(Sakamoto Days) Jellyfish
Chap 2: first day at work
Miwayano Kugare
Chào em chào xếp
Miwayano Kugare
(Sao quán vắng thế nhỉ…)
Cũng đúng thôi mới mở cửa vào sáng sớm mà
Ngồi yên một chỗ Hoài nó thấy cũng thấy chán chán
Nên cô đi quanh cái tiệm khám phá mấy cái mặt hàng ở cửa tiệm bán cái gì
Mấy cái mặt hàng xếp ở kệ nào khi nhập về
Miwayano Kugare
| đã tham quan xong, quay lại quầy thu ngân|
Miwayano Kugare
Em ăn sáng r sếp ơi
Kể ra ngày đầu đi làm của nó cũng nhàn
Đa nhân vật
Chị khách: bé ơi
Đa nhân vật
Chị khách: Mình có bán nước giặt không em?
Nó dẫn khách đi đến khu kệ của nc giặt
Miwayano Kugare
Đây là mấy loại nc giặt mà bên em có
Miwayano Kugare
Chị lựa thông thả nha
Đa nhân vật
Chị khách: ừm cảm ơn bé
Đa nhân vật
Bà lão: cháu gì đó ơi
Đa nhân vật
Bà lão: ở đây có bán nc lau kính không cháu nhỉ?
Miwayano Kugare
Có, bà đợi con chút
Miwayano Kugare
Loại này đc không bà?
Miwayano Kugare
loại này có mùi hơi hắc nhưng dùng nó để lau là sạch lắm bà ạ!
Đa nhân vật
Bà lão: ừm, bên con có loại thơm không?
Miwayano Kugare
À dạ có | đi lấy|
Miwayano Kugare
Loại này có mùi thơi khá dịu nhưng phần sạch khi lau thì không bằng chai kia nhưng vẫn đc lắm bà
Đa nhân vật
Bà lão: vậy tính cho bà chai này đi
Miwayano Kugare
Dạ hết 50 yên ạ
Miwayano Kugare
Cháu gửi bà | đưa hai tay|
Đa nhân vật
Bà lão: ừm | đưa tiền cho nó|
Miwayano Kugare
Cảm ơn quý khách | cuối chào|
Không phải lúc nào cũng có những khách hàng đang hoàng với dễ tính như thế đâu
Đa nhân vật
Bà thím: đây, tính tiền cho dì
Miwayano Kugare
| bóc lên một hủ kẹo|
Đa nhân vật
Bà thím: ủa cái gì vậy con?
Miwayano Kugare
À hủ kẹo đó ạ
Đa nhân vật
Bà thím: ấy khoan dì đâu có lấy cái đó?
Miwayano Kugare
Nhưng nó trong giỏ của dì mà
Đa nhân vật
Bà thím: nhưng dì đâu có bỏ vào đâu
Đa nhân vật
Bà thím: hay mày bỏ?
Đa nhân vật
Bà thím: nè nha t nói cho m bt nha làm ăn chơi chiêu thế này là thất đức lắm nghe chưa
Đa nhân vật
Bà thím: nhìn cái mặt phát bt là người không có đàng hoàng rồi
Miwayano Kugare
Nè dì có bằng chứng không mà nói tôi tự tiện bóc cái này thảy vào dỏ hàng của dì?
Mấy người khách trong cửa tiệm nhìn nó và bà thím đang cải lộn sôi nổi
Sakamoto thì đang đi lấy hàng nên không có ở đây để ngăn
Miwayano Kugare
Hơn nữa ai cũng thấy từ nãy đến giờ tôi chỉ đứng ở đây không hề đặt chân đi đâu cả
Miwayano Kugare
Cái quầy tính tiền này không có chỗ nào để kẹo cả
Miwayano Kugare
Tôi mà có cầm trên tay thì dì cũng phải thấy chứ? Làm sao tôi bóc hủ kẹo rồi thảy vào trong giỏ của dì đc?
Đa nhân vật
Bà thím: m không bỏ, t không bỏ không lẽ ma bỏ?
Đa nhân vật
Con bả: mẹ ơi, con bỏ đó
Đa nhân vật
Con bả: mẹ mua cho con đi
Không gian bỗng chốc im lặng
Rồi dần dần chuyển sang ngượng ngùng đến từ phía của bà thím
Đa nhân vật
Bà thím: con nít con nôi sáng sơm ăn kẹo | kí đầu nó|
Đa nhân vật
Bà thím: | cười gượng nhìn nó|
Miwayano Kugare
Của dì hết 500 yên | đưa túi đồ cho bà thím|
Đa nhân vật
Bà thím: | đưa tiền|
Nhưng chung quy thì mọi thứ vẫn ổn
Miwayano Kugare
| khóa cửa tiệm lại|
Miwayano Kugare
( ôi zời, một ngày thật là dài…)
Miwayano Kugare
Em chào sếp
Hết ngày đầu đi làm của cô
Comments