All Of Us Are Dead chap 5

sáng

Nam So-ju

tuần sau con bắt đầu thi đúng không

Nam On-jo

ba toàn nói chuyện thi cử vào giờ ăn không à

Nam So-ju

chứ nói khi nào được

Nam On-jo

//ăn//

Nam So-ju

nè nè chúng ta phải ăn hết đó

Nam So-ju

dù sao thì con cũng sẽ không đạt thành tích cao đâu

Nam So-ju

cho nên đừng để bị áp lực quá

Nam On-jo

đừng bỏ cuộc vậy chứ ba

Nam On-jo

con có thể làm được mà

Nam So-ju

ba không bỏ cuộc mà chỉ là không kì vọng gì thôi

Nam On-jo

vậy là bỏ cuộc đó

Nam So-ju

//ăn//

Nam So-ju

đồ ăn của nhà Cheong-san phải không

Nam So-ju

à 2 hôm trước có 1 vụ tai nạn ở thu phí

Nam So-ju

ba được điều đến hiện trường

Nam So-ju

dù con giàu hay nghèo, đạt điểm tốt hay điểm xấu thì chúng ta đều như nhau trong các vụ tai nạn

Nam So-ju

nên điểm số không quan trọng, quan trọng là mình an toàn

Nam On-jo

thiệt tình mà, lần này con sẽ lên hạng 5 cho coi

Nam So-ju

đừng ép mình quá

Nam On-jo

vậy con sẽ cố lên thêm được 6 hạng nữa

Nam So-ju

con đừng cố thuyết phục ba làm cái gì

Nam So-ju

//bỏ gà vào chén cô// nè ăn đi

Nam So-ju

mặn nhưng rất ngon đó

___________

bên ngoài

Lee Cheong-san

//nhấn chuông//

_________

Nam On-jo

là Cheong-san đến

Nam So-ju

thiệt tình ghê, đúng giờ vậy

Nam On-jo

ba ơi con đi nha

Nam So-ju

nè ăn thêm 1 muỗng rồi hãy đi

Nam On-jo

//xách cặp đứng dậy//

Nam So-ju

nè con

Nam On-jo

//rời đi//

Nam So-ju

con bé này

Nam So-ju

lại dỗi hả

Nam So-ju

cái con bé này thiệt là

Nam So-ju

//lấy chén của cô// trời ơi

Nam So-ju

ăn có chút xíu cơm mà đã bỏ đi rồi, haizz

__________

bên ngoài

Nam On-jo

//bước ra//

Lee Cheong-san

vô nè

Nam On-jo

oẳn tù tì ra cái gì, kéo búa bao! //búa//

Lee Cheong-san

//búa//

Nam On-jo

kéo búa bao! //kéo

Lee Cheong-san

//kéo//

Nam On-jo

kéo búa bao! //bao//

Lee Cheong-san

//bao//

cả 2: "kéo búa bao!"

Lee Cheong-san

//kéo//

Nam On-jo

//bao//

Lee Cheong-san

ơ yes!!

Nam On-jo

//quay lưng đi//

Lee Cheong-san

lần này cậu chết chắc

Nam On-jo

//chạy//

Lee Cheong-san

nè Nam On-jo!! //đuổi theo//

Lee Cheong-san

Nam On-jo!!

_________

thang máy

Nam On-jo

//bước vào//

Lee Cheong-san

//chạy xuống thang bộ//

__________

thang máy mở ra

Nam On-jo

//bước ra//

Lee Cheong-san

hộc...hộc cậu chơi xấu //mệt//

Lee Cheong-san

như vậy đó hả..hộc..hộc

Lee Cheong-san

ha...hết hơi rồi

Lee Cheong-san

//đưa cặp cho cô// cậu cầm đi

Nam On-jo

xem tay mình đi //giơ ngón tay lên//

Nam On-jo

mình đã bị thương khi chuẩn bị bữa sáng á

Lee Cheong-san

//treo cặp lên cánh tay cô//

Lee Cheong-san

đi thôi nào người hầu

Nam On-jo

//đi lại đá chân cậu//

Lee Cheong-san

//né + lè lưỡi//

__________

tại trường

Lee Na-yeon

Nam-ra à

Choi Nam-ra

//đi qua//

Lee Na-yeon

nè lớp trưởng

nam sinh

nè nè mau lên //leo lên cổng//

all: //leo lên theo//

nam sinh

mình đi trước đây

(bảo vệ)

hả

(bảo vệ)

mấy đứa nhóc này

(bảo vệ)

nè mấy cái đứa này có đứng lại hay không!! //đuổi theo//

Han Gyeong-su

aiss hên quá!! //chạy//

Han Gyeong-su

a chào cậu //đánh vai Na-yeon//

Lee Na-yeon

Han Gyeong-su

lại gặp sau nha!!

Lee Na-yeon

aiss thiệt tình cái tên chết tiệt đó

__________

trước trường

(mẹ Ji-min)

nè Ji-min à

(mẹ Ji-min)

nhớ ăn cùng các bạn trong buổi tập hát nha //đưa hộp đồ ăn//

Kim Ji-min

con đã nói là không cần rồi

Kim Ji-min

//cầm lấy + chạy vô//

__________

bên On-jo

Nam On-jo

//chạy//

Lee Cheong-san

//chạy//

khi chạy đến cổng trường thì On-jo bị giám thị chặn lại

(giám thị)

//chặn lại//

Nam On-jo

vì Cheong-san chạy nhanh hơn nên đã vào trước On-jo và không bị bắt

Lee Cheong-san

//nhìn On-jo + cười//

(giám thị)

mau viết tên vào đây đi

(giám thị)

lẹ lẹ

Nam On-jo

aiss //viết//

(giám thị)

thiệt tình

Nam On-jo

//ném cặp Cheong-san + đá//

Lee Cheong-san

//cười hả hê + quay lưng đi//

bên chỗ nào đó

Son Myung-hwan

mày đi lẹ cho tao được không vậy

Min Eun-ji

//đi theo//

Yoon Gwi-nam

//đẩy Eun-ji//

Lee Su-hyeok

//nhìn đám bắt nạt//

__________

tại nhà bỏ hoang

Son Myung-hwan

nè tên khốn kia mất tích là do tao hả?

Kim Chul-soo

không phải đâu mà

Son Myung-hwan

nếu không phải sao mày cứ nhắm vào tao như vậy cái thằng chết tiệt này

Kim Chul-soo

mình chỉ nói những gì mình biết

Son Myung-hwan

mày biết cái gì hả

Son Myung-hwan

chết tiệt!! //ném cây xẻng//

Son Myung-hwan

mày nghĩ mày biết cái gì chứ? hả!!

Son Myung-hwan

haizz mấy cái đứa tào lao này thiệt là

Son Myung-hwan

nè! bắt đầu đi

nam sinh

nhìn đâu đó?

Min Eun-ji

//né//

nam sinh

nhìn đi đâu vậy?

nam sinh

//cười// haizz trời ơi chết tiệt

Yoon Gwi-nam

//để tay lên vai Eun-ji//

Min Eun-ji

//hất ra//

nam sinh

yên nào không sao đâu

Kim Chul-soo

//cản Gwi-nam//

Yoon Gwi-nam

//hất ra//

nam sinh

biến đi cái đồ khốn này

Min Eun-ji

aa!!

nam sinh

//bịt miệng Eun-ji// mày im lặng 1 chút đi

Yoon Gwi-nam

//xé áo Eun-ji//

...