[Jujutsu Kaisen] Truy Tìm Lời Nguyền
Chương 13: Sự Trở Lại Từ Bóng Tối
Cô không còn nằm trên chiến trường nữa
Một căn phòng tối tăm, ánh sáng leo lét hắt từ những cây nến treo lơ lửng trong không trung
Trước mặt cô, một người đàn ông bí ẩn đang ngồi, ánh mắt lạnh lùng
?
Ngươi nghĩ mình đã chết ư?
?
//đứng dậy, tiến lại gần cô//
?
Ta có thể đưa ngươi trở lại.. nhưng ngươi phải trả giá
Không gian tĩnh lặng, chỉ có ánh nến nhảy múa phản chiếu lên khuôn mặt lạnh lùng của người đàn ông bí ẩn
?
Cái giá của sự sống không hề rẻ
?
Nếu muốn trở lại, ngươi sẽ không còn là chính mình nữa
?
Ngươi sẽ là một phần của ta
Một luồng nguyền khí đen ngòm tràn ra từ cơ thể hắn, bao phủ lấy tôi
Shinji
*Mình có thể cảm nhận được điều này rất sai trái*
Shinji
*Nếu chấp nhận giao kèo này, mình sẽ biến thành thứ gì đây*
Shinji
*Nhưng nếu từ chối.. mình sẽ chết sao? *
Shinji
*Mình thực sự muốn tiếp tục chiến đấu sao? *
Gương mặt của Panda, những đồng đội, những trận chiến đã qua thoáng hiện lên trong tâm trí
Shinji
//siết chặt nắm tay//
?
Thôi kệ, ta suy nghĩ lại rồi
?
Ta không quan tâm quyết định của ngươi nữa
?
Ngươi không có sự lựa chọn //cười nhạt//
Một vòng tròn nguyền ấn xuất hiện dưới chân cô, ánh sáng đỏ rực xoáy quanh cơ thể
Cơn đau như xé nát tâm trí - như thể linh hồn bị xé ra làm đôi
Shinji
//bị nguyền khí đen nhấn chìm cả cơ thể//
Shinji
//cơ thể run lên, hơi thở nặng nề//
Shinji
//mở mắt - nhưng ánh nhìn không còn như trước//
Đôi mắt cô giờ đây ánh lên một màu đỏ thẫm!
Bóng tối đã in dấu vào linh hồn cô!
Cơn mưa vẫn trút xuống, từng giọt nước hòa lẫn với máu và nguyền khí
Shinji
//đứng dậy, đôi mắt đỏ rực ánh lên trong bóng tối//
Shinji
*Cảm giác này.. không giống trước đây*
Shinji
//cảm nhận được luồng sức mạnh khổng lồ chảy trong cơ thể - nhưng đồng thời, có thứ gì đó đang gặm nhấm linh hồn//
Shinji
*Mình.. thực sự đã quay lại sao? *
?
Thấy sao hả? //xuất hiện trước mặt cô//
?
Phải sống tiếp chứ, đúng không?
?
Nhưng giờ ngươi không còn là chính ngươi nữa
?
Một nửa linh hồn ngươi đã thuộc về ta!
Shinji
//cơn đau nhói lên trong đầu, những ký ức xa lạ bắt đầu tràn vào tâm trí//
?
//để lại một dấu ấn nguyền rủa bên trong cô//
Shōkoku
//từ đâu xuất hiện//
Shōkoku
//bị thu hút bởi nguyền khí bất ổn của cô//
Shōkoku
Ngươi không phải con người!
Shinji
Ta chưa từng mạnh thế này bao giờ
Shinji
//lao thẳng vào nguyền hồn đặc cấp//
Cơ thể cô nhẹ như không khí nhưng mỗi cú đấm lại nặng tựa ngàn cân
Một nắm đấm vung ra, nguyền hồn rú lên khi một phần cơ thể của nó bị nghiền nát
Shinji
*Cảm giác gì đây.. sao mình lại thấy sung sướng khi chiến đấu thế này! *
Shinji
//sức mạnh trào dâng//
Shinji
Hahahah //phấn khích//
Shōkoku
//giãy giụa, cố thoát khỏi cô//
Shōkoku
Một con ác quỷ! //giãy giụa//
Shinji
//tay nắm chặt lấy đầu con quái vật//
Shinji
Ta chưa từng cảm thấy mạnh thế này.. //siết chặt//
RẮC~ Đầu con quái vật bị nghiền nát!
Máu con quái vật bắn tung toé, nhuộm đỏ cả khuôn mặt cô
?
Đây mới là con người thật của ngươi
Shinji
//đầu óc quay cuồng, đôi mắt đỏ rực dần chuyển sang đen kịt//
Panda
Cậu còn là người không vậy?!
Panda
Cậu có biết mình vừa làm gì không?
Shinji
//nở một nụ cười lạnh lẽo//
Shinji
Tôi chưa từng cảm thấy sống động như thế này
Mưa vẫn rơi, nhưng không thể rửa sạch máu đã nhuộm đỏ mặt đất
Panda
Cậu thật sự đã không còn là chính mình nữa rồi sao?
Shinji
//nhìn chằm chằm vào Panda, nhếch mép//
Panda
//lao đến, tung ra một cú đấm với toàn bộ sức mạnh//
Panda
//đấm thẳng vào mặt cô//
Shinji
//không nhúc nhích//
Shinji
Datte, kimi yowai mon~
Ad
Dịch là: Ổn mà. Vì cậu yếu lắm~
Một cơn chấn động lan ra từ cơ thể tôi, thổi bay Panda ra xa!
Shinji
*Không... không đúng... Panda là đồng đội của mình mà... *
Shinji
//tâm trí như bị xé ra làm hai//
?
Chỉ có kẻ mạnh mới sống sót
Panda
//gượng dậy, máu chảy trên trán//
Panda
Nếu cậu còn là chính cậu.. hãy đánh bại tôi đi!
Shinji
Có lẽ tôi đã không còn là tôi nữa //ngã người về phía sau bất động//
Panda
Shinji! //hoảng hốt//
Gojo Satoru
Nè, mọi thứ vẫn ổn chứ hai đứa
Gojo Satoru
Mệt quá nên lăn ra ngủ à //đi lại phía cả hai//
Panda
Shinji à! //lay người cô//
Gojo Satoru
Gì vậy? //mở to đôi mắt nhìn về hướng học trò mình//
Bầu trời đêm bị xé toạc bởi những đợt sóng chú lực dữ dội, dư chấn còn vươn lại trên nền đất đầy rẫy vết nứt, trước mắt anh là một người đang nằm bất động, kế bên là một người đang cố làm người kia tỉnh dậy
Gojo Satoru
//quỳ một chân xuống, bàn tay run rẩy chạm vào gương mặt tái nhợt của người học trò mà anh yêu quý nhất//
Gojo Satoru
Này nhóc //lay người cô//
Shinji
//mạch đập yếu ớt, hơi thở gần như không còn//
Shinji
//cơ thể không hề phản ứng dù Gojo có lắc mạnh thế nào//
Đôi mắt trước kia luôn sáng rực đầy sức sống, giờ chỉ còn là mi mắt khép chặt, hàng mi dài phủ bóng xuống gò má tái nhợt
Gojo Satoru
Chuyện này là sao vậy?
Gojo Satoru
Phải rồi.. //chợt nhớ ra gì đó//
Gojo Satoru
Kusanagi đâu //quay sang hỏi Panda//
Gojo Satoru
Thanh kiếm mà nhóc ấy thường mang theo đâu
Panda
Từ lúc xuất phát đến hiện tại em không có thấy cậu ấy mang theo một thanh kiếm nào cả
Gojo Satoru
Chậc! *Đã dặn là phải mang theo bên mình, trân trọng như sinh mạng mà lại.. *
Gojo Satoru
//bế cô lên, dịch chuyển cả 3 về trường//
Gojo Satoru
Tôi sẽ báo với Hiệu Trưởng về chuyện này, chúng ta sẽ nói chuyện về vụ việc này sau //biến mất//
Panda
Shinji.. hy vọng cậu vẫn ổn
Panda
//lủi thủi đi vào bên trong khuôn viên trường//
Comments