( Suphanat Mueanta)_Việt Vị Trong Tim Anh
Chương 3: Gặp gỡ đại gia đình Buriram United
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Cậu!!
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Giờ mình đi đou thế
Pansa Hemviboon (Yong)
Sân vận động Chang Arena
Pansa Hemviboon (Yong)
M bảo m thử sức làm quản lý mà
Pansa Hemviboon (Yong)
(nhếck)
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Không biết thì hỏi!
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Đúng hongg chị Nook
(mắt lấp lánh)
Pansa Hemviboon (Yong)
Nook! Sao em lại bên nó!!
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Cậu gà!
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Plè
Pansa Hemviboon (Yong)
(︶︹︺)
Pansa Hemviboon (Yong)
(hít thở sâu)
Cheesesse Nook
Anh à, con bé chỉ mới 18 tuổi
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Ehehhehehee
Pansa Hemviboon (Yong)
(tức nhưng không thể làm gì được)
Sân vận đông Buriram (Chang Arena)
Supachok Sarachat (Check)
Oops, Pansa tới rồi kìa
(ngước nhìn)
Seksan Ratree
Sao nay ổng tới trễ vậy ta?
Xin phép cho nhân vật xưng m t
Supachok Sarachat (Check)
Biết đâu trời
Supachok Sarachat (Check)
Bank
Supachok Sarachat (Check)
Bank
Suphanat Mueanta (Bank)
Wat?
Supachok Sarachat (Check)
Nghe tin gì không?
Seksan Ratree
Nghe bảo có người thực tập quản lý hả
Supachok Sarachat (Check)
Juan r đó
Supachok Sarachat (Check)
Hình như hôm nay thì phải
Suphanat Mueanta (Bank)
Sao em không biết ta
Supachok Sarachat (Check)
Ổng xuống rồi kìa=))
Seksan Ratree
Có cả chị dâu nữa hả
Supachok Sarachat (Check)
Èo, hai vợ chồng nhà nớ ngày nào chả đi cùng nhau
(cười)
Siam Yapp
Có nhỏ nào theo sau Yong
Seksan Ratree
(ngó nghiêng)
Supachok Sarachat (Check)
Ê Seksan, t thấy rồi
Narubadin Weerawatnodom
Xinh vãi linh hồn (nhìn)
Suphanat Mueanta (Bank)
Xinh á?
(nheo mắt lại)
Pansa Hemviboon (Yong)
Đây là cô gái mà chị Bennett đã nhắc đến thưa huấn luyện viên
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Cháu chào bác ạ!
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
Hóa ra đây là con gái của cổ sao?
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Dạ vâng, cháu là con gái của Anong Bennett, Hemviboon ạ
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
Ồ!
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Sau này trăm sự nhờ bác chỉ bảo ạ
(cúi đầu)
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
Ôi không không, bác cảm thấy tự hào khi được làm việc với con gái của bà Bennett lắm
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
(cười)
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Cháu cảm ơn ạa
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
Được rồi..cháu là?
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Dạ cháu là Evelynn Bennett
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
Pansa, anh có thể tìm một cái tên khác cho con bé trước khi làm quen với toàn đội
Pansa Hemviboon (Yong)
Vâng
Pansa Hemviboon (Yong)
(nhìn Nook)
Cheesesse Nook
Evelynn à, giờ em sẽ tìm một cái tên mới nhee
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Dạa em đã chuẩn bị rồi ạ
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Là Kanya Chaiyasit ạ
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
Rất tốt, chu đáo đó cô bé
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
(hài lòng)
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Hì hì, cháu cảm ơn ạ
Pansa Hemviboon (Yong)
Nook à, em có nghĩ rằng nó sẽ giao tiếp được với cả đội bằng tiếng Anh không?
Pansa Hemviboon (Yong)
(nói nhỏ)
Cheesesse Nook
C-chắc là được..
Cheesesse Nook
Hôm nay cứ làm quen thử đã
Cheesesse Nook
Rồi chúng ta sẽ tính tiếp..
Cheesesse Nook
Mà không sao đâu, có phiên dịch viên mà
Pansa Hemviboon (Yong)
Ừmm
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
NÀO, TẤT CẢ TẬP TRUNG! (tiếng Thái)
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
Như đã thông báo (tiếng Thái)
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
Hôm nay chúng ta rất hoan nghênh khi sẽ bắt đầu được làm việc với một quản lý thực tập (tiếng Thái)
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
Nào cô bé, cháu đến đây! (tiếng Anh)
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
(nhường chỗ)
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Cháu chào mọi người ạa👋👋
(tiếng Anh)
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
(cúi đầu)
Supachok Sarachat (Check)
He lô eve ri oăn?
Seksan Ratree
Cái thằng này, trật tự coi (tiếng Thái)
Supachok Sarachat (Check)
Xìa..
Siam Yapp
"Xinh quá mức cho phép rồi"
Osmar Loss ( quản lý Buriram United)
Nào cháu giới thiệu đi (tiếng Anh)
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Dạ cháu là Kanya Chaiyasit, sinh năm 2004 ạ, trong những tháng tiếp theo cháu sẽ cùng làm việc với đội của mình ạ
(tiếng Anh)
tớ xin phép cho cả đội, (trừ Suphanat và Pansa) chỉ biết nói tiếng Anh sơ sơ thôi nhé ạ
Narubadin Weerawatnodom
Check, m có nghe hiểu gì không?
(mắt giật giật)
Supachok Sarachat (Check)
Hiểu mới lạ, hồi xưa đi học t ngu nhất tiếng Anh đó!
Seksan Ratree
Ê t cũng thế, đứa nào hỏi coi ẻm biết nói tiếng Thái không coi..
Pansa Hemviboon (Yong)
Con ranh đó không biết nói tiếng Thái đâu
Seksan Ratree
Trời má, hết hồn cha nội (giật mình)
Pansa Hemviboon (Yong)
M làm điều gì xấu với xã hội hay sao mà giật mình=))
Seksan Ratree
Khùng, t thì làm được gì chứ?
Supachok Sarachat (Check)
Hey Pansa, sao con bé đó không nói được tiếng Thái vậy?
Cả đội đồng loại quay về hướng của Pansa và Supachok
Seksan Ratree
Check, m làm mọi người nhìn rồi kìa
(day trán)
Pansa Hemviboon (Yong)
Thì đây là lần đầu con bé đến Thái cũng như Đông Nam Á mà
Supachok Sarachat (Check)
Ồ ồ, hóa ra dị
Suphanat Mueanta (Bank)
"Vậy là người Âu sao, nhìn cũng giống đó"
Siam Yapp
M suy nghĩ cái gì đó?
(tò mò)
Suphanat Mueanta (Bank)
Em có nghĩ gì đâu=))
Supachok Sarachat (Check)
Thằng nhóc này thì nghĩ được cái quái gì chứ (lầm bầm)
Suphanat Mueanta (Bank)
Em nghe đấy nhé
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
(bối rối)
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
"Cái gì mà khọp khun khọp khun vậy..?"
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
"Sao mẹ bảo qua đây người ta cũng sẽ hiểu tiếng Anh mà nhỉ..?"
Pansa Hemviboon (Yong)
(nhìn thấy sự lúng túng của con bé)
Pansa Hemviboon (Yong)
Haiz
Pansa Hemviboon (Yong)
Kanya! Tới đây
(tiếng Anh)
Supachok Sarachat (Check)
Hử (nhìn)
Seksan Ratree
Là cô bé thực tập quản lý đó hả?
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Cậu Yong?
(tiếng Anh)
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
(chạy lại)
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
(đứng bên cạnh Pansa)
Siam Yapp
Nhìn gần mới thấy
Siam Yapp
Ẻm dễ thương quãi
Pansa Hemviboon (Yong)
Từ bỏ cái ý nghĩ đấy đi
Pansa Hemviboon (Yong)
Con bé là cháu của t đó
Supachok Sarachat (Check)
Qao, Yong có cháu hả
Pansa Hemviboon (Yong)
Có chứ sao không mẹ? Hỏi ngu
Narubadin Weerawatnodom
Này nhóc, ở đây không ai ăn thịt nhóc đâu mà sợ
(Thái)
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
(chị đơ cái mặt chị ra)
Pansa Hemviboon (Yong)
Rồi xong, nhỏ đó không hiểu tiếng Thái
Supachok Sarachat (Check)
Cái dì dậy!?
Supachok Sarachat (Check)
Rồi sao mà làm việc cùng nhauu
Pansa Hemviboon (Yong)
Cứ từ từ rồi nó sẽ quen
Pansa Hemviboon (Yong)
Bây bình tĩnh
Suphanat Mueanta (Bank)
Ý của ông đó là ở đây toàn người hiền lành, không ai bắt nạt em đâu
(Anh)
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
Thật ạ?
(Anh)
Suphanat Mueanta (Bank)
Ừm
Supachok Sarachat (Check)
Trời ơi em zai t đó tụi bây
Supachok Sarachat (Check)
Thấy nó sì píc ính lịch giỏi hơmm
Seksan Ratree
Bank, m nói gì với bé nó vậy?
Suphanat Mueanta (Bank)
Em chỉ giải thích lại câu của Narubadin thôi
(nhún vai)
Pansa Hemviboon (Yong)
Sao nay m trầm tính dậy Bank?
Pansa Hemviboon (Yong)
Bình thường m như mấy thằng khùng á=))
Supachok Sarachat (Check)
Ừ thật, Yong nói t mới để ý
Seksan Ratree
Thằng Bank nó nhát gái xưa giờ mà
Suphanat Mueanta (Bank)
(lườm)
Seksan Ratree
Đúng không Bank
Supachok Sarachat (Check)
Coi chừng thế thật=))
Supachok Sarachat (Check)
Bình thường thấy nó mát mát
Evelynn Bennett (Kanya Chaiyasit)
(thấy mọi người trò chuyện vui vẻ, cũng muốn nói nhưng cách biệt ngôn ngữ)
Comments