| Shugo Chara | Hoa Nở Giữa Tàn Tro
#1
*…..* : Âm thanh , tiếng động
| ….. | : Giao tiếp bằng mắt , hành động
Là ơi ta trở về mỗi cuối ngày
Là nơi nung náu tình cảm , sợ thương yêu
Đối với em nó từng là một nơi hạnh phúc
Từng là thứ em đặt lên hành đầu
Nơi em còn được chạy nhảy tung tăng như một cô công chúa nhỏ
Reika Ishikawa/Hirikawa
Mama!!papa
Nơi đó có những người quan tâm em
Reika Ishikawa/Hirikawa
Mẹ ơi !!Papa đi công tác về rồi ! Ta đến sân bay đón nha!
Đó là sai lầm lớn nhất đời em
Là lý do em rơi xuống địa ngục!
Vì em vụ tai nạn đó mới xảy ra…
Vì bảo vệ em mà mẹ đã qua đời
Reika Ishikawa/Hirikawa
Papa…mẹ mẹ đâu rồi?
Hyroshi Ishikawa
Mẹ con đã đi đến một nơi xa rồi….
Hyroshi Ishikawa
Không sao^^papa sẽ ở bên con
Reika Ishikawa/Hirikawa
Hửm?
Reika Ishikawa/Hirikawa
Papa lại uống rựu sao?
Hyroshi Ishikawa
Mày tránh xa tao ra!
Hyroshi Ishikawa
Tất cả là tại mày!
Hyroshi Ishikawa
Tại sao người chết lúc đó không phải mày!
Hyroshi Ishikawa
Là tại mày!
Ông ta đưa một người phụ nữ về
Hyroshi Ishikawa
Reika đâu!
Hyroshi Ishikawa
Ra đây nhanh
Reika Ishikawa/Hirikawa
D-dạ?
Hyroshi Ishikawa
Chào mẹ mới của con đi
Museka Ishikawa
Ta là Museka
Museka Ishikawa
Từ giờ sẽ là mẹ con^^
Hyroshi Ishikawa
Đừng sợ nào Surya
Museka Ishikawa
Đây là chị của con Surya
Reika Ishikawa/Hirikawa
Chị sao?
Reika Ishikawa/Hirikawa
Không!
Reika Ishikawa/Hirikawa
Mẹ con mất rồi
Reika Ishikawa/Hirikawa
Họ không phải-
Hyroshi Ishikawa
MÀY CÂM MỒM!
Hyroshi Ishikawa
ĐI VÀO PHÒNG CHO TAO!
Reika Ishikawa/Hirikawa
V-vâng
Họ trở thành một gia đình
Họ không cho em ngồi ăn chung dù tất cả là em nấu
Họ để em học trường thường còn chị ta học trường giỏi , nơi học phí đắt đỏ
Họ bắt em làm thêm tại quán cafe để kiếm tiền cho chị ta học thêm
Em sẽ chạy ra ngoài và tìm đến một người…
Kuyo Takanawa
Lại bị họ bắt nạt à?
Reika Ishikawa/Hirikawa
[ gật đầu ]
Kuyo Takanawa
Không sao đâu
Kuyo Takanawa
Ăn bánh kem nè^^
Reika Ishikawa/Hirikawa
Vâng…
Anh ấy lơn hơn em một tuổi
Nhưng từ nhỏ đã mắc bệnh tim
Trong một lần ngắm cảnh ngoài cửa sổ
Anh ấy vô tình nhìn thấy em
Từ đó hai người đã chơi rất thân
Em hay trèo cửa sổ sang ban công nhà anh để chơi đùa
Reika Ishikawa/Hirikawa
[ trèo ban công vào ]
Reika Ishikawa/Hirikawa
Huh?
Reika Ishikawa/Hirikawa
Cô Takanawa?
Reika Ishikawa/Hirikawa
Vâng mấy nay bận quá nên con chưa sang chơi cùng anh Kuyo
Reika Ishikawa/Hirikawa
Anh ấy đâu rồi ạ?
???
Vài ngày trước đã nhập viện rồi…
???
Không có nguồn tim thích hợp nên nó đã
Reika Ishikawa/Hirikawa
Anh ấy…
???
Chắc con cũng hiểu rồi nhỉ…
???
Ngày mai nhà cô sẽ chuyển đi
Reika Ishikawa/Hirikawa
V-vậy ạ….
Reika Ishikawa/Hirikawa
C-con về trước
???
Mình biết ngày này sẽ đến….nhưng nhanh thật…
Nỗi đau buồn cũng chẳng kéo dài được lâu
Hyroshi Ishikawa
Con có thể nghỉ học được không?
Hyroshi Ishikawa
Chị của con cần đào tạo năng khiếu
Hyroshi Ishikawa
Con cũng biết gia đình ta không đủ điều kiện mà
Reika Ishikawa/Hirikawa
Chị ấy cần học…
Reika Ishikawa/Hirikawa
Còn con thì không sao?
Hyroshi Ishikawa
Dù sao thì con cũng học giỏi
Hyroshi Ishikawa
Tự học có sao đâu?
Reika Ishikawa/Hirikawa
Người cũng biết là con học giỏi sao?
Reika Ishikawa/Hirikawa
Con không cần biết
Reika Ishikawa/Hirikawa
Mấy người có thể bắt con làm gì cũng được
Reika Ishikawa/Hirikawa
Nhưng con không nghỉ học!
Museka Ishikawa
Vậy thì tự kiếm tiền mà học!
Museka Ishikawa
Bọn tao không đóng tiền cho mày nữa
Reika Ishikawa/Hirikawa
Được! Tôi tự kiếm
Reika Ishikawa/Hirikawa
Không cần đến bà
Từ đó em cắm mặt vào học hành
Và được trường nơi Surya học tặng học bổng
Nhưng mẹ con bà ta cũng không để em yên
Surya Ishikawa
Con không muốn học chung trường với nó!
Surya Ishikawa
Lỡ mọi người biết nó là em con thì sao!
Surya Ishikawa
Ăn mặc lấm lem bẩn thỉu
Surya Ishikawa
Con không chịu đâu!!
Surya Ishikawa
Cha mẹ cho nó đi học thì con không đi nữa
Hyroshi Ishikawa
Nhưng Suru à-
Museka Ishikawa
Mày nghe chưa Reika!!
Museka Ishikawa
Mày mặt giày phải học cùng trường với chị mày đến thế à!
Museka Ishikawa
Mày định đi đâu!
Reika Ishikawa/Hirikawa
Bà có quyền quản à?
Reika Ishikawa/Hirikawa
Nên nhớ , tôi là được học bổng miễn phí toàn bộ học phí , đứng nhất trường
Reika Ishikawa/Hirikawa
Còn chị ta là mấy người tốn vài chục triệu mỗi tháng để giữ chị ta ở lại đó
Họ không mua đồ mới cho em
Chỉ cho em mặc lại những bộ đồ mỏng manh , cũ kĩ giữa tiết trời đông giá rét
Nơi có những cặp cha mẹ đang đưa con đi chơi
Trong tay chỉ có chiếc bánh bao cũ ăn đỡ đói
Cho dù có cố gắng đến đâu
Họ vẫn cho em là lốp dự phòng cho chị ta
Còn chị ta có ra sao , ngu ngốc , hống hách thì trong mắt họ vẫn là cô công chúa
Gần 12 giờ đêm em mới lững thững trở về nhà
Nhưng trước mắt em , một người phụ nữ xinh đẹp
Xung quanh là những người mặc vest đen
Họ đứng trước cổng nhà em như chờ đợi gì đó
Lyan Hirikawa
[ chạy đến ]
Lyan Hirikawa
Con là…Reika đúng không?
Reika Ishikawa/Hirikawa
D-da vâng?
Lyan Hirikawa
Cuối cùng cũng tìm thấy con rồi!
Lyan Hirikawa
Bạn thân của mẹ con
Lyan Hirikawa
Mẹ con thật là!
Lyan Hirikawa
Vì ta cản cô ấy cưới người đàn ông tồi tệ đó mà dỗi ta
Lyan Hirikawa
Vậy mà mất cũng chẳng báo ta biết…
Lyan Hirikawa
Ta đến để đón con đi đây
Lyan Hirikawa
Chắc ở đây con cũng chịu nhiều khổ cực
Lyan Hirikawa
Tên đàn ông cặn bã đó!
Lyan Hirikawa
Con lạnh không Reika??
Lyan Hirikawa
Để ta sưởi ấm cho con
Lyan Hirikawa
Đem áo khoác cho tiểu thư!
Tiếng nói lớn khiến mọi người cũng ngó ra xem
Lyan Hirikawa
Đừng có gọi tên tôi!
Lyan Hirikawa
Tên đàn ông cặn bã
Lyan Hirikawa
Ta đã nói cô ấy đừng cưới ông rồi mà
Có vẻ cha em khá sợ cô ấy
Còn mẹ kế nhìn thấy cô ấy thì mắt sáng rỡ lên
Lyan Hirikawa
Con sẽ đi cùng ta chứ?
Museka Ishikawa
Khoan đã cô Lyan
Museka Ishikawa
Dù sao con bé cũng ở với chúng tôi lâu rồi
Museka Ishikawa
Đâu thể nói đưa đi là đưa đi
Museka Ishikawa
Tuỳ tâm ^^
Cô ấy ra lệnh cho người đưa tiền cho bà ta
Sau khi có tiền , bà ta lôi ba em vô nhà , mặc kệ em
Giống như đang bán em đi vậy?
Lyan Hirikawa
Đi với ta nhé ^^
Reika Ishikawa/Hirikawa
….
Reika Ishikawa/Hirikawa
Vâng
Đó cũng là quyết định đúng đắn nhất cuộc đời em!
Comments