Mac 4
Oshu Imashu
Sumegari, ban nãy..có chuyện gì vậy?
Sumeragi Etsuko
Cũng không có gì đâu.
Oshu Imashu
Nhưng cảnh sát đã tới.
Oshu Imashu
Họ điều tra cái gì sao?
Sumeragi Etsuko
Imashu, đừng lo lắng.
Sumeragi Etsuko
Chuyện vặt ấy mà.
Giảng viên vào lớp, tiết học tiếp theo bắt đầu.
Mọi chuyện êm đềm đến giờ ăn trưa.
Sumeragi Etsuko
*ấn nghe* Eri-san, hôm nay còn gọi cho em~
Kisaki Eri
Ở trường em có việc gì?
Sumeragi Etsuko
Làm gì có~
Sumeragi Etsuko
Hỏng có gì hết á~
Kisaki Eri
Đừng nói xạo nữa.
Kisaki Eri
Trên mạng bày đầy hết rồi.
Kisaki Eri
Cánh nhà báo chắc cũng sắp đến.
Kisaki Eri
Tin đồn là có người chết, thật sao?
Kisaki Eri
Em có biết không?
Sumeragi Etsuko
Em biết, em là người phát hiện?
Sumeragi Etsuko
Thì..xem như là em hơi xui xẻo chút..
Kisaki Eri
Nghe đây, có gì cũng phải thành thật hết với cảnh sát và các thám tử.
Sumeragi Etsuko
Hôm nay có chồng cũ và con gái của chị đến đấy.
Đầu dây bên kia im lặng một hồi.
Sumeragi Etsuko
Em có việc.
Sumeragi Etsuko
Imashu, có chuyện gì sao?
Oshu Imashu
Hiệu trưởng gọi cậu.
Sumeragi Etsuko
Vậy mình đi gặp thầy, cảm ơn vì đã gọi nhé.
Sumegari mua một cái sandwich nhỏ bỏ bụng, ăn hết trong quá trình lên phòng hiệu trường.
Sumeragi Etsuko
*chợt dừng lại*
Etsuko nhai nhai một thanh kẹo cao su. Đi ngang lớp tiện thể lấy thứ mình muốn.
Dãy phòng cán sự còn khá xa, vẫn kịp lúc để hành đồng nhỏ này hoàn tất.
Sumeragi Etsuko
Thầy gọi em ạ.
Hiệu trưởng ngồi ở sofa. Sumegari vào thì đương nhiên ngồi đối diện ông ấy. Giữa họ có một cái bàn hơi cao để các tách trà và ấm để dịp đón khách.
Sumeragi Etsuko
Không biết thấy có gì muốn hỏi em?
Hiệu trưởng
Em đã biết những gì?
Hiệu trưởng
Nói với cảnh sát những gì?
Sumeragi Etsuko
Em kể lại quá trình phát hiện ra xác chết nạn nhân.
Hiệu trưởng
Chỉ bấy nhiêu đó?
Hiệu trưởng
Được rồi. Mong em biết thân biết phận một chút*đứng dậy*
Hiệu trưởng đến bàn làm việc, Etsuko nhân cơ hội đem bã cao su và thứ mình vừa láy ở lớp đính vào đáy bàn trà.
Em nghe tiếng leng keng của các chìa khoá va chạm vào nhau.
Hiệu trưởng trở lại sofa lớn.
Ông ấy đặt lên bàn một tấm hình và đẩy nó đến trước mặt em.
Hiệu trưởng
Nếu mồm miệng em không giữ kín.
Hiệu trưởng
Thân phận người này sẽ bị lộ ngay.
Sumeragi Etsuko
Ông là ai?
Hiệu trưởng
Em không cần phải biết.
Hiệu trưởng
Chỉ biết ta cùng phe nhau là được.
Etsuko hơi mím môi, sau một chút do dự, em cầm lấy tấm ảnh rồi dứt khoát rời khỏi.
Hiệu trưởng
*rót một tách trà*
Kisaki Eri
Hôm nay con đã đến đại học Tokyo đúng chứ?
Ran Mouri
Ơ, sao mẹ biết ạ?
Kisaki Eri
Mẹ muốn hỏi về tình hình vụ án.
Ran Mouri
Dạ--thật ra con cũng không rành lắm.
Ran Mouri
Hiện tại ba đã đến đồn cảnh sát để xem các chứng cứ rồi á mẹ.
Kisaki Eri
Con biết Etsuko chứ?
Kisaki Eri
Sumegari Etsuko.
Ran Mouri
Dạ, là người phát hiện ra thi thể đúng không mẹ?
Kisaki Eri
Con bé đó có thẩm vấn xong hết chưa con?
Ran Mouri
Dạ rồi ạ, trung sĩ Takagi đã phỏng vấn ngay tại trường.
Ran Mouri
Nhưng mẹ và chị ấy có quan hệ gì vậy mẹ?
Kisaki Eri
Con bé là hàng xóm của mẹ.
Kisaki Eri
Được rồi, con tranh thủ làm đồ ăn tối, đừng ăn trễ quá sẽ không tốt cho sức khoẻ.
Kisaki Eri
Mẹ còn việc, mẹ cúp máy trước nhé?
Ran Mouri
Vâng, vậy mẹ cứ làm việc đi ạ.
Ran Mouri
Mà..mẹ cũng phải giữ sức khoẻ đó nhe
Ran Mouri
Khi nào rảnh con sẽ đến thăm mẹ.
Cuộc gọi kết thúc, Ran tắt máy. Hơi hoang mang vì nội dung chỉ xoay quanh vụ án và người tên Etsuko.
Edogawa Conan
Ai gọi vậy chị Ran?*lú đầu ra*
Edogawa Conan
Chắc là bác nhớ chị nên gọi đó.
Ran Mouri
Không, mẹ hỏi về chị gái Etsuko.
Ran Mouri
Là người phát hiện thi thể.
Edogawa Conan
Hai người họ có quen biết sao ạ?
Ran Mouri
Chị ấy là hàng xóm của mẹ chị.
Hôm nay Eri về nhà sớm, ở văn phòng luật vẫn còn rất nhiều việc
Nhưng nàng có chuyện quan trọng phải thực hiện.
Kisaki Eri
"Chưa về nữa sao?"
Eri trở về căn hộ của mình, đợi nghe tiếng cửa bên căn của Etsuko vang lên thì sẽ lập tức sang hỏi chuyện cho rõ ngọn ngành.
Nàng ngồi dưới sàn trước sofa, tiếp tục làm việc cho hoàn thành kịp hồ sơ.
Sau đó, nàng làm được hơn một nữa số tài liệu còn sót lại.
Kisaki Eri
"Đã gần 10 giờ rồi..?"
Kisaki Eri
"Vẫn chưa về, thật kì lạ.."
Eri lấy điện thoại, ấn gọi cho Etsuko, chuông đổ mấy hồi và dần kết thúc việc quay số gọi điện.
Kisaki Eri
*gọi thêm lần nữa*
Kisaki Eri
Em ấy chưa từng bỏ qua cuộc gọi của mình.
Kisaki Eri
Không lẽ có chuyện gì..
-
Vui lòng báo tên thưa quý khách.
-
Chìa khoá phòng 269 của quý khách.
Etsuko cầm lấy chìa khoá.
Đi vào thang máy và ấn nút lên tầng.
Đúng số phòng mình cần vào, em tra chìa khoá vào ổ.
Sumeragi Etsuko
Lần sau hãy dùng tên Etsuko.
Sumeragi Etsuko
Đây không phải một trò đùa.
Vermouth
Trêu một chút mà đã khó khăn như vậy.
Vermouth
Đúng là em trẻ con thật, Macallan.
![[ĐN Conan][BH] Macallan](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4516921c7d9.webp)
Comments
𝓗𝓾𝔂_𝓷🥀💅
nu9 thụ hay công vậy sốp🧐
2025-01-15
4
Yui
ê sao đọc 3 4 bộ bộ nào cx hay😳
2025-01-10
1