[Tokyo Revengers] Tôi Chỉ Là Một Con Cánh Cụt
Chap 4
Akashi Senju
Loại cá mà Chiwi thích hết mất rồi
Akashi Senju
Mấy loại khác thì mắc quá
Akashi Haruchiyo
Em có chắc là mua mấy cái này thì nó có ăn không?
Akashi Senju
Anh không biết đâu
Akashi Senju
Dù cậu ấy thích cá hơn nhưng cho gì cậu ấy cũng ăn hết á
Akashi Senju
Hôm bữa em mới cho cậu ấy ăn bánh quy á
Akashi Haruchiyo
Ổn không vậy?
Akashi Senju
Cậu ấy thích thú lắm
Akashi Senju
Còn ăn hết dĩa bánh nữa
Akashi Haruchiyo
/chắn trước Senju/
Akashi Haruchiyo
Anh là ai?!
Côn đồ
Ngoan ngoãn thì giao hết tiền ra đây
Akashi Senju
Tại sao chứ!?
Akashi Senju
Đó là tiền của chúng tôi mà
Côn đồ
Chúng mày muốn sống thì nôn tiền ra đây!
Akashi Haruchiyo
Tôi không cho phép anh chạm vào em ấy
Côn đồ
Rượu mời không uống muốn uống rượu phạt à
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
/giữ tay hắn/
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Không liên quan
Côn đồ
Đừng xen vào chuyện của tao! Thằng khốn!
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Nhắm mắt lại
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
/rút súng bắn/
Âm thanh vang lên chấm dứt mạng sống của hắn ta
Akashi Haruchiyo
/ôm Senju vào lòng và bịt tai cô lại/
Akashi Haruchiyo
/kinh hoàng/
Akashi Senju
Có chuyện gì vậy?
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
/cất súng/
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
/nhìn họ/
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Đi đi
Akashi Haruchiyo
Cảm ơn...
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
/rời đi/
Haruchiyo nhanh chóng bế Senju lên rồi chạy đi
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
...
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
/kéo cơ thể tên kia đi/
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
*vậy mà nó lại có thể làm chuyện này...*
Hangaki Takemichi
Mikey-kun
Hangaki Takemichi
À thì...
Hangaki Takemichi
Mày vẫn khỏe chứ...
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Ừm
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Yên nào
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
/xoa đầu nó/
Hangaki Takemichi
Tao xin lỗi
Hangaki Takemichi
/che mặt khóc/
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Tính mít ướt vẫn không thay đổi gì nhỉ?
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Tao có chuyện muốn nhờ mày nên mới cất công mời mày đến đây
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Sau khi đến đâu rồi nhớ ra chuyện của anh hai
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Rất nhiều kỉ niệm đã ùa về
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Hồi trẻ ranh đã cùng với rất nhiều thằng nữa đánh nhau
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Cùng nhau khóc, cùng nhau cười
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Ai cũng hiểu nhau
Hangaki Takemichi
Mikey-kun...
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
...
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Toman đã thay đổi mất rồi
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Takemichi
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Tại sao mày lại rời Toman
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Tao đã muốn chúng ta ở cùng nhau mà
Chiwi
*nghe như người yêu vậy?*
Chiwi
*nếu không phải vì hắn ta bắt mình ở lại đây thì mình đã đi bơi rồi*
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Đã muốn mày trách mắng tao như anh hai
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Dù sao thì tao cũng đã cố gắng một mình
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Nhưng vẫn không thể kiềm nén lại được
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Tao đã đánh mất chính mình
Hangaki Takemichi
Mikey-kun
Hangaki Takemichi
Thế là sao chứ?
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Vài người đã ngăn cản tao
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Và tao đã giết tất cả người kẻ đó
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Toman khi đó đã không còn nữa
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Tất cả tao đều giết hết
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Vậy nên tao muốn nhờ mày...
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Hãy kết thúc tao đi
Hanagaki Takemichi
/nhìn cây súng/
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Giết tao đi
Chiwi
Cầm súng lên bắn hắn đi
Chiwi
Tôi không báo cảnh sát đâu
Chiwi
Giết chết tên khốn đấy đi
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Từ khi nào mà mi độc miệng vậy?
Chiwi
Từ khi ngươi bắt ta tới đây để xem người chết đấy
Hangaki Takemichi
*Senju?*
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Tao muốn kết thúc mọi thứ tại đây
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Ước mơ của tao
Hangaki Takemichi
Mày đang nói cái gì đấy? Mikey-kun
Hangaki Takemichi
Dừng lại đi mà...
Hangaki Takemichi
Tao không hiểu tại sao
Hangaki Takemichi
Vừa mới gặp lại cậu lại bảo tôi giết cậu
Hangaki Takemichi
Tao chỉ là muốn gặp lại mày thôi mà
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Thật khó để giấc mơ thành hiện thực nhỉ
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
"Tạo nên thời đại của bất lương"
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Dù hướng đến con đường đó, Toman chắc chắn đã có thể thẳng tiến lên phía trước thế mà
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Không biết từ lúc nào
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Đã trở thành ra thế này
Hangaki Takemichi
"Thế này"...
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Lần đầu tiên tao giết người
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Tao chẳng cảm thấy gì hết
Chiwi
*thằng này hết cứu rồi*
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Và tao đã nghĩ
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Hầu hết những khó khăn trên đời sẽ được giải quyết bằng việc giết chóc
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Tao đã nghĩ nếu xóa sạch hết đi những thứ phiền phức thì thật tốt
Hangaki Takemichi
KHÔNG KHÔNG PHẢI
Hangaki Takemichi
MIKEY-KUN VẪN GIỐNG NHƯ HỒI ĐÓ
Hangaki Takemichi
KHÔNG HỀ THAY ĐỔI GÌ HẾT
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Dừng lại đi Takemichi
Hangaki Takemichi
MÀY NHÌN TAO LÀ TAO BIẾT MÀ
Hangaki Takemichi
CHẲNG CÓ GÌ THAY ĐỔI HẾT
Sano Manjirou-Mikey (Kuro)
Dừng lại
Hangaki Takemichi
Không có gì thay đổi hết
Hangaki Takemichi
Nên là...
Hangaki Takemichi
Xóa sạch gì chứ đừng nói mấy thứ đó
Comments