![[ Drop Tạm Thời/Survivors Au+My Au ]The Mandela Catalogue: Giữa Hai Thế Giới](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4526023b199.webp)
[ Drop Tạm Thời/Survivors Au+My Au ]The Mandela Catalogue: Giữa Hai Thế Giới
Vol. 1: Gặp lại
Tôi trở lại quận Mandela để dự tang mẹ tôi ở nhà thờ
Tình cờ gặp lại người bạn cũ
Mark Heathcliff
*Không ngờ lại gặp cậu ở đây*
Mark Heathcliff
// Cảm thấy bồn chồn //
Năm trước, tôi cắt liên lạc với Cesar rồi cùng bố tôi đi đến bang California, để lại Sarah Heathcliff và mẹ tôi ở lại đó
Có lẽ sau khi dự tang mẹ tôi, tôi muốn gắn kết lại tình bạn năm xưa
Chỉ lo rằng Cesar vẫn sẽ giận tôi...
Mark Heathcliff
Cesar, lâu rồi chúng ta gặp lại nhau...
Mark Heathcliff
Cậu...vẫn còn giận tôi đúng không?
Cesar Torres
Mà gặp tôi làm gì?
Mark Heathcliff
Chỉ là...tôi xin lỗi về chuyện tôi cắt đứt liên lạc với cậu 17 năm
Mark Heathcliff
Với lại là mong tôi và cậu...gắn kết lại tình bạn chúng ta
Cesar Torres
Thôi được rồi, mừng cậu trở lại, Mark
Mark Heathcliff
// Mỉm cười //
Lần gắn kết này có phần khó khăn
Ít nhất là cậu ấy xuôi đi cơn giận trong lòng
Cesar Torres
// Pha cà phê cho Mark //
Cesar Torres
Cuộc sống của cậu ở California như thế nào rồi?
Mark Heathcliff
Ờm, cũng tạm tạm
Mark Heathcliff
Sống cùng với bố tôi cũng không hẳn là tệ
Mark Heathcliff
Nhưng mà, vẫn cảm giác thiếu thiếu gì đó
Cesar Torres
Buồn ha, thôi đừng buồn, có tôi đây rồi // Đặt cốc cà phê xuống //
Mark Heathcliff
// Lấy cốc cà phê rồi uống //
Cesar Torres
Có dự định cưới ai chưa, hay vẫn độc thân như thường?
Mark Heathcliff
Thích độc thân hơn, chẳng muốn cưới đâu
Sau 2 tháng, tôi và cậu ta thân thiết hơn
Nhưng vẫn thấy thiếu thiếu gì đó
Phải rồi, tôi quyết định nuôi con đã mồ côi cha mẹ từ sớm, tôi muốn nghe thấy tiếng cười từ bọn trẻ
Mong cậu ta...không giận tôi, heh
Mark Heathcliff
// Mở cửa // Cesar ơi, tôi mang hai đứa này về nè!
Cesar Torres
Oh, cậu về r-
Ê! Sao lại-
Mark Heathcliff
Hihi // Mỉm cười //
Cesar Torres
Cậu đùa tôi đấy à!?
Comments