Bài Hát Nà Bạn Thích Và Mình Nha
Harpy Hare
tác giả nhen
Coàn nhớ tui hong á
tác giả nhen
Chúng ta lại bắt đầu 1 ngày có thêm 1 bài mới nha
tác giả nhen
Bài này mình cũng rất thích lun í
tác giả nhen
Bài này là tiếng anh
tác giả nhen
nhưng mình sẽ dịch cho các bạn dễ hỉu ha
Harpy Hare , where have you buried all your children?
( Harpy Hare , bạn đã chôn tất cả con của mình ở đâu ? )
Tell me , so I say
( Nói cho tôi biết thì tôi nói )
Harpy Hare , where have you buried all your childen ?
( Harpy Hare , bạn đã chôn tất cả con của mình ở đâu ? )
Tell me ,so I say
( Nói cho tôi biết thì tôi nói.)
All the arrows that you've stolen.
(Tất cả những mũi tên mà bạn đã đánh cắp.)
Split in half , now bum and broken.
( Chia làm đôi, giờ đây đã tan vỡ.)
Like your heart that was so eager to be hid.
(Giống như trái tim em khao khát được che giấu.)
You can't keep them all caged.
(Bạn không thể giữ tất cả chúng trong lồng.)
They will fight and run always.
(Họ sẽ chiến đấu và bỏ chạy.)
Mother,tell me, so I say ( la-la-la,la-la-la,la-la-la.)
(Mẹ nói đi con nói thế đấy)
(la-la-la,la-la-la,la-la-la.)
Harpy Hare , where have you buried all your children ?
(Harpy Hare , bạn đã chôn tất cả con của mình ở đâu?)
Tell me , so I say.
(Nói cho tôi biết thì tôi nói.)
Harpy Hare, where have you buried all your children?
( Harpy Here, bạn đã chôn tất cả con của mình ở đâu ?)
Tell me,so I say.
(Nói cho tôi biết thì tôi nói.)
Forest walls and starry ceillings.
(Tường rừng và trần nhà đầy sao.)
Barren curtains that you're weaving.
(Những tấm rèm cằn cỗi mà em đang dệt.)
Like the stories that you keep inside your head.
(Giống như câu chuyện bạn giữu trong đầu.)
She can't keep them all safe.
(Cô ấu không thể giữ tất cả họ an toàn.)
They will die and be afraid.
(Họ sẽ chết và sợ hãi.)
Mother,tell me,so I say(Mother, tell me,so I say.)
Mẹ ơi kể cho con nghe đi , con nói thế đấy.(Mẹ nói đi,Con nói thế đấy. )
Harpy Hare , where have you buried all your children?
(Harpy Hare,bạn đã chôn tất cả con của mình ở đâu ?)
Tell me, so I say.
(Nói cho tôi biết thì tôi nói.)
Harpy Hare,where have you buried all your children?
(Harpy Hare, bạn đã chôn tất cả con của mình ở đâu?)
Tell me,so I say.
(Nói cho tôi biết thì tôi nói.)
Harpy Hare,where have you buried all your children?
(Harpy Hare,bạn đã chôn tất cả con của mình ở đâu?)
Tell me,so I say.
( Nói cho tôi biết thì tôi nói.)
Harpy Hare,where have you buried all your children?
(Harpy Hare, bạn đã chôn tất cả con của mình ở đâu?)
Tell me,so I say!
(Nói cho tôi biết thì tôi nói!)
(Tell me,so I say!)
(Hãy kể cho tôi nghe,vì vậy tôi nói!)
She can't keep them all caged.
(Cô ấy không thể giữ tất cả chúng trong lồng.)
They'll be far and dly always.
(Họ sẽ ở rất xa và bay đi.)
Mother,tell me you will stay.
(Mẹ ơi, hãy nói với con rằng mẹ sẽ ở lại.)
We'll be far and fly always.
(Chúng ta sẽ đi thật xa và bay đi.)
tác giả nhen
M.n muốn nghe bài này thì lên YouTube sợt ha và nghe nhá
tác giả nhen
Mình lên gg để dịch á
tác giả nhen
M.n thích bài j thì coment và like vho mik nhá
tác giả nhen
Mik tốn nhiều thời gian để viết bài này á
Comments