(Đn Tokyo Revenger) Yên Bình 2

Hành lang trường học trở thành một con đường dài vô tận. Những ánh mắt sắc lạnh, những nụ cười nửa miệng lướt qua như mũi dao cứa vào da thịt tôi.

quần chúng

Inoue Tora? Sao cô ta không biến mất đi/mỉa mai/

Tôi dừng lại, siết chặt quai cặp trong tay, cố gắng kiềm chế cơn giận. Nhưng trước khi tôi kịp quay lại, một giọng nói khác đã chen vào

Rindou Haitani

Đủ rồi. Các người không thấy mệt sao?

Tôi quay đầu, bắt gặp ánh mắt sắc bén của Haitani Rindo. Chàng trai có đôi mắt màu tím ấy đang đứng tựa vào tường, vẻ mặt lạnh lùng nhưng đầy uy nghiêm.

quần chúng

Haitani-kun, cậu...

Rindou Haitani

Nếu không có gì hay ho để nói, tốt hơn là im lặng. //nhàn nhạt nói, rồi quay lưng rời đi/

Tôi đứng đó, ngạc nhiên không hiểu tại sao lại can thiệp. Trong trí nhớ của Tora, anh là một kẻ cô lập, luôn tránh xa mọi người. Nhưng ánh mắt anh lúc đó, dù chỉ thoáng qua, lại khiến tôi cảm nhận được điều gì đó... khác biệt.

-----------

Buổi chiều, tôi ngồi một mình trong thư viện. Bầu không khí tĩnh lặng của nơi này làm tôi thấy dễ thở hơn. Tôi lần giở từng trang sách lịch sử Nhật Bản cổ đại, cố gắng tìm một thứ gì đó để tạm quên đi thực tại.

Sano Manjiro (Mikey)

Cô vẫn thích đọc những cuốn sách cao siêu nhỉ, Tora?

Tôi giật mình. Mikey đứng trước mặt tôi, ánh mắt lạnh lùng nhưng đầy sự soi mói.

Inoue Tora

Tôi không nhớ mình đã mời cậu ngồi?

Mikey nhếch mép cười, không để ý đến lời tôi. Anh kéo ghế ngồi xuống, chống tay lên bàn, nhìn tôi chằm chằm.

Sano Manjiro (Mikey)

Cô định bày trò gì lần này?

Inoue Tora

Tôi không hiểu cậu đang nói gì.

Sano Manjiro (Mikey)

//cười khẩy//

Sano Manjiro (Mikey)

Cô nghĩ tôi không biết sao? Cái kiểu cố gắng giả vờ ngoan ngoãn của cô thật nực cười

Tôi cảm thấy máu nóng dồn lên mặt. Trong nguyên tác, mikey là kẻ thù không đội trời chung của Tora, và điều đó rõ ràng chưa thay đổi.

Inoue Tora

Nghe này, sano

Inoue Tora

Tôi không có ý định gây rắc rối. Nếu cậu không tin, thì cũng không cần phải tiếp tục đối đầu với tôi.

mikey nheo mắt, ánh nhìn như muốn xuyên thấu tâm can tôi.

Sano Manjiro (Mikey)

Đừng nghĩ rằng tôi sẽ dễ dàng tin cô. Tora vẫn là Tora – một con rắn độc đội lốt thiên nga.

Tôi đứng dậy, không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện này. Nhưng khi bước qua Mikey, anh nói một câu khiến tôi khựng lại

Sano Manjiro (Mikey)

Dù thế nào, Akari cũng sẽ không bao giờ thuộc về cô.

Inoue Tora

"???"