chap 3
Sano Emily(Emi)
"Mệt với đống bài tập này quá"/Úp mặt xuống bàn/
cân all n/v
??: Emi! anh vào được không?/Gõ cửa/
Sano Emily(Emi)
Vào đi, Shin-nii
Sano Shinichiro
Sao lại mệt thế kia, sáng nay đánh nhau à?/Đặt bánh trên bàn/
Sano Emily(Emi)
Không có đâu, tại bài tập khó quá thôi
Sano Shinichiro
Được rồi, nghỉ ngơi ăn bánh uống nước đi xong anh giúp em
Sano Emily(Emi)
Lúc đầu em đã không thích làm thủ lĩnh bang đảng mà Shin-nii cứ giục em hoài/Ăn bánh/
Sano Emily(Emi)
Em đâu thể quản nổi bang đảng Hắc Long được
Sano Shinichiro
Emi! Anh tin em sẽ quản được bọn nó mà
Sano Emily(Emi)
À đúng rồi Shin-nii! Về chuyện hôn sự của em thì sao
Sano Shinichiro
Ông nói không thể bỏ mối hôn sự này được, em bắt buộc phải cưới nó
Sano Emily(Emi)
Ơh…… Chẳng phải ông nói em đạt điểm tuyệt đối trong kì thi sẽ được hủy hôn sao
Sano Shinichiro
Ông nội trêu em thôi/Xoa đầu cô, cười/
Sano Emily(Emi)
Thôi! Bây giờ anh giúp em học đi
Sano Emily(Emi)
Tiếng gì vậy?
Sano Shinichiro
Là pháo hoa/Nhìn ra cửa sổ/
Sano Shinichiro
Qua đây xem đi Emi, phòng của em có thể nhìn chính xác pháo hoa đấy/Kéo cô ra ban công/
Sano Emily(Emi)
Ơ thế còn bọn họ thì sao?
Sano Shinichiro
Kệ chúng đi, anh muốn xem pháo hoa cùng em út Emi/Cười/
Sano Emily(Emi)
Oa!/Ngước nhìn/
Sano Emily(Emi)
Đẹp quá!/Mỉm cười/
Sano Shinichiro
"Đã lâu rồi con bé mới cười thật lòng, mình phải bảo vệ con bé"/Nhìn cô/
Sano Emily(Emi)
Shin-nii, pháo hoa đẹp thật nhỉ/Quay sang/
Sano Emily(Emi)
Izana!!/Đứng hình khi đang nắm tay anh/
Kurokawa Izana
Pháo hoa đẹp chứ?
Sano Emily(Emi)
Tại sao anh lại ở đây thế!?/Rút tay về/
Sano Mansaku
Ông bảo thằng bé lên đấy
Sano Ema
Chụp được 1 tấm rồi nha, làm ảnh cưới sẽ vui lắm
Sano Emily(Emi)
Kìa chị Emma, xóa đi cho em
Sano Ema
Chị không xóa đâu
Sano Manjirou(Mikey)
Pháo hoa nay đẹp đấy
Sano Mansaku
Sao rồi Emi, việc học của cháu thế nào?
Sano Emily(Emi)
Cháu học rất ổn ông ạ
Sano Mansaku
Izana! Cháu có muốn phản đối hôn sự giữa cháu và Emi không?
Kurokawa Izana
Cháu không ý kiến và cháu biết nói thế nào cũng là bắt buộc thôi
Sano Manjirou(Mikey)
Izana! Có khi mày sẽ là em rể của tao đấy
Kurokawa Izana
Mày nằm mơ đi Mikey, tao là anh mày và sau này cũng thế/Giằng co/
Sano Shinichiro
Ông đang ở đây đấy hai đứa
Sano Ema
Em làm xong bài tập chưa, Emi?
Sano Emily(Emi)
Em làm xong rồi đó chị
____________________________
Takemichi hốt hoảng chạy ra khỏi quán karaoke và chạy trên đường
Hanagaki Takemichi
"Mình chưa bao giờ nghĩ sẽ vào quán karaoke với một cô gái dễ thương nào đó…"
Hanagaki Takemichi
Tuyệt đối không được nói cho Hina biết?!/Quyết tâm/
Tachibana Hinata
Chuyện gì hả?
Hanagaki Takemichi
/Giật mình/
Hanagaki Takemichi
WAAAAAAAH
Hanagaki Takemichi
Tại sao cậu lại ở đây!?
Tachibana Hinata
Tớ đi về từ chỗ học thêm
Tachibana Hinata
Takemichi, còn cậu làm gì ở đây?
Im lặng hồi lâu thì cô nhìn Takemichi chăm chú
Hanagaki Takemichi
Hả…!? Có gì trên mặt tớ à?/Sờ mặt/
Tachibana Hinata
Takemichi gần đây cậu lạ lắm!
cân all n/v
Tưởng tượng: Không hôn được đâu
Hanagaki Takemichi
"Cô ấy phát hiện ra rồi sao…?"
Hanagaki Takemichi
Ừm đó là…
Tachibana Hinata
Tớ chẳng nhớ gì về nó
Tachibana Hinata
Cậu đang nói gì vậy?
Tachibana Hinata
hôm nay cậu là 'Takemichi trưởng thành!'
Tachibana Hinata
Takemichi điện thoại cậu reo kìa/Ngoảnh lại/
Hanagaki Takemichi
Hả?/Lục túi/
Hanagaki Takemichi
📞Draken
Ryuguji Ken(Draken)
📞Takemichi bây giờ mày đang làm gì?
Hanagaki Takemichi
📞Ể? Bây giờ…
Ryuguji Ken(Draken)
📞Thôi được rồi! Trước hết cứ đến đền thờ Musashi ở sông Tama đi
Ryuguji Ken(Draken)
📞Tất cả sẽ tập trung ở đó
Hanagaki Takemichi
📞Hả? Nhưng giờ là…
Hanagaki Takemichi
"Tắt máy giữa chừng à, phải để người ta nói xong chứ"
Hanagaki Takemichi
Hina… Draken muốn gặp tớ một chút/Chỉ vào điện thoại/
Tachibana Hinata
Vậy tớ cũng đi!/Cười/
Hanagaki Takemichi
Thật chứ?
Tachibana Hinata
Điều gì là quan trọng nhất với Takemichi?/Đi trên đường/
Hanagaki Takemichi
Ể? Quan trọng?/Nhìn cô/
Tachibana Hinata
Đối với Hina chính là thời gian bên nhau
Tachibana Hinata
Chẳng cần làm gì cũng được
Tachibana Hinata
Khi tớ dành thời gian với cậu
Tachibana Hinata
Thì chỉ cần đi dạo và nói chuyện cũng được
Tachibana Hinata
Tớ hy vọng sẽ có nhiều thời gian như vậy/Nhìn anh/
Tachibana Hinata
Hẹn ở đây sao?
Tachibana Hinata
Cậu chắc chứ?
Tachibana Hinata
Mấy người đó đáng sợ quá…
Hanagaki Takemichi
Không sao đâu
Hanagaki Takemichi
"Nhiều người mặc bang phục đi xe máy như này…"
cân all n/v
Mày đứng đó nhìn cái gì hả!!
cân all n/v
Thằng khốn! Mau biến đi
cân all n/v
Mày muốn gì hả thằng nhãi?
cân all n/v
Tao sẽ giết mày!!
Hanagaki Takemichi
Nhưng tôi được gọi đến đây…
cân all n/v
Hả!? Đây là nơi gặp mặt của Touman
cân all n/v
Ai gọi mày tới hả?/Kéo áo/
Hanagaki Takemichi
"Hả? Nơi gặp mặt?"
cân all n/v
??: Mày có phải là
Mitsuya Takashi
Takemichi?
Mitsuya Takashi
Sao mày dám đe dọa khách của tổng trưởng hả?/Đá/
Mitsuya Takashi
Theo tao, Takemichi
Sano Manjirou(Mikey)
Chào Takemichi
Sano Manjirou(Mikey)
Xin lỗi vì đột nhiên gọi mày tới/Cười/
Ryuguji Ken(Draken)
Sao mày lại dẫn theo bạn gái tới hả?
Hanagaki Takemichi
Xin lỗi/Gãi đầu/
Hanagaki Takemichi
Tao cũng không định làm vậy
Ryuguji Ken(Draken)
Oh! Hina, xin lỗi vì chuyện lúc trước/Cúi thấp/
Ryuguji Ken(Draken)
Khi đe dọa em để thử Takemichi
Tachibana Hinata
À không sao đâu
Ryuguji Ken(Draken)
Này! Ema, Emi!
Sano Emily(Emi)
Chờ chút đi, tai của bọn em đâu có điếc đâu mà la to thế/Gạt chân chống/
Sano Emily(Emi)
Chị xuống đi, chị Emma
Sano Ema
Được rồi/Xuống xe/
Ryuguji Ken(Draken)
Cô gái này là bạn gái của Takemichi
Ryuguji Ken(Draken)
Hãy bảo vệ cô ấy
Tachibana Hinata
Bạn gái gì chứ? chúng tôi chỉ là bạn thôi
Sano Ema
Đã rõ. Cậu là Hinata hả, làm bạn với tôi chứ/Chạy tới bên Hinata/
Tachibana Hinata
Được được
Sano Emily(Emi)
Chị tư! Đừng nói chị thích chị ấy đó nha/Đi tới/
Sano Ema
Tất nhiên rồi, muốn bắt cô ấy về nuôi nữa mà
Sano Ema
Oh/Nhìn thấy Takemichi/
Sano Ema
Chào anh chàng nhút nhát😁/Vẫy tay/
Hanagaki Takemichi
/Hóa đá/
Ryuguji Ken(Draken)
Mày quen Ema à?
Hanagaki Takemichi
"Sóng gió ập tới rồi!!!"
Sano Ema
Thôi! Đừng quan tâm, đi chơi với tôi/Kéo tay Hinata/
Sano Manjirou(Mikey)
Này Emi!
Sano Manjirou(Mikey)
Sao em lại khoác áo của bang Hắc Long
Sano Emily(Emi)
À haha… Em đi nhanh quá nên em khoác nhầm thôi à
Sano Manjirou(Mikey)
Anh tưởng đàn em của anh làm gì có tội với em nên em tới đánh chứ
Sano Emily(Emi)
Làm gì có đâu Mikey-nii/Xua tay/
Ryuguji Ken(Draken)
Này! Tập trung lại!/Hét/
Ryuguji Ken(Draken)
Chúng ta sẽ bắt đầu cuộc gặp mặt!
cân all n/v
-Draken, Mikey, Takemichi, Emi: /Cúi đầu/
cân all n/v
Đã vất vả rồi!!
Hanagaki Takemichi
"Tuyệt ghê…"
Hanagaki Takemichi
"Mikey khi đứng trước mọi người không khí thay đổi hẳn"
Hanagaki Takemichi
"Đây là Tổng trưởng của Touman…!!"
Sano Manjirou(Mikey)
Cuộc gặp hôm nay là về vụ 'Mobius'
Sano Manjirou(Mikey)
Chúng ta sẽ có một cuộc giao chiến lớn về chúng
Hanagaki Takemichi
"Giao chiến với Mobius!!?"
Sano Manjirou(Mikey)
Nó sẽ vào Khoảng thời gian lễ hội Musashi
Sano Manjirou(Mikey)
vậy/Ngồi xuống bậc thang/
Sano Manjirou(Mikey)
Hãy nói tôi nghe ý kiến của mọi người
Ryuguji Ken(Draken)
Giải thích cho Takemichi/Nói với Mitsuya/
Mitsuya Takashi
Là một bang kiểm soát Shinjuku lâu đời hơn chúng ta 2 thế hệ
Hanagaki Takemichi
Touman không phải là người kiểm soát khu này sao!?
Mitsuya Takashi
Touman là Shibuya, Shinjuku là chuyện khác
Mitsuya Takashi
Hơn nữa Touman vẫn là một bang mới
Hanagaki Takemichi
"Bất ngờ ghê… Vẫn còn những bang lớn hơn Touman ở vùng này…"
Mitsuya Takashi
Và còn vụ giao chiến
cân all n/v
/Đạp Takemichi/
Hanagaki Takemichi
Oái!!/Ngã/
Hanagaki Takemichi
Làm gì vậy hả…
cân all n/v
1: Có vấn đề gì sao?
cân all n/v
2: Mày là Hanagaki hả?
cân all n/v
1: Mày được Kiyomasa chăm sóc trong vụ đánh nhau ngầm hả?
cân all n/v
2: Mày đang tính cầu cho bọn tao thua hả?
Sano Emily(Emi)
Dừng lại đi
Sano Emily(Emi)
Đừng gây sự với khách của anh trai tao
Sano Emily(Emi)
Vụ Kiyomasa sẽ chẳng sao cả nếu hắn không lấy danh nghĩa Touman
Sano Emily(Emi)
Và tổ chức mấy vụ đánh nhau như vậy
Ryuguji Ken(Draken)
Dừng lại đi, Emi
____________________________________
Sano Manjirou(Mikey)
Mày định làm gì?
Sano Manjirou(Mikey)
Đánh chứ?
cân all n/v
Chúng hơn ta 2 thế hệ/Cúi đầu/
cân all n/v
Và Touman không thể chỉ vì vậy mà ra tay
cân all n/v
Thật sự là làm phiền mọi người
cân all n/v
Nhưng cay cú lắm Mikey
Sano Emily(Emi)
Đó không phải là chuyện anh tao muốn hỏi
Sano Manjirou(Mikey)
Đánh?
Sano Manjirou(Mikey)
hay không?
cân all n/v
Tao muốn đánh!!
cân all n/v
Tao muốn giết chết hết bọn nó!!
Sano Emily(Emi)
Giờ giải quyết như nào đây, Mikey-nii/Hút thuốc/
Sano Manjirou(Mikey)
Lại hút thuốc rồi đấy, em không sợ Shin-nii à
Sano Emily(Emi)
Hút nửa điếu thôi mà Mikey-nii, anh đừng nói cho Shin-nii nhé/Ánh mắt long lanh/
Sano Manjirou(Mikey)
Thôi được
Sano Manjirou(Mikey)
Chúng ta sẽ xử lý bọn Mobius!!
Sano Manjirou(Mikey)
Ngày 3 tháng 8
Sano Manjirou(Mikey)
Quết chiến ở lễ hội Musashi
Sano Manjirou(Mikey)
Bây giờ thì giải tán
Sano Manjirou(Mikey)
Đi thôi, Emi
Sano Ema
Thôi cái giọng đó đi nghe chưa, nghe phát lạnh à
Sano Emily(Emi)
Vâng chị tư~ mau lên xe thôi chị/Nhảy lên xe/
Sano Ema
Hết nói nổi. Tạm biệt Hina nha/Lên xe/
Tachibana Hinata
Ừ! Tạm biệt👋
Sano Emily(Emi)
Đi thôi Mikey-nii/Nổ máy/
Sano Manjirou(Mikey)
Để xem ai sẽ về nhà trước đây/Nổ máy/
Comments