[ Youkai Gakkou No Sensei Hajimemashita ] X [ Bungou Stray Dogs ] Bộ Ba Yêu Thú Xuyên Không!
chap 2 : thám tử vũ trang?
//hành động//
"suy nghĩ"
lời nói
Kunikida
thật không thể tin nổi
Kunikida
ai lại bảo 'dòng sông đẹp quá'
Kunikida
rồi lại nhảy cái ụp xuống giữa nhiệm vụ hả!?
Kunikida
nhờ phước của cậu đó! //nhìn Dazai//
Kunikida
xem cậu đã làm gì với đống lịch trình của tôi này!
Dazai
Kunikida - kun chắc phải yêu cuốn lịch đó lắm.
à mà quán không cấm động vật nên Tamao được vào.
Kunikida
//đặt một quyển sách lên bàn//
Kunikida
Đây không phải cuốn lịch!
Kunikida
mọi hướng dẫn trong đời!
Kunikida
và không có chỗ nào
Kunikida
trong quyển sách này viết tôi phải làm cộng sự với một thằng cuồng tự tử cả!
Mame
wow- nghe thú vị thiệt
Kunikida
không có trang nào trên kế hoạch chi tiêu của tôi
Kunikida
ghi "phải bỏ tiền ra để bao một thằng nhóc ăn Chazuke hết!"
Atsushi
//nói gì đó tiếp//
Hatanaka
"h-hiểu được hả-?"
Kunikida
tôi đã nói rồi, đây là công việc
Atsushi
//nói thứ gì đó tiếp//
Kunikida
công việc của bọn tôi hôm nay?
Kunikida
nó liên quan đến quân đội.
Hatanaka
"họ làm việc cho chính phủ?"
Hatanaka - sensei, Dazai : sao hai người hiểu được nhau vậy?
Atsushi
10 năm tới tôi sẽ không ăn món này nữa đâu!
Kunikida
sao có thể vô tư như thế khi ăn trên đống tiền của tôi hả?
Atsushi
hai người đã cứu tôi một mạng đấy..
Atsushi
sao khi rời khỏi cô nhi viện và tới Yokohama
Atsushi
tôi không có gì để ăn và cũng không có chỗ để ngủ.
Hatanaka
"nghe thảm dữ vậy"
Mame
"trong cậu ta tội nghiệp ghê"
Tamao
"cô nhi viện..? cậu ta là trẻ mồ coi sao? "
Atsushi
tôi tưởng mình sẽ chết đói chứ.
Dazai
cậu đến từ cô nhi viện?
Atsushi
nhưng họ đá tôi ra đường rồi.
Kunikida
chúng ta không phải những nhà hảo tâm đi lanh quanh và cứu vớt trẻ em nghèo nhé!
Kunikida
quay lại công việc thôi
Atsushi
đúng rồi lúc nãy anh nhắc tớ công việc liên quan tới quân đội
bộ ba yêu thú : //cũng hóng thớt//
Kunikida
nhưng bọn này không có làm việc như tìm mèo hay điều tra ngoại tình nhé.
Kunikida
'thám tử vũ trang'
Kunikida
một tổ chức cá nhân có siêu năng lực, chắc cậu nghe qua rồi nhỉ?
Hatanaka
"S-Siêu năng lực?"
Mame
gì? siêu nặng lực á!?
Kunikida
cậu chưa nghe bao giờ à? //quay qua nhìn Mame//
Atsushi
"mình đã nghe vài tin đồn về thám tử vũ trang.."
Atsushi
"đó là một cơ quan chuyên nhận những nhiệm vụ"
Atsushi
"mà cảnh sát hay quân đội không được nhún tay vào"
Atsushi
"một tổ chức vũ trang chỉ hoạt động vào lúc hoàng hôn, khi thế giới giao giữa ngày và đêm.."
Atsushi
"mình nghe nói họ có siêu năng lực.."
Atsushi
"nhưng hai người này cũng ở trỏng sao?"
Mame
vậy là siêu năng lực có thật hả!? //ánh mắt ngạt nhiên//
Hatanaka
"con người.. có siêu năng lực sao-"
Hatanaka
//suy nghĩ cái gì đó..//
Kunikida
đừng có mơ đến việc cậu treo cổ trong qián người ta!
Tamao
"mấy người này kỳ lạ thật đấy!"
Dazai
chúng ta đang nói về phương pháp treo cổ giữ sức khỏe
Dazai
hể, cậu không biết sao!?
Dazai
rất tốt cho việc chuột rút vai đó!
Dazai
coi kìa mau viết ra đi
Kunikida
phương pháp.. treo cổ.. giữa sức khỏe
bộ ba yêu thú : "bọn họ quá kỳ lạ! thật sự là con người à??"
bộ ba yêu thú + Atsushi : "hai người này thật sự ở trong Thám Tử Vũ Trang à?"
Kunikida
cộng sự của tôi thì đi "tắm sông" //lắc lắc người Dazai//
Kunikida
còn phải bao vài người ăn bằng tiền của tôi nữa!
Mame
mấy người này thú vị thật đóo!
Kunikida
lịch của tôi ngày hôm nay vô cùng hoàn hảo
Kunikida
nhưng giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu!
Hatanaka + Atsushi : mà công việc của hai người hôm nay là..?
Atsushi
em xin lỗi, em sẽ không hỏi gì nữa đâu!
Atsushi
đúng rồi, nhiệm vụ của hai người là tuyệt mật mà!
Kunikida
công việc hôm này không càn giữ bí mật.
Kunikida
chúng tôi đang tìm một con hổ theo lệnh của quân đội.
bộ ba yêu thú + Atsushi : hổ?
Dazai
có một con hổ ăn thịt đang hoành hành ở gần đâh.
Mame
nghe đang sợ quá! //núp vô người Hatanaka//
Dazai
thật ra bọn tôi không biết nó đã xơi ai chưa.
Dazai
nhưng nó lục soát cả nhà kho và ăn nông sản..
Dazai
nó được phát hiện quanh đây
Dazai
sao thế, Atsushi - kun ?
Atsushi
tôi.. tôi.. đi đây.
Kunikida
khoan đã nhóc! //xách Atsushi lên//
Kunikida
cậu biết gì đó đúng không?
Atsushi
không được đâu.. //cố chạy//
Hatanaka
"cậu ta biết gì đó thật à.."
Atsushi
không ai đánh bại nó đâu! //hét lên//
Kunikida
cậu biết về con hổ đó à?
Atsushi
nó ở sau lưng tồi.
Hatanaka
"ý cậu ta là...? "
Atsushi
nó đã xém giết rồi!!
Atsushi
nếu nó ở quanh đây thì..
Kunikida
hoặc là nhóc tự trả tiền hoặc là khai hết cho bọn này nghe.
//Tamao + Mame chạy núp sao lưng thầy Hatanaka//
Hatanaka
//định chạy lại ngăn cản//
Dazai
thôi nào, thôi nào, Kunikida - kun!
Dazai
cậu muốn có thông tin
Dazai
thì phải tra hỏi trước đã
Dazai
cậu biết gì về con hổ?
Atsushi
cô nhi viện của tôi đã bị con hổ đó phá.
bộ ba yêu thú : "bị hổ phá sao.."
Atsushi
nó tàn phá nhưng cánh đồng
Atsushi
không ai chết cả nhưng mà...
Atsushi
cô nhi viện không thể làm gì cả.
Atsushi
để cắt miệng ăn, tôi đã bị đá ra ngoài.
(đoạn hồi ức như trong phim)
Kunikida
thế còn việc cậu bảo nó định giết cậu?
Atsushi
con hổ luôn xuất hiện ở nhưng nơi tôi đến.
Hatanaka
"chuyện này.. kỳ lạ thật"
Atsushi
gần đây, khi tôi đi quanh Tsurumi...
(đoạn hồi ức như trong phim)
Atsushi
tôi đã nhìn thấy nó nhiều lần
Atsushi
bắt đầu từ hai tuần trước khi tôi bị đuổi khỏi cô nhi viện
Atsushi
nó thậm trí còn đuổi theo tôi đến thành phố này.
Mame
khổ cho cậu rồi. //an ủi//
Dazai
lần cuối cậu thấy nó là khi nào?
Atsushi
chắc là gần Tsurumi...
Atsushi
khoảng 4 ngày trước.
Kunikida
đúng là con hổ đã quậy phá ở đây khoảng 2 tuần trước
Kunikida
và có người nhìn thấy nó ở Tsurumi 4 ngày trước
Dazai
Atsuki - kun, cậu có rảnh không?
Atsushi
"sao mình thấy nguy hiểm quá vậy.."
Dazai
cậu trở thành mục tiêu của hổ ăn thịt rồi đó.
Hatanaka
không lẽ hai người tính..?
Dazai
hãy giúp chúng tôi tìm nó nhé!
Hatanaka
này, việc này nguy hiểm quá đấy
Dazai
Kunikida - kun, hãy trở về đưa công ty và đưa cho chủ tịch.
Kunikida
này đừng bảo cậu định bắt con hổ với hai người thôi nhé?
Kunikida
chúng ta phải xác định thông tin này đã.
Mame
vậy là Atsushi - kun saớ thành mồi cho hổ à?
Kunikida
//nhận lấy tờ giấy//
Atsushi
tôi không tham gia đâu nhé!
Hatanaka
hai người không thấy như này là rất khó cho một đứa trẻ à?
Atsushi
tôi không muốn làm mồi nhử đâu!
Atsushi
thằng điên nào lại đ-
Hatanaka
đừng nói cậu ta...
Tamao
"cậu ta lung lay rồi"
Atsushi
anh đừng hòng rù quyến tôi!
Atsushi
để tham khảo xem..
Atsushi
tôi sẽ được thưởng bao nhiêu nhỉ?
bộ ba yêu thú : "trời ạ!!!"
bộ ba yêu thú : "bộ nhiều lắm sao?"
chúc các bạn một ngày tốt lành
Comments
@Mthyy
Đía đó.
2025-01-29
0
𝘿𝙪𝙤𝙣𝙜𝙈𝙤𝙘🌷
ra chap sớm sớm nha
2025-01-19
1