomi Kurozawa

Mơ mộng? Tôi không mơ mộng, tôi sẽ đạt được mục đích của mình bất chấp tất cả

Haitani Rindou

Thật sự muốn "chơi" với Bonten? Cô cần hiểu rõ mình đang đối mặt với ai /tiến gần, cuối xuống sát mặt em/

Tsukuyomi Kurozawa

Tôi hiểu rõ, Bonten có thể là bóng tối, nhưng tôi sẽ là ánh sáng của nó /bóp mạnh, đẩy mặt gã ra/

Lời nói của gã tóc trắng dài lại vang lên với giọng điệu châm biếm.

Kokonoi Hajime

Vậy thì cô sẽ thấy được bóng tối thật sự của nơi này và nếu cô không đủ mạnh, nó sẽ nuốt chửng cô /đầy châm biếm/

Tsukuyomi Kurozawa

Được thôi~ /bình thản trả lời/

Kakuchou Hitto

Với tư cách là cốt cán của Bonten, chúng tôi không để cho bất kỳ ai bước vào mà không trả giá /gã nhếch môi, vẻ mặt không cảm xúc/

Kakuchou Hitto

Cô thật sự chịu đựng được? /nghi ngờ/

Tsukuyomi Kurozawa

Anh nhìn tôi giống chịu đựng không nổi lắm à? /khoanh tay nhìn gã/

Hanma Shuji

Vậy thì cô sẽ chứng minh mình không phải kẻ yếu đuối đi /đứng gần Tsukuyomi, đưa tay ra như muốn kiểm tra cô/

Tsukuyomi Kurozawa

Tôi sẽ chứng minh rằng Bonten không phải nơi của kẻ mạnh nhất, mà là của kẻ đủ sức sống sót /cười tự tin/

Tsukuyomi Kurozawa

Nhân tiện

Tsukuyomi Kurozawa

Anh Hanma có thể bỏ cái tay ra khỏi mông tôi được chưa nhỉ?

Hanma Shuji

Ồ, xin lỗi tôi quen tay /rút tay lại/

Haitani Ran

Hah~ cô sẽ phải gặp một thử thách lớn, nếu cô vượt qua tôi sẽ tôn trọng cô /gã quay đi, thở dài/

Tsukuyomi Kurozawa

Thử thách lớn?

Haitani Rindou

Được rồi, để tôi xem cô có thể làm gì khi đối mặt với bóng tối thực sự /mĩm cười/

Kokonoi Hajime

Bóng tối sẽ không tha cho bất kì ai. Cô chỉ có một con đường duy nhất

Kokonoi Hajime

Hoặc là thắng, hoặc là bị nghiền nát

Tsukuyomi Kurozawa

/không rời mắt khỏi bọn họ/

Tsukuyomi Kurozawa

Vậy thì tôi nhất định sẽ thắng

Hanma Shuji

Cô có thể thử, nhưng tôi sẽ không để cô dễ dàng chiếm lấy vị trí này /nhìn thẳng vào mắt Tsukuyomi, gã không thể phũ nhận ràng đã có chút hứng thứ với cô gái này/

Tsukuyomi Kurozawa

Tôi không cần sự cho phép của ai cả, tôi có thể tự đứng vững trên đôi tay của mình /tự tin và kiêu ngạo/

Tsukuyomi Kurozawa

Kakuchou Hitto

Tự tin vậy sao? /nhướng mày, tò mò chờ hành động tiếp theo của em/

Tsukuyomi Kurozawa

Đúng đấy~

Haitani Ran

Được rồi, cô có thể ở lại... Nhưng tôi cảnh báo, nơi này không dễ dàng đâu /nhìn Tsukuyomi với vẻ mặt bất lực không biết phản ứng như thế nào/

Haitani Rindou

Có lẽ cô sẽ học được nhiều điều, nhưng không phải theo cách cô mong đợi /khẽ nhếch môi cười/

Tsukuyomi Kurozawa

Tôi chả quan tâm đâu mà, dù thế nào thì tôi chẳng thắng~? /cợt nhã/

Kokonoi Hajime

Thế thì chúc mừng cô, chúng tôi sẽ xem cô vượt qua nó như thế nào

Tsukuyomi Kurozawa

Cảm ơn cảm ơn~

Giọng nói cô ả có phần bắt đầu trở nên bỡn cợt hơn rồi, khá tự tin đấy chứ?

Kakuchou Hitto

/không nói gì mà chỉ im lặng nhìn cô rồi gật đầu một cái/ Thời gian sẽ trả lời

Hanma Shuji

Cô có thể bắt đầu bất cứ lúc nào, nhưng nếu không đủ mạnh, đừng trách tôi /bước ra phía cửa, ánh mắt không rời khỏi cô/

Tsukuyomi Kurozawa

Tôi sẽ không để ai khiến tôi gục ngã! /thẳng thắn/

Haitani Ran

Vậy thì, xem cô làm được gì. Đừng khiến tôi phải thất vọng /gã khẽ cười như đang đặt cược vào điều gì đó/

Tsukuyomi Kurozawa

Tạm biệt~ /vẫy tay, bỏ đi/

Không để ý đến lời của Ran, Tsukuyomi quay lưng và bước đi, nhưng trong đầu cô, một kế hoạch đã được hình thành. Bóng tối của Bonten không thể cản được cô!

______