![[ĐN Friendly Rivalry] 우리의 사랑 이야기](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4666320c4dd.webp)
[ĐN Friendly Rivalry] 우리의 사랑 이야기
Chap 3
Kang Eun Ji
*Nhìn đẹp trai mà là con gái sao?*
Ánh mắt của cậu ta nhìn về phía cô rồi mỉm cười
Cô liền nhanh chóng lảng tránh đi
Nhanh chóng bữa tiệc cũng kết thúc
Kang Woo Seuk - Cha
Chúng tôi xin phép
Yoo Youngsoo - Cha Jay
Anh về cẩn thận
Cả gia đình cô rời khỏi bữa tiệc
Yoo Youngsoo - Cha Jay
Jay, con nhớ để ý đến con bé đó [mặt lạnh]
Yoo Jae Yi (Jay)
Con biết rồi
Yoo Jae Yi (Jay)
*Kang Eun Ji...*
Kang Woo Seuk - Cha
Nhớ để mắt tới con bé Jay đó [chống cằm]
Kang Woo Seuk - Cha
Và mai con sẽ đến trường nữ sinh Chaehwa
Kang Eun Ji
...con biết rồi
Một ngày của cô đã trôi qua như vậy đấy
Tại trường nữ sinh Chaehwa, một ngôi trường nổi tiếng dành cho các nữ sinh, ngôi trường top đầu trong Hàn Quốc ở đây thuộc những con người tiểu thư đài các, gia đình gia giáo, con nhà tài phiệt,..Đều tập trung ở ngôi trường này
Giáo viên chủ nhiệm
Các em, đây là học sinh mới lớp chúng ta Kang Eun Ji mới chuyển đến hãy giúp đỡ bạn nhé
Kang Eun Ji
Mình là Kang Eun Ji, mong được giúp đỡ
Cả lớp đều im lặng, bầu không khí thật kì lạ
Kang Eun Ji
*Thôi không sao, kệ đi* [không mấy quan tâm]
Giáo viên chủ nhiệm
Em xuống chỗ trống kia ngồi đi [nhìn cô]
Kang Eun Ji
A..- [ngã xuống đất]
Kim Nari
A~ xin lỗi nha, tôi trượt chân không cố ý~ [cười mỉa mai]
Sau đó cả lớp liền cười khúc khích như đang chế nhạo cô vậy
Cô im lặng không nói đứng dậy phủi đồng phục và về chỗ ngồi
Giáo viên chủ nhiệm
Lần sau em hãy cẩn thận hơn đi [không mấy hài lòng]
Kang Eun Ji
[ngồi xuống ghế]
Giáo viên chủ nhiệm
Tất cả đều biết mai có bài kiểm tra đúng không? Các em hãy chuẩn bị thật tốt nhé
Giáo viên chủ nhiệm
Mọi người vất vả rồi [rời khỏi lớp học]
Han So Yoo
Chào học sinh chuyển trường~ [hai tay chống cằm]
Kang Eun Ji
*Gì đây? Cố ý tiếp cận mình à?*
Kim Nari
Xin lỗi nãy tớ lỡ chân ngáng chân cậu nha~
Cô vẫn im lặng không trả lời
Kim Nari
Này, con này mày bị câm à? [nổi quạo]
Kang Eun Ji
Cậu bị hâm à? Đụng người ta không được giờ kiếm chuyện huh?
Kim Nari
Con ranh này!! [trán nổi đầy gân]
Bọn nó liền chú ý đến móc khoá đang treo trên cặp cô
Han So Yoo
Ha, nhìn thật quê mùa [kéo đứt]
Kim Nari
Này, mày mua thập kỉ 90 à?
Kang Eun Ji
Trả lại đây...
Kang Eun Ji
Tao nói trả lại đây [trừng mắt]
Comments