[ Study Group ] Bạn Gái Của Kẻ Phản Diện.
Chap 5
Lee Jun
/ Đứng ở bên ngoài /
Lee Jun
( Nhìn cô )
Sao cậu không mặc đồng phục?
Kim Soo Sedol
( Nhếch môi trên )
Tại sao phải mặc?
Yoon Ga Min
Hoá ra cậu ấy định thống trị bằng cách đánh nhau.
Lee Jun
Nói chuyện sau nhé.
Lee Ji Woo
Cậu mới kì lạ khi hiểu theo nghĩa dùng việc học để chinh phục đấy.
Lee Jun
Jun Ga Min nghe mình nói đã.
/ Đập cửa /
Kim Soo Sedol
/ Kéo Lee Jun ra, mở cửa /
Yoon Ga Min, tôi tới đăng ký học nhóm.
Yoon Ga Min
( Bất ngờ )
Thật không?
Kim Soo Sedol
/ Bỏ tay vào túi áo /
*Đám ngốc này.*
Yoon Ga Min
Lát nữa mình nói chuyện nhé.
Yoon Ga Min
( Nhìn Lee Jun )
Xin lỗi, nhưng mình lập nhóm để học hành.
Yoon Ga Min
Chứ không phải giúp cậu tranh giành thứ hạng đâu.
Lee Jun
Này, đây cũng là học mà. Học đánh đấm
Kim Soo Sedol
/ Kéo ghế ngồi một góc, vắt chéo chân /
Lee Jun
Thế thì đấu với mình một trận đi.
Lee Jun
Nếu không đấu thì chút ít cũng chỉ mình cách rèn luyện hằng ngày đi.
Yoon Ga Min
/ Quay đi /
Soo Sedol à, chuyện của cậu ---
Lee Jun
Mình học mà! Mình chắc chắn học!
Yoon Ga Min
/ Mở cửa /
Cậu chắc chắn học chứ?
Lee Jun
Ừ, mình sẽ học. Phải học chứ sao.
Kim Soo Sedol
/ Chống cằm /
Kim Soo Sedol
*Lee Ji Woo thì cá tính, cô bạn Choi Hee thì yếu đuối, Yoon Ga Min nhìn có vẻ yếu nhưng lại ghê gớm. Còn Kim Se Hyun thì bình thường, học giỏi thôi.*
Yoon Ga Min
Mình sẽ đi thăm cô ở bệnh viện, cậu và Sedol ở đây làm bài kiểm tra vào nhóm học tập nhé.
Kim Soo Sedol
Tôi cũng phải làm sao? Nhưng các cậu tự tìm đến tôi mà.
Lee Ji Woo
Vẫn phải làm chứ, đó là đương nhiên.
Kim Soo Sedol
Được thôi.
/ Cầm bút /
Lee Jun
Làm thôi.
( Nhìn cô )
Kim Soo Sedol
/ Xoay bút /
Hừ!
Kim Soo Sedol
/ Xoay ghế ra nhìn /
*Mình biết ông già này, là trùm chiêu mộ người ở tổ chức của anh yêu.*
Kim Soo Sedol
*Đến đây không biết muốn làm gì đây.*
Oh Jang Ho
/ Phả khói vào mặt Lee Jun /
Oh Jang Ho
( Nhìn cô )
*Con nhóc này là bạn gái đó hả?*
Kim Soo Sedol
*Nhìn cái gì mà nhìn thằng khốn chết tiệt!*
( Run môi )
Oh Jang Ho
/ Lật bìa sách /
Mày là Yoon Ga Min hả?
Kim Soo Sedol
( Nhìn )
*Nhận nhầm rồi. Anh yêu sơ hở quá.*
Oh Jang Ho
Đi theo tao, làm bài kiểm tra nào.
/ Xoay người /
Oh Jang Ho
Chứ mày không phải Yoon Ga Min, đứng hạng 1 của lớp 10 à?
Oh Jang Ho
Mày không đi thì bạn gái của mày không xong đâu.
( Nhìn cô )
Kim Soo Sedol
Hả?
( Cười khẩy )
Lee Jun
( Nhìn cô )
Không, à...ý em là em là Yoon Ga Min!
Kim Soo Sedol
*Tên này bộ làm bài kiểm tra đến đần rồi á hả?*
Kim Soo Sedol
Nè, tao đi cùng.
/ Đi lại /
Oh Jang Ho
Đừng lo chuyện bao đồng, con nhóc chết tiệt. Không phải chuyện mày có thể xử lý đâu.
Kim Soo Sedol
Gì cơ?
( Cười khẩy )
Kim Soo Sedol
*Bà đây chưa bao giờ bị người khác xem thường như vậy.*
Kim Soo Sedol
Không, tao muốn đi.
/ Mân mê chiếc nhẫn trên tay /
Oh Jang Ho
*Đồ của Pi Han Wool, con nhỏ này mới là ghệ của thằng nhóc đó.*
/ Xoay người /
Lee Jun
Không, cậu không nên đi cùng.
/ Cản cô lại /
Kim Soo Sedol
Tôi muốn đi, cậu cản không được.
/ Đi trước /
Kim Soo Sedol
/ Mở cửa bước xuống /
Lần sau đừng có hút thuốc trên xe nghe chưa cái ông kia?
( Liếc )
Lee Jun
( Nhìn )
*Vãi! Ngầu kinh!*
Oh Jang Ho
Tao là Oh Jang Ho, phụ trách tuyển thành viên cho Gia đình YB.
Kim Soo Sedol
*Cái tên này không biết ai đặt nữa, quê muốn chết luôn.*
Oh Jang Ho
Đây là bài kiểm tra tìm kiếm nhân lực cho tương lai, tức là đội viên dự bị cho băng Yeonbaek.
Oh Jang Ho
Con nhỏ đó không liên quan thì đứng qua một bên.
Kim Soo Sedol
*Mình cũng không muốn anh yêu chê bẩn đâu.*
Kim Soo Sedol
/ Ngồi ở gần đó /
Này Lee---Yoon Ga Min!
Kim Soo Sedol
Đánh nhanh thắng nhanh.
Lee Jun
( Bặm môi )
*Cậu ấy cũng biết hùa thật.*
Lee Jun
Nhào vô!!
/ Lao đến /
Yoon Ga Min
Lee Jun, theo như tiêu chuẩn vào nhóm thì bài kiểm tra của cậu đã đạt.
Oh Jang Ho
Chúng nó là trường chuyên Yuseong à?
( Nhìn chỗ lúc nãy cô ngồi )
Kim Soo Sedol
/ Đã rời đi /
Oh Jang Ho
Mấy thằng đầu gấu mà cũng có nghĩa khí đấy.
Lee Ji Woo
Đầu gấu là cái mà ông chú chuyên đi làm mấy cái xã hội đen ấy
Lee Ji Woo
Già đầu rồi mà làm mấy chuyện không biết xấu hổ.
Lee Ji Woo
Không biết nhục hả?
/ Vuốt tóc /
Oh Jang Ho
Mấy đứa này bộ gan nhỉ.
Oh Jang Ho
Hay là đi báo cảnh sát. Ỷ lại vào chuyện đó?
Yoon Ga Min
Jun à, cậu qua đây. Có nhìn thấy Sedol không?
Lee Jun
/ Lắc đầu, cố gắng bò tới /
Oh Jang Ho
Mày chính là Yoon Ga Min. Mấy đứa nhóc chắc là không biết thằng này giả danh mày nhỉ?
Oh Jang Ho
Không biết đánh nhau mà làm bộ thấy ghớm quá.
Oh Jang Ho
/ Đạp lên người Jun /
Comments