Thay Đổi Vận Mệnh - Để Gần Bên Em [001 X 456] (Byung-hun X Gi-hun) - Chapter 5

Sáng hôm sau.

Vì cả đêm Gi-hun đã thức để trò chuyện với Young-il nên bây giờ trông anh rất thiếu sức sống.

Mắt anh đã thâm quần như gấu trúc và có vẻ như anh đang cạn kiệt sức khá nhiều.

Seong Gi-hun - 456

"Cả đêm qua bận nói chuyện với Young-il mà mình quên bén chuyện ngủ."

Seong Gi-hun - 456

"Giờ uể oải thật."

Seong Gi-hun - 456

*Vươn vai*

Seong Gi-hun - 456

"Nhưng nghĩ lại thì anh ta đang tìm kiếm vợ ảnh thì phải."

Seong Gi-hun - 456

*Mắt trìu xuống*

< Thông Báo >

| Chào buổi sáng cho toàn thể những người chơi đã hoàn thành vòng đấu thứ 2 |

| Chúng tôi xin chính thức công bố kết quả của cuộc chơi vừa rồi |

| Đã có 226 người chết, hiện tại số dư là 478 triệu theo thống kê phía trên |

| Về bỏ phiếu, đã có kết quả như sau |

< ○ > 130 agree

< X > 125 disagree

| Vì số phiếu chấp thuận nhiều hơn nên khả năng chơi tiếp sẽ được tiếp tục. |

| Bây giờ các bạn có 60 phút để chuẩn bị |

| Vòng chơi tiếp theo sẽ được diễn ra. |

Seong Gi-hun - 456

*Thở dài*

Seong Gi-hun - 456

"Khó rồi đây."

Jung-bae - 390

Mọi người tập trung đông đủ rồi hả?

Jung-bae - 390

Ủa khoan đã..!

Dae-ho - 388

Gì vậy đại ca?

Jung-bae - 390

Để tôi điểm danh thử.

Jung-bae - 390

Cô bé đây tên gì vậy?

Kim Jun-hui - 222

Jun-hui, Kim Jun-hui ạ.

Jung-bae - 390

À oke.

Jung-bae - 390

Gi-hun ở đây, cậu Dae-ho, cô Jun-hui và tôi.

Jung-bae - 390

Ừm, bốn người rồi.

Jung-bae - 390

Ể? Thiếu ai đó thì phải á, nhóm mình tận 5 cơ mà ta?

Seong Gi-hun - 456

*Bất giác*

Seong Gi-hun - 456

Anh Young-il ?!

Seong Gi-hun - 456

Đâu rồi?

Jung-bae - 390

Ồ há, từ lúc sáng tôi đã không thấy cậu ấy đâu.

Kim Jun-hui - 222

Lạ vậy?

Kim Jun-hui - 222

Cháu thấy phòng giam này các cánh cửa đều khóa rất chắc và dường như là lính gác ở đây rất nghiêm ngoặc mà.

Kim Jun-hui - 222

Chú ấy có thể đi đâu nhỉ?

Kim Jun-hui - 222

*Nghi hoặc*

Seong Gi-hun - 456

*Lo lắng*

Seong Gi-hun - 456

"Anh ta có thể đi đâu được?"

Phía của Young-il.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Hiểu rõ rồi chứ?

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Nhất định, dưới bất kì hình thức gì.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Tuyệt đối không được làm người chơi số 456 bị thương.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Nếu như cậu ta có chuyện gì thì..

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Coi chừng cái mạng của cậu đó.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

*Chừng mắt*

Black Square Guard

Đã rõ thưa ngài, tôi sẽ đều hành các lính gác cẩn trọng hơn với người chơi số 456.

Black Square Guard

Hãy tin ở tôi.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Bọn người đó đã tìm thấy hoang ổ của chúng ta.

Black Square Guard

Ý ngài là...

Black Square Guard

*Bất động*

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Những tên cảnh sát ngầm đó, và cậu ta.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Người em trai của ta.

Black Square Guard

Không phải cậu ấy đã rơi xuống vách núi rồi sao?

Black Square Guard

Sao có thể được.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Vách núi không quá cao, hơn nữa nơi đó nước không sâu.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Với thể chất của nó, rất dễ để có thể bơi vào bờ.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Hiện tại nó vẫn còn sống, và ta chắc chắn rằng nó với cậu ấy, Gi-hun đang lên kế hoạch trốn khỏi đây.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Chuyển sang kế hoạch B gấp thôi, trước khi mọi chuyện dần rơi vào bế tắt.

Black Square Guard

Dạ tôi biết rồi thưa ngài, tôi sẽ huy động lực lượng và lính hỗ trợ.

Black Square Guard

Ở hai phía Đông, Bắc của hòn đảo này đã gải một quả boom nổ chậm.

Black Square Guard

Dưới phạm vi là mười mét.

Black Square Guard

Nếu ai đó dám bén lẻn vào địa bàn của chúng ta, kẻ đó chắc chắn sẽ nhận trọn cả quả boom đó mà chết không toàn thây.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Được, làm tốt lắm.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Bây giờ ta cần ngươi tiếp tục điều hành các trò chơi diễn ra như cũ, phần ta thì ta tự giải quyết.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Đừng làm ta thất vọng.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

*Liếc hắn*

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Rõ chưa?

Black Square Guard

Tôi sẽ thực hiện tốt nhiệm vụ của mình !

Quay lại chỗ của nhóm Gi-hun.

Seong Gi-hun - 456

*Vội vàng đi tìm hắn*

Seong Gi-hun - 456

"Lạ thật, anh ta trốn bằng cách nào chứ?"

Seong Gi-hun - 456

"Mà nếu có thì... chỉ còn cửa sổ đó thôi, nhưng nó đã được khóa các góc."

Seong Gi-hun - 456

"Nếu không có các công cụ hỗ trợ, làm cách nào để thoát được?"

Seong Gi-hun - 456

*Leo lên gác, gần chỗ của sổ*

Seong Gi-hun - 456

*Tiến tới*

Seong Gi-hun - 456

Cái này...? Sao có thể?

Seong Gi-hun - 456

"Cửa sổ vẫn được khóa trong mà !?"

Seong Gi-hun - 456

"Nhìn từ hướng này..."

Seong Gi-hun - 456

"Đó là thứ gì vậy?"

Có một hố đen nằm ở ngoài mặt biển, vì đây là căn cứ nằm tiếp giáp với mặt biển và nó là bí mật nên việc xây dựng và giấu nó nằm gần mặt biển là điểu hiển nhiên.

Seong Gi-hun - 456

"Khắp nơi điều là biển cả."

Seong Gi-hun - 456

"Kiểu này sẽ rất khó để đội tuần tra phát hiện, nhưng bằng lối này."

Seong Gi-hun - 456

"Nó là bất khả thi để trốn thoát."

Gi-hun đang mãi mê suy nghĩ và không nhận ra có ai đang đứng phía sau anh.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Cậu đang nghĩ gì vậy, hửm? *Ghé sát tai anh*

Seong Gi-hun - 456

*Giật mình*

Seong Gi-hun - 456

Anh, anh!! Làm tôi giật cả mình.

Seong Gi-hun - 456

Mà đúng rồi, tôi cũng đang tìm anh đó!

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Tìm tôi?

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

*Má ửng hồng*

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Cậu tìm tôi có việc gì vậy?

Seong Gi-hun - 456

À ừm.. À không! Không có gì quan trọng.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

*Dò xét*

Seong Gi-hun - 456

Chỉ là hơi lo khi thấy anh biến mất thôi.

Seong Gi-hun - 456

*Quay mặt sang hướng khác*

Dù anh đã quay mặt đi, nhưng vẫn không thể che giấu được nét bối rối trên gương mặt, bởi làn da anh như đang bừng đỏ, đặc biệt là phần gáy ánh đang ửng hồng.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

*Phụt cười*

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Lo cho tôi thật ư?

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Cậu làm tôi ngạc nhiên lắm đó.

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Cậu biết không? *Ghé sát tai anh*

Seong Gi-hun - 456

Anh...!!

| Xin thông báo, còn 10 phút nữa là bắt đầu trò chơi, xin mời các người chơi vào vị trí. |

| Xin thông báo lại, còn 10 phút nữa..... mời các người chơi vào vị trí. |

Seong Gi-hun - 456

Tôi.. tôi đi trước!

Seong Gi-hun - 456

*Nhanh chóng rời đi*

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

*Nhìn bóng dáng anh xa dần*

Lee Byung-hun / Young-il/ In-ho - 001

Chậc!

Square guard - Anh lớn

*Bước ra từ cánh cửa*

Triangle guard - Anh hai

*Theo phía sau*

Square guard - Anh lớn

Chào mừng đến vòng chơi thứ 3.

Square guard - Anh lớn

Hôm nay các bạn sẽ được thưởng thức một trò chơi rất quen thuộc.

Square guard - Anh lớn

Đó là một trò chơi tuổi thơ và hầu hết toàn bộ trẻ em ở Hàn Quốc đã từng chơi qua.

Square guard - Anh lớn

Chúng tôi không để các bạn đợi lâu nữa, bây giờ xin hãy xếp thành hàng và đi theo thứ tự nhất định để đến địa điểm.

Square guard - Anh lớn

Circle guard!

Triangle guard - Anh hai

Rõ!! *4 người bước lên*

Phía ngoài hòn đảo.

Một con thuyền lớn đang lặng lẽ tiến dần về phía hòn đảo.

Người bí ẩn

"Hóa ra đây là nơi mà bọn chúng giam giữ người."

Người bí ẩn

"Lần này, cảm ơn anh rất nhiều"

Người bí ẩn

"Seong Gi-hun"