[Friendly Rivalry]Dễ Thương?
Chap 3: Đại Học?
Woo Seul Gi
//đi tới// À! Các cậu có thể cho bọn tớ ngồi cùng được không?
Joo Ye Ri
Được chứ! Các cậu cứ thoải mái
Jang Eun Soo
//ngồi ở giữa Seul Gi và Jae Yi//
Joo Ye Ri
Mà nghĩ kỹ lại mới thấy, nãy giờ tụi mình vẫn chưa biết tên nhau
Joo Ye Ri
Mình là Joo Ye Ri, còn hai cậu?
Woo Seul Gi
Mình là Woo Seul Gi
Jang Eun Soo
... Mình là Jang Eun Soo
Choi Kyeong
Còn mình là Choi Kyeong
Yoo Jae Yi
Mà nè Seul Gi, sao tự dưng cậu lại chuyển trường vậy?
Yoo Jae Yi
Tự nhiên năm cuối cấp chuyển trường cũng hơi bất thường đó
Woo Seul Gi
À, do chuyện gia đình thôi
Joo Ye Ri
Ba mẹ cậu làm nghề gì ta?
Joo Ye Ri
Hay là chuyển công tác đến đây?
Woo Seul Gi
À, không hẳn vậy
Joo Ye Ri
Mà bộ hồi đó giờ cậu ở tuốt ở đâu vậy?
Woo Seul Gi
Mình có nói chắc các cậu cũng chẳng hình dung ra được đâu
Woo Seul Gi
Quê mình ở tỉnh lẻ, vùng sâu vùng xa ấy mà
Joo Ye Ri
Mình cũng dân tỉnh lẻ chính hiệu, cũng lên Seoul tự sống một mình nè
Choi Kyeong
Nhà mặt phố rộng cả trăm mét vuông, lại còn có người giúp việc riêng
Choi Kyeong
Vậy mà cũng kêu là tự sống một mình?
Yoo Jae Yi
Cậu hiểu cảm giác con gái phải sống xa ba mẹ khổ sở cỡ nào không hả?
Yoo Jae Yi
Kyeong một năm gặp ba mẹ được mấy bữa cơm thôi à
Yoo Jae Yi
Ba mẹ cậu ấy bận sấp mặt với mấy vụ kiện
Choi Kyeong
Cũng từa tựa vậy đó
Joo Ye Ri
Mẹ cậu làm luật sư, ba thì làm thẩm phán
Joo Ye Ri
Sao cậu không nối nghiệp học luật?
Choi Kyeong
Liên quan gì chứ
Joo Ye Ri
Jae Yi cũng vô khoa Y của đại học Hankuk để về thừa kế bệnh viện của gia tộc
Choi Kyeong
Ủa, rồi bộ ba mẹ cậu làm hiệu trưởng Nhạc viện chắc?
Joo Ye Ri
Nhưng mà mình muốn "gánh" luôn ước mơ nghệ thuật còn dang dở của mẹ...
Choi Kyeong
//cắt ngang//Tại cậu nghe phong phanh là cây đàn hạc ít người dám đu, nên tỷ lệ chọi dễ thở mà
Jang Eun Soo
Mà Seul Gi nè, cậu cũng nhắm đại học Hankuk luôn hả?
Jang Eun Soo
Mình thấy người ta hay mang theo mấy đồ "linh vật" của trường, như bùa hộ mệnh vậy
Jang Eun Soo
Mình cũng đang săn lùng đồ của đại học Hankuk nè
Jang Eun Soo
Đồ của Seul Gi là hàng hiếm có khó tìm, kiếm đỏ con mắt cũng chưa chắc có đó
Woo Seul Gi
Nếu cậu muốn mình có thể cho cậu
Jang Eun Soo
Ể, vậy sao? Nhưng mà nó là "linh vật" của cậu mà cậu cứ cầm đi
Joo Ye Ri
Cậu định thi đại học Hankuk thiệt hả?
Joo Ye Ri
Định vào khoa nào vậy?
Woo Seul Gi
Mình cũng đang nhắm đến khoa Y
Choi Kyeong
Vậy ra là kỳ nghỉ hè cậu mới xa trường nội chú về đó hả?
Choi Kyeong
Còn vụ gia sư thì sao?
Choi Kyeong
Cậu thọ giáo ai dữ dằn vậy?
Woo Seul Gi
Mình không có học với giáo sư
Joo Ye Ri
Không có gia sư á?
Joo Ye Ri
Vậy còn lò luyện thi, trung tâm, cậu học ở chỗ nào?
Woo Seul Gi
Mình cũng không học ở trung tâm nào
Jang Eun Soo
//vừa ăn vừa hóng//
Choi Kyeong
Cậu đúng là của hiếm trong truyền thuyết rồi
Choi Kyeong
Ngay cả con nhà nòi muốn đậu đại học Hankuk khoa Y như Jae Yi đây
Choi Kyeong
Còn phải cày cuốc với ba gia sư toán đó
Yoo Jae Yi
Kyeong à, thôi đi mà
Jang Eun Soo
"Ể? Học nhiều đến vậy á? Bình thường tui học với 1 gia sư chứ nhiêu" //bất ngờ//
Choi Kyeong
Tại mình thấy phi lý hết sức
Choi Kyeong
Không tầm sư học đạo, không luyện thi ngày đêm
Choi Kyeong
Mà cũng dám mơ mộng vào đại học Hankuk, lại còn nhắm ngay khoa Y nữa chứ
Woo Seul Gi
Cách làm bài với đáp án không phải nằm gọn trong mấy cuốn sách bài tập hết rồi hả?
Joo Ye Ri
//bật cười// Trời đất ơi, nghe ẻm nói kìa
Joo Ye Ri
Cậu ngâu thơ hay là ngốc thật vậy hả?
Woo Seul Gi
Mình có biết đâu, nên mới hỏi đó chứ
Yoo Jae Yi
Đúng là như Seul Gi nói đó, trong sách vở người ta có giải đề hết trơn
Yoo Jae Yi
Nhưng cùng một bài toán có nhiều cách giải khác nhau mà
Yoo Jae Yi
Tầm sư học đạo nạp thêm bí kíp vô người, đâu có thiệt thân thiệt xác gì, đúng không?
Joo Ye Ri
Vậy còn Eun Soo thì sao cậu tính vào đại học nào?
Jang Eun Soo
Tớ không biết... nhưng chắc tớ sẽ theo đuổi nghệ thuật..
N/v phụ
Tiền bối ơi! //đặt 5 chai nước lên bàn//
Yoo Jae Yi
Ồ, cảm ơn em nhiều nha //cầm hai chai nước//
Yoo Jae Yi
Chị uống liền đây
Yoo Jae Yi
//đặt hai chai nước trước mặt em//
Jang Eun Soo
Của cậu này //đưa cho Seul Gi chai nước//
Woo Seul Gi
Tớ cảm ơn... //nhận lấy//
Jang Eun Soo
//loay hoay mở chai nước//
Yoo Jae Yi
//mở chai nước của mình đưa cho em//
Yoo Jae Yi
Này cậu uống đi
Jang Eun Soo
À tớ cảm ơn //nhận lấy//
Yoo Jae Yi
//cầm lấy chai nước của em//
T/g vô tri
Như này đủ ngọt với mọi người chưa
Comments