[Kimetsu No Yaiba]"Câu Chuyện Tình Của Kaguya Hime" Ep.1

_Ngôi thứ ba_

Kaguya-Hime

Nàng là một cô công chúa trên Mặt Trăng,nhưng vì phạm phải một tội tày trời mà bị phụ thân của nàng gửi xuống Trái Đất,

nơi nàng sẽ chắc chắn hình thành sự gắn bó về mặt vật chất.

Nàng đã được một ông lão chặt trẻ trên núi mà đem về nuôi sau khi phát hiện ra nàng trong một ống tre phát sáng,

nàng rất được cha mẹ nuôi là ông bà lão đó yêu thương hết mực vì từng tuổi này rồi họ mới có một đứa con như nàng

3 tháng trôi qua,nàng từ một đứa trẻ từ chỉ bằng ngón tay cái của ông lão mà đã trở thành một thiếu nữ có vẻ đẹp phi thường

trong 3 tháng đó,ông lão mỗi ngày đi lên núi để chặt tre thì sẽ phát hiện bên trong những ống tre mà mình chặt sẽ xuất hiện một cục vàng nhỏ bên trong

xung quanh chỗ đó cũng sẽ có những vải gấm đắt tiền

vì thế nên gia đình ông lão đã sớm trở nên giàu có

lúc đầu ông lão cũng đã cố giấu đi đứa con gái bé bỏng của mình,nhưng vẻ đẹp của nàng khiến cho tin tức lan xa khắp Nhật Bản

khiến cho mọi người đàn ông đến tuổi cập kê đều đi tới trước cửa phủ của gia đình nàng mà ngỏ ý cầu hôn

trong số những người cầu hôn đó có 6 quý tộc

Hoàng tử Ishitsukuri (石作皇子)

Hoàng tử Kuramochi (車持皇子)

Đại tướng Abe no Miushi (右大臣阿倍御主人)

Đại cố vấn Ōtomo no Miyuki (大納言大伴御行)

Cố vấn cấp trung Isonokami no Marotari (中納言石上まろたり)

và Quý tộc Ubuyashiki Toshikuni (貴族産屋敷利邦)

6 vị đó đã thuyết phục được ông lão để họ được cầu hôn nàng

nhưng nàng lại không quan tâm đến chuyện đó.

Nàng đã đưa ra những nhiệm vụ bất khả thi,nàng chỉ đồng ý kết hôn với quý tộc nào có thể mang đến cho nàng món đồ được chỉ định cho người đó.

Chiếc bát đá của Đức Phật,

một nhánh cây nạm ngọc từ hòn đảo huyền thoại Hōrai,

một chiếc áo choàng làm từ da chuột lửa,

một viên ngọc màu từ cổ rồng

và một vỏ ốc xà cừ sinh ra từ một con én

vì người quý tộc thứ 6 đó đang bị bệnh nặng nên nàng cũng không đưa ra yêu cầu gì quá khó khăn

chỉ cần là người đó nằm ở nhà dưỡng bệnh. Chỉ khi nào hết được căn bệnh trong người của người đó thì nàng mới chấp nhận.

Người quý tộc đầu tiên nhận ra nhiệm vụ của mình là bất khả khi nên chàng ta đã đưa ra một chiếc bát giả làm từ một chiếc bình đen

nhưng chàng ta đã bị Kaguya phát hiện ra đó là đồ giả,vì nàng thấy rằng nó không phát sáng bằng ánh sáng thiêng liêng.

người quý tộc thứ hai đưa ra một nhánh cây do người thợ kim hoàn giỏi nhất đất nước tạo ra,

nhưng đã bị phát hiện khi một sứ giả của những người thợ thủ công đến nhà của nàng để thu tiền.

Người quý tộc thứ ba bị một thương gia đến từ Trung Quốc lừa,

người bán cho chàng ta một chiếc áo choàng cháy khi thử bằng lửa.

Người quý tộc thứ tư lên đường tìm một con rồng trên biển,nhưng chàng ta đã phải từ bỏ kế hoạch vì gặp phải một cơn bão.

Người quý tộc thứ năm rơi từ trên cao xuống khi đang với tay vào tổ chim én.

Còn người quý tộc thứ sáu bây giờ đã không thể đi lại được nữa vì bệnh tình đã chuyển biến nặng.

Sau đó khoảng một thời gian ngắn,Thiên Hoàng Nhật Bản đã đến thăm nàng,

ngỏ lời cầu hôn. Mặc dù chàng ta không phải chịu thử thách bất khả thi nào nhưng nàng vẫn từ chối lời cầu hôn đó,

nàng nói với Thiên Hoàng rằng nàng không phải người của Trái Đất này và do đó không thể vào cung điện của ngài ấy được.

Thiên Hoàng vẫn thông cảm cho nàng,hai người đã trao đổi thư cùng nhau trong suốt thời gian trôi qua ba năm tiếp theo,

dù vậy thì Thiên Hoàng ngài ấy vẫn chưa thể bỏ được ý định cầu hôn nàng mỗi lần hai người trao đổi thư với nhau,

nhưng nàng vẫn đã từ chối ngài.

Về phía người quý tộc thứ sáu kia,sau ba năm thì bệnh tình của người đó càng ngày trở nặng hơn nữa.

Nàng nghe nói rằng có một vị lang y từ nơi đâu đến nói rằng có thể chữa được bệnh cho người quý tộc thứ sáu đó

và nàng cũng chẳng để tâm đến nữa.

Vào mùa hè ba năm sau,mỗi tối nàng đều nhìn lên Mặt Trăng qua cửa sổ phòng mình và mắt nàng lại ngấn lệ mỗi khi nhìn,

cha mẹ nàng đã rất lo lắng và tra hỏi nàng chuyện gì đã xảy ra mà khiến nàng lại ngấn lệ như vậy mỗi tối

nhưng nàng đã từ chối nói cho họ biết. Hành vi của nàng ngày càng thất thường hơn những ngày sau đó.

Cho đến một hôm nàng mới tiết lộ cho cha mẹ nuôi rằng nàng không phải người của Trái Đất,

và bây giờ đã đến lúc nàng phải về lại Mặt Trăng

những cục vàng nhỏ,

những vải gấm xa hoa từ trước đến giờ mà ông lão nhặt được từ trên núi lúc còn làm nghề chặt tre chính là một khoảng trợ cấp từ người dân Mặt Trăng

được gửi đến chính là để trả cho việc nuôi dưỡng Kaguya.

Khi ngày nàng trở về Mặt Trăng càng đến gần thì Thiên Hoàng đã cử vệ binh bảo vệ nàng khỏi người dân Mặt Trăng,

nhưng khi một đoàn sứ thần của các vị Thần giáng xuống nhà người chặt tre thì các vệ bị lóa mắt bởi một nguồn sáng kỳ lạ.

Trước khi rời đi cùng đoàn sứ thần thì nàng đã tuyên bố rằng nàng rất yêu quý những người bạn của mình trên Trái Đất,

nhưng nàng phải trở về cùng các vị Thần,trở về ngôi nhà thực sự của nàng trên Mặt Trăng.

Nàng viết những lời xin lỗi đầy buồn bã gửi đến cha mẹ mình và Thiên Hoàng,

tặng cho cha mẹ chiếc áo choàng của mình làm kỷ niệm.

Sau đó,nàng lấy một ít Thuốc trường sinh,đính vào bức thư Thiên Hoàng và gửi nó cho viên sĩ quan canh gác.

Khi trao nó cho ông,một chiếc áo choàng lông vũ trắng ngà mềm mại được đặt lên vai nàng,

mọi nỗi buồn và lòng trắc ẩn của nàng đối với người dân Trái Đất dường như đã bị lãng quên đi.

Đoàn tùy tùng bay lên trời,nhưng khi chỉ bay đến nửa thì bị một cái gì đó va chúng khiến cho kiệu rung lắc

chiếc áo choàng lông vũ của nàng rơi xuống khiến nàng lại nhớ về một chút nỗi buồn của mình và lòng trắc ẩn

nàng nhìn ra cửa sổ thì thấy rằng trên mái nhà đang có một thân hình đàn ông đang đứng trên đó với bộ đồ đầy máu

mặt người đó nổi đầy gân vì tức giận

? ? ? ?

bọn khốn kiếp... không được mang phu nhân của ta đi đâu cả!!

hắn la lớn rồi lại bật người lao tới chỗ chiếc kiệu cùng đoàn tùy tùng để giao chiến

giành lại nàng

cả hai bên cùng giao chiến với nhau nhưng phía của người đàn ông có vẻ bất lợi hơn

hắn ta chỉ có thể trơ mắt mà nhìn nàng được đưa đi lên Mặt Trăng trở lại

còn nàng thì cũng nhìn lại hắn qua ổ cửa sổ của chiếc kiệu

một chàng trai tuấn tú nhưng đã bị thấm đỏ bởi màu máu tươi...

________________________________