[ Conan ] Mặt Nạ 3. Xui xẻo

Rome Tower, I-TALY landed on Runway 25, taxiing to FBO.

Một chiếc máy bay tư nhân thành công hạ cánh tại sân bay của Nhật Bản

Trên đó ngoài phi công và một số kẻ ở, có một cậu thanh niên mang một tâm trạng thoải mái hướng mắt nhìn ra ngoài cửa sổ

Augusto Pilera

Ciao Giappone

[ Xin chào Nhật Bản ]

Hắn cười mỉm chìm trong những suy tính và dự định sắp tới của bản thân trong chuyến hành trình quay lại quê hương lần này

___

Tít tít

Augusto Pilera

Augusto Pilera

Oh, guarda chi chiama!

[ Ồ, nhìn xem ai đang gọi kìa! ]

Alone Pilera

Davvero ci vai?

[ Anh đến đó thật sao ? ]

Augusto Pilera

Non ho tempo per scherzare

[ Tao không rảnh để đùa ]

Augusto Pilera

Se hai chiamato solo per chiedere questo, allora arriveDerci.

[ Nếu mày gọi chỉ để hỏi điều này , thì tạm biệt. ]

Alone Pilera

Aspettare

[ Khoan đã ]

Augusto Pilera

huh?

Alone Pilera

Posso andarci?

[ Em có thể đến đó không? ]

Augusto Pilera

Se fai bene il tuo lavoro

[ Nếu mày làm tốt công việc của mình ]

Tít

Cuộc gọi kết thúc

Hắn vừa trong phòng tắm đi ra nên trên người chỉ quấn gọn một cái khăn ở hông

Khoác tạm bộ đồ người bọn hầu chuẩn bị , hắn nhanh chóng đi ra khỏi căn biệt thự cũ của gia tộc

Trái ngược với tòa lâu đài ở Italia , ở đây căn biệt thự nhỏ hơn và có phần hiện đại

Con phố tấp nập với những chiếc xe và đôi người đi bộ bên lề đường

Với dáng người cao ráo cùng với khuôn mặt hoàn hảo của mình khiến hắn thu hút rất nhiều người qua lại

Dường như hắn không quan tâm lắm vào việc đấy, chỉ một phong thái ung dung ngắm cảnh đêm của Beika

Thoáng chút ngạc nhiên , hắn mới nhận ra có ai đó vừa và phải mình

Suzuki Sonoko

Anh có sao không

Suzuki Sonoko

Cho em xin lỗi !

Suzuki Sonoko

| cúi đầu | thật sự xin lỗi anh nhiều lắm

Thấy biểu cảm đấy , hắn đưa tay lên gãi đầu ngại ngùng nói

Augusto Pilera

Không sao đâu

Augusto Pilera

Đừng cúi nữa , bạn không sao chứ ?

Suzuki Sonoko

Woaa đẹp trai quá!

Augusto Pilera

Hả?

Suzuki Sonoko

À, không không

Suzuki Sonoko

Nhưng mà em lỡ làm bẩn áo anh mất rồi

có một vệt kem loang lên áo của hắn , chắc hẳn là lúc ra phải rồi

Suzuki Sonoko

Anh cho em xin số nha, Có gì em đền bộ mới

Augusto Pilera

Không cần đâu

Augusto Pilera

Tôi đang vội

Augusto Pilera

Tạm biệt

Chả muốn chần chừ thêm một giây phút nào nữa hắn rời đi ngay sau đó và quay lại căn biệt thự của mình

Suzuki Sonoko

à...

Sonoko ơi, cậu đâu rồi ?

Suzuki Sonoko

Đây , mình ở bên này nè

Mori Ran

Thật là, cậu đi đâu vậy chứ

Suzuki Sonoko

Cậu đây rồi Ran

Suzuki Sonoko

Nói cho cậu biết , nãy mình vừa gặp một anh chàng siêu đẹp trai luôn đó

Suzuki Sonoko

Nhưng mà tiếc quá, mình chẳng thế nào xin số được của anh ấy

Edogawa Conan

( Cái bà chị này thật là )

Bên phía hắn

Augusto Pilera

sfortunato

[ Xui xẻo ]

_____

Việt Hoàng

Tại vì anh ta ở bên Italia nên những chữ mà tui có dịch là tiếng ý nha

Việt Hoàng

Còn những chữ bình thường thì là tiếng Nhật