Phân Nhà-đã sửa

Chào mừng các con đến Hogwarts

Tiệc khai giảng sắp bắt đầu, nhưng trước khi nhận chỗ ngồi trong đại sảnh đường, các con sẽ được phân loại để xếp vào các ký túc xá.

Phân loại là một lễ rất quan trọng, bởi vì trong thời gian các con học ở đây, ký túc xá của con cũng giống như gia đình của con trong trường Hogwarts.

Các con sẽ cùng học, cùng ngủ, cùng chơi… với các bạn chung một ký túc xá.

Có bốn ký túc xá, ở đây gọi là nhà, nhà Gryffindor, nhà Hufflepuff, nhà Ravenclaw và nhà Slytherin.

Mỗi nhà đều có một lịch sử cao quý riêng và nhà nào cũng từng tao nên những nam phù thủy và nữ phù thủy xuất sắc.

Trong thời gian các con học ở Hogwarts thì thành tích các con đạt được sẽ được cộng vào điểm chung cho nhà mình ở.

Cuối năm, nhà nào có được nhiều điểm nhất sẽ được nhận cúp nhà – một vinh dự cao cả.

Ta hy vọng mỗi người trong các con là một thành viên xứng đáng với nhà mình sống, cho dù các con được chọn vào nhà nào đi nữa

Lễ phân loại sẽ diễn ra trong vài phút tới, trước mặt toàn thể giáo viên và học sinh trong trường.

Ta đề nghị các con sửa soạn cho chỉnh tề trong khi chờ đợi làm lễ.

Ta sẽ trở lại khi nào các con chuẩn bị xong. (Rời đi)

Phân loại vô các nhà là sao?

Chắc là họ định làm kiểm tra gì đó. Anh Fred nói đau lắm, nhưng chắc là ảnh nói chơi.

“Một cuộc kiểm tra? Trước cả trường? Mà mình thì không biết tí phép thuật nào. Biết làm cái trò quỷ gì đây?”

Anh Harry sẽ không sao đâu

Cảm ơn em Daniel

Bây giờ các con sắp hàng một và đi theo ta.

(Nhìn)

Nhìn ra ngoài trời sẽ bị hồn ám đó. Trong sách lịch sử Hogwarts có ghi như vậy

(Nhìn xuống)

Ờ này ta dẫu không xinh Nhưng mà chớ xét ngoại hình Xét về thông minh, sắc xảo Đố nón nào qua mặt ta Các người cứ đội nón hoa Mũ cối, mũ nồi tuỳ thích Không sao, ta đây chấp hết Nón ta: phân loại Hogwarts Những điều giấu chẳng nói ra Ta đọc được từ trong óc Hãy chải đầu và vuốc tóc Đặt lên, ta nói cho nghe Người nào vô Gryffindor Cái lò luyện trang dũng cảm Người nào vô Hufflepuff Nơi đào tạo kẻ kiêng trung Khó khăn chẳng khiến ngại ngùng Đáng tin, đúng người chín trực Ai vào Ravenclaw được Nơi đào luyện trí tinh nhanh? Vừa ham học lại chân thành Hoặc Slytherin cũng thế Dạy cho ta đa mưu túc trí Làm sai miễn đạt mục tiêu Hãy đội lên! Hãy đội nào! Đừng sợ sệt, nghe ta nói Nghe ta nói, ta phân loại Ngươi là ai, ở nhà nào Hãy bình tĩnh, đội lên nào Trong vành nón như tay ấm

(Vỗ tay vang dội)

(Cúi chào 4 phương 8 hướng)

Vậy là mình sẽ đội thử cái nón ấy.

Phải đập Fred một trận mới được, ảnh cứ nói như mình phải đánh nhau với một con quỷ khổng lồ.

(Bước ra)

(Cầm cuộn giấy da trên tay)

Khi ta gọi tên người nào thì người đó chỉ việc đội nón và ngồi lên ghế.

Bắt đầu: Hannah Abbott!

1: (đi lên + ngồi xuống)

Nhà Hufflepuff

(Vỗ tay nhiệt liệt)

(Cười + bước về Nhà Hufflepuff)

(hoang hô và vỗ tay chào mừng)

Kế tiếp, Susan Bones!

Nhà Hufflepuff!

(hoang hô và vỗ tay chào mừng)

Terry Boot!

Nhà Ravenclaw!

(Nhiệt liệt vỗ tay)

(nhiều thành viên nhà Ravenclaw đứng dậy bắt tay Terry)

Mandy Brocklehurst!

Nhà Ravenclaw!

Lavender Brown!

Gryffindor!!!

(bùng nổ tiếng reo hò và vỗ tay)

(Huýt sáo)

(Huýt sáo)

Millicent Bulstrode!

Slytherin!

(Lịch sự chào)

Justin Finch – Fletchley!

Hufflepuff!

Seamus Finnigan!

Nhà Hufflepuff!

Hermione Granger!

Gryffindor!!!

(Vui mừng đi về nhà Gryffindor)

Neville Longbottom!

Gryffindor!!!

Draco Malfoy!

(Đi từ từ lên)

Slytherin!!! Chắc chắn là Slytherin!!!!

(Nhếch miệng cười)

(Đi về phía nhà Slytherin)

Ron Wealey!!!

Lại một người nhà Weasley…ta biết nên phải chọn gì rồi…

Gryffindor!!!

(Tươi cười)

Daniel Shanley!!!

(Đi từ từ lên)

(Hơi lo lắng)

(Bị té)

Daniel…

Bồ ấy không sao chứ…

Hừ

Ôi trời! (Đỡ cậu dậy)

Trò không sao chứ?

(Lắc đầu)

(Ngồi lên ghế + đội nón lên)

Để ta xem….

Hửm???

Cậu bé con muốn vào nhà nào?

Con không biết (lắc đầu)

Tư chất rất tốt

Phù hợp với mọi nhà

Nhưng xem ra vẫn nên là…

Ravenclaw!!!

(Vỗ tay reo hò)

(Đứng dậy đi về phía nhà Ravenclaw)

(Ngồi xuống một chỗ)

Người cuối cùng

“Em ấy vào nhà Ravenclaw sao…”

Harry Potter!

“Tới mình rồi”

(Đi lên)

Chà! Khó đây! Rất khó!

Can đảm có thừa… Trí tuệ cũng không kém… Lại có năng khiếu, ái chà, có tài đấy quỷ thần ơi, và khát vọng khẳng định chính mình nữa chứ! Hay thật!

Thế mi muốn ta phân mi vô loại nào hả?

Đừng vô Slytherin. Đừng vô Slytherin!

Không chịu Slytherin hả?

Mi có chắc không đó?

Vô đó mi có thể trở thành vĩ đại, mi biết đấy, trong đầu mi có tất cả rồi và Slytherin sẽ giúp mi trỏ thành vĩ đại, chắc chắn như vậy…

Không hả? Được thôi, nếu mi đã dứt khoát thì tốt hơn là về…

“Có thế vào…”

Gryffindor!!!

(Reo hò vang dội)

Hả ngươi định nói gì?

(Lắc đầu)

(Đi xuống về phía nhà Gryffindor)

(Bắt tay + ôm một cái) tốt rồi.

(Hơi ngượng)

Tụi mình có Harry Potter rồi! Tụi mình có Harry Potter rồi!

(Luống cuống ngồi xuống)

Buồn thật đó…

Hửm?

Bồ ấy khác nhà mất rồi haiz…

Ừm

(Nhìn qua chỗ cậu)

(Lôi sách từ túi áo ra)

“Cần ghi chép lại”

“Nay thật nhục nhã mà”

(Đứng dậy)

(tươi cười với tất cả học sinh, hai cánh tay dang rộng)

Chào mừng các con bước vào niên học mới ở Hogwarts. Trước khi các con nhập tiệc, ta có đôi lời muốn nói. Những lời ấy là ngu đần! Mít ước! Vặt vãnh! Véo! Cám ơn!

Cụ… cụ… cụ ấy… có… mát không vậy?

Cụ là thiên tài! Phù thủy giỏi nhất thế giới! Nhưng mà, ừ, đúng, cụ cũng có hơi mát một tí tẹo. Ăn khoai tây không Harry?

(Kinh ngạc nhìn bàn đồ ăn trước mắt)

Mỗi người tự chọn tông thích hợp cho giọng hát của mình. Nào, chúng ta bắt đầu

(gào lên)

Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts Làm ơn dạy chúng tôi đôi điều Dù chúng tôi già hói Hay trẻ măng với đầu gối ghẻ Đầu chúng tôi có thể nhồi nhét! Những điều thú vị Bởi vì bây giờ chúng tôi trần trụi và đầy không khí Ruồi chết và ít lông bụi Hãy dạy chúng tôi điều gì đáng biết Trả lại điều gì chúng tôi đã quên Hãy làm hết sức mình Phần còn lại để chúng tôi tự do Và học cho đến khi đầu óc nhũn rữa

(Vỗ tay to)

Rất tốt!

Ôi! Âm nhạc. Đó là phép màu vượt xa mọi pháp thuật mà chúng ta có thể làm được ở nơi đây. Thôi, đi ngủ. Mọi người biến đi cho!

Chap tới đây thôi

Hẹn gặp lại mn ở chap sau